РАЗВИТИЯ ТЕРРИТОРИЙ на Английском - Английский перевод

• territorial development
• development of the territories
• area development
• land development
• of spatial development

Примеры использования Развития территорий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел развития территорий.
Territory Development Department.

Планы/ программы развития территорий.
Plans/ programs for the development of territories.

Программы развития территорий индустриальные парки, технопарки.
Territory development programs industrial parks, technoparks.

ИнтерКарто 10: ГИС для устойчивого развития территорий.
InterKarto 10: GIS for sustainable development of territories.

Каким образом полицентризм развития территорий может способствовать улучшению функциональной интеграции?
How can polycentricity of territorial development improve functional integration?

Маркетинговая концепция стратегии развития территорий аву 10- 2015.
Marketing concept of strategy of territorial development аву 10-2015.

Международная конференция" Туристские бренды- генератор развития территорий".
International Conference Tourism brands generator development areas.

Министр Экологии, строительства и развития территорий Республики Молдова.
Republic of Moldova, Ministry of Ecology, Construction and Territorial Development.

Государство фактически самоустранилось из сферы развития территорий.
The government practically removed itself from the sphere of territorial development.

Социальные и макроэкономические условия развития территорий Крайнего Севера и Арктики;
Social and macroeconomic conditions of the High North and Arctic territories development.

До настоящего времени планы развития территорий готовились относительно небольшой группой специалистов.
So far spatial development plans have been prepared by a relatively small group of professionals.

Солидарный устойчивый туризм является инструментом развития территорий и местных коммун.
Sustainable fair tourism is a tool for the development of territories and local communities.

Требования работодателей к качеству трудового потенциала молодежи// Проблемы развития территорий.
Employers Requirements to quality of labor potential of the youth// Problems of development of territories.

Подготовка и реализация стратегий развития территорий определяется поведением участников соглашений.
Devising and implementing a territorial development strategy is determined by the conduct pursued by the agreement participants.

Зарубежный опыт развития территорий с высокой концентрацией научно- технологического потенциала.
International experience of development of territories with a high concentration of scientific and technological potential.

Инвестиционная привлекательность, регионы Республики Казахстан, инвестиционный климат, Программа развития территорий.
Investment attractiveness, regions of the Republic of Kazakhstan, investment climate, program of regions development.

Дискуссионный документ" Каким образом полицентризм развития территорий может способствовать усилению функциональной интеграции?" ECE/ HBP/ SEM. 54/ 3.
Discussion paper:"How can polycentricity of territorial development improve functional integration?" ECE/HBP/SEM.54/3.

Направлением решения этой проблемы является разработка новых концептуальных подходов к обоснованию политики развития территорий.
A direction of solving this problem is to develop new conceptual approaches to substantiation of territorial development policies.

Аналитические технологии планирования развития территорий, градостроительства с учетом регистрации объектов и прав собственности.
Analytic technologies of territory development planning, urban development taking into account registration of properties and legal ownership.

В соответствии с Кодексом, генпланы являются основным градостроительным документом, определяющим направления и границы развития территорий.
According to the Code, this is a basic urban planning document defining the directions and boundaries of spatial development.

Тренинг- семинар« Применение механизмов государственно- частного партнерства как основы для социального развития территорий, г. Павлоград, 20 ноября 2014 г.
Training-seminar"Application of PPP mechanisms as a basis for social development of territories", Pavlograd, November 20, 2014.

Маркетинговый подход к управлению событиями как драйвер развития территорий и повышения привлекательности территорий для туристов, жителей и инвесторов.
Marketing approach to the management of events as a driver of development areas and areas more attractive for tourists, residents and investors.

В течение 2011 года бенефициарами проектов продуктивного развития Программы развития территорий коренных народов( ПДТИ) стали 26 300 семей.
Regarding production development, 26,300 families benefited from the INDAP Indigenous Territorial Development Programme(PDTI) in 2011.

Не следует забывать, что процесс развития территорий, начавшийся практически позитивно, повернул вспять лишь после начала интифады.
It should not be forgotten that it was only since the intifadah that the process of developing the territories, which had previously been almost entirely positive, had been reversed.

Нет финансовых организаций в жилищном секторе, и в будущем планируется создание таких организаций для развития территорий и финансирования жилья.
There are no financial institutions in the housing sector and future plans are to create appropriate institutions for land development and housing finance.

Во главу угла необходимо поставить задачу обеспечения экономического и социального развития территорий, в частности укрепления и диверсификации их экономики.
High priority should be given to the economic and social development of the Territories and, in particular, to strengthening and diversifying their economies.

Форум поднимет проблему развития территорий региона на новый уровень и позволит продвинуть тему формирования системы внутреннего туризма в стране.
Forum to raise the issue of territorial development in the region to the next level and help promote the issue of the establishment of domestic tourism in the country.

Вокруг объектива Лувр толкуются как видимый знак совместного строительства и совместного производства между культуры, музей, наследия, туризма и развития территорий.
Around the Louvre-Len s shall be construed as a visible sign of a co-construction and co-production between culture, Museum, heritage, tourism and territorial development.

Программы развития территорий, такие как программы для территорий, подверженных засухе, Раштрия Сам Викас Йоджана и Программа комплексного развития пустырей;
Area development programmes such as the Drought Prone Area Programmes, the Rashtriya Sam Vikas Yojana and the Integrated Wastelands Development Programme;

Нашим клиентом при работе над данным решением была общественная организация« Гараж Генг», которая занимается поддержкой социальных инноваций и популяризацией идеи устойчивого развития территорий.
The client was the Public organisation Garage Gang, they work on the support of social innovations and promotion of spatial development.