РАЗВИТИЯ НОВЫХ на Английском - Английский перевод

• developing new
• development of new
• promoting new
• develop new

Примеры использования Развития новых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поставлен вопрос о необходимости развития новых видов консалтинга.
The question is raised about the need to develop new types of consulting.

Развития новых знаний и документального закрепления существующих передовых методов.
Developing new knowledge and documenting existing good practices.

Каковы основные тренды и перспективы развития новых IТ- проектов в этой сфере?
What are the main trends and prospects for the development of new IT projects in this area?

Развития новых знаний, а также документального закрепления существующих передовых методов.
Developing new knowledge and documenting existing good practice.

В результате, возможности для развития новых связей с местными МСП могут быть ограничены изначально.
As a result, the scope for developing new linkages with locally based SMEs may be limited initially.

В-третьих, Исполнительный секретарь подчеркнула необходимость развития новых, более<< зеленых>> отраслей.
Third, the Executive Secretary emphasized the development of new, greener industries.

Новый век больших объемов информации требует у родителей формирования и развития новых навыков.
New century of large amounts of information demands parents to form and develop new skills.

Она была основана в 1994 году с целью поддержки и развития новых направлений в современном искусстве.
The group was formed in 1994 with the aim of supporting and developing new styles in contemporary art.

Совет выполняет функции политического органа и системы, предназначенной для развития новых форм сотрудничества.
The Council functions as a political body and a system for promoting new forms of cooperation.

Многим реально будет предоставлена возможность развития новых деловых контактов и встречи с новыми инвесторами и партнерами.
A lot of people will really be given the opportunity to develop new business contacts and meet new investors and partners.

Указанный форум ставит перед собой цели поощрения политического диалога, стимулирования сотрудничества и развития новых партнерских связей.
FEALAC aims to foster political dialogue, encourage cooperation and develop new partnerships.

Создания и развития новых форм взаимодействия этносов на всех уровнях, а также утверждения партнерства во всех сферах гражданского общества;
Create and develop new forms of cooperation between the ethnic groups at all levels and affirm partnership in all areas of civil society.

Интеграция науки и образования в отечественной статистике: проблемы и перспективы развития новых методологических подходов.
Science and Education Integration in the National Statistics: Issues and Perspectives of Developing New Methodologies.

Торговцы используют технологию для широкого рекламирования своих услуг и развития новых методов набора, обработки и соблазнения потенциальных жертв.
Traffickers use technology to advertise their services widely and develop new methods to recruit, manipulate and lure potential victims.

Была подчеркнута необходимость разработки и развития новых международных норм, необходимых для решения проблем, связанных с новыми военными технологиями.
The need to create and promote new international norms to tackle the issue of new weapons technologies was stressed.

Кроме того, необходимо восстанавливать дома и активизировать городское планирование для восстановления разрушенных и развития новых населенных пунктов.
In addition, it is necessary to rebuild housing, revitalize urban planning to reconstitute destroyed communities and develop new communities.

Кластерная среда благоприятна для приобретения и развития новых навыков, крайне важных для генерирования и коммерческого освоения инноваций; и.
The cluster environment is conducive to learning and developing new competencies essential for the generation and commercialization of innovation; and.

Кроме того, в ходе форума будет представлен подход ЮНИДО к женскому предпринимательству в перспективе развития новых проектов и общих инициатив.
It will also feature a presentation of UNIDO's approach to women's entrepreneurship from the point of view of developing new projects and general initiatives.

Она рассматривалась в качестве отправной точки для развития новых международных механизмов по более эффективной борьбе с незаконной торговлей стрелковым оружием.
It was regarded as a point of departure for developing new international instruments to better combat the illegal trade in small arms.

Банковский сектор Республики Беларусь имеет хорошие перспективы развития как в части наращивания ресурсного потенциала, так и развития новых банковских продуктов.
The banking sector of the Republic of Belarus has good prospects for development both in terms of increasing the resource potential and developing new banking products.

Моя главная задача- использовать случайные озарения моих коллег для развития новых методов раннего обнаружения рака. И, в будущем, найти лекарство от болезни Альцгеймера.
My priority is to use my colleagues' accidental insights to develop new methods for the early detection of cancer and in the hopes of finding a cure for Alzheimer's.

СРЗ- это один из инструментов создания инновационного климата внутри компании, необходимого для развития новых, более эффективных технологий разведки и добычи нефти.
KDS is one of the tools for building innovation climate in the company that is essential for development of new, more effective technologies for exploration and oil production.

Другой выступающий, признавая важное значение развития новых технологий, отметил, что<< цифровой разрыв>> между развитыми и развивающимися странами остается чересчур широким.
Another, while acknowledging the value of developing new technologies, noted that the digital divide between developed and developing countries was too wide.

Дипломат заявил, что в период своей деятельности приложит все усилия для определения, расширения и развития новых форм сотрудничества в сфере ИКТ, связи и высоких технологий.
The diplomat said that he would make every effort in his future activity to determine, expand and develop new forms of cooperation in the field of ICT, communications and high technologies.

Этот опыт и наилучшая практика могут быть полезны для развития новых и совершенствования существующих соглашений и институциональных механизмов в Центральной Азии.
This body of experience and best practice could be a valuable tool for the development of new and the strengthening of existing agreements and institutional mechanisms in Central Asia.

Научно-технический центр« Газпром нефти» заинтересован в формировании инновационного окружения для развития новых идей и подходов в области технологического развития компании.
Gazprom Neft Science and Technology Center is interested in creating innovative environment for developing new ideas and approaches in the technological development of the company.

РД КМГ стремится достигнуть роста стоимости посредством увеличения запасов и добычи углеводородного сырья, увеличения прибыльности существующих активов и развития новых направлений бизнеса.
KMG EP seeks to achieve value growth through growing reserves and production of hydrocarbons, improving profitability of existing assets, and developing new business opportunities.

Такого рода встречи являются отличной возможностью для укрепления уже имеющихся и развития новых направлений сотрудничества между университетами и научными центрами Казахстана и США.
This kind of meetings are an excellent opportunity to strengthen existing and develop new areas of cooperation between universities and research centers of Kazakhstan and the United States.

Поэтому страны региона должны разработать стратегии для инкорпорирования новых технологий в деятельность, основанную на эксплуатации природных ресурсов, и для развития новых секторов.
Accordingly, the region's countries should formulate strategies for incorporating know-how into activities based on natural-resources exploitation and for developing new sectors.

Источник: адаптировано из( 48, 68) Существует ли культура непрерывного обучения и инноваций, развития новых знаний и компетенций среди персонала здравоохранения для удовлетворения меняющегося спроса на услуги?
Source: adapted from(48,68) Is a culture of continuous learning and innovation, developing new knowledge and competencies of the health workforce to meet changing service demands in place?