РАЗВИТОЙ ЭКОНОМИКОЙ на Английском - Английский перевод

• developed economies
• advanced economies
• developed economy
• advanced economy

Примеры использования Развитой экономикой на Русском языке и их переводы на Английский язык

С развитой экономикой.
Income in selected developed economies.

Стран с более развитой экономикой.
Catching up with more advanced economies.

Развитой экономикой в контексте.
With MORE advanced economies in a sustainable.

Уровня стран с более развитой экономикой.
Catching up with more advanced economies.

Такая независимость наблюдается в странах с самой развитой экономикой.
Such independence is mirrored in most developed economies.

Это- ведущие страны мира с развитой экономикой и инфраструктурой.
This- the world's leading countries with a developed economy and infrastructure.

Они нуждаются в поддержке стран с развитой экономикой.
They need vital support from countries with advanced economies.

Расположена в развитой экономикой и удобный транспорт Заречье longgang Шэньчжэня.
Located in developed economy and convenient transportation Longgang District Shenzhen.

К счастью, экономический спад в странах с развитой экономикой почти не затронул Руанду.
Fortunately, Rwanda has remained relatively insulated from the slowdown in the advanced economies.

Австралия привлекает большинство населения своим законодательством, а также своей развитой экономикой.
Australia attracts the majority of the population their laws, as well as its advanced economy.

В странах с хорошо развитой экономикой на долю малого бизнеса приходится 75- 90% ВВП, в России этот показатель пока не превышает 25.
In countries with well developed economies, small business accounts for 75-90% of GDP.

Эти системы должны быть более точными, когда речь идет о странах с более сложной и развитой экономикой.
Those systems should be more rigorous in the case of more sophisticated and developed economies.

Во многих странах с переходной и развитой экономикой на неформальный сектор приходится более 20 процентов от общей занятости.
In many transition and advanced economies, informal employment accounts for over 20 per cent of total employment.

Проанализирована практика применения программно- целевого подхода в странах с развитой экономикой.
Practice of program and target-oriented approach as used in the countries with developed economies was analyzed.

Европейские страны с развитой экономикой в течение длительного времени являлись крупными производителями широкого диапазона минерального сырья.
MINING European countries with developed economies used to be large producers of a wide-range of minerals.

Она соответствует законам об интеллектуальной собственности, которые обычно применяются в странах с развитой экономикой.
It complies with intellectual property laws commonly applied in countries with advanced economy.

Наша цель- кратно увеличить эти показатели до уровня стран с наиболее развитой экономикой и сектором МСП.
Our aim is to multiply these figures to match those seen in countries with the most developed economies and SME sectors.

Он стал первым на земле государством с развитой экономикой и культурой, и его история начала писаться примерно 4 000 лет назад.
China was one of the first nations on Earth with a developed economy and culture and has had a written history for nearly 4,000 years.

Кластерные структуры обеспечивают значительный импульс развитию как государств с развитой экономикой, так и развивающихся.
Cluster structures give a significant impulse to development of both states with a developed economy and developing countries.

При этом были снижены прогнозы как для стран с развитой экономикой, так и для стран с формирующимся рынком и для развивающихся стран.
Herewith, the forecasts for both, the countries with advanced economies and for those of emerging market and developing countries.

Это соглашение о реструктуризации задолженности стало крупнейшим в истории и представляет собой первый дефолт страны с развитой экономикой за последние 50 лет.
This was the largest debt restructuring agreement in history and the first default by a developed economy in half a century.

Татарстан одна из ведущих республик с развитой экономикой, современной системой образования и передовыми научными центрами.
Tatarstan is one of the leading republics with the advanced economies, the modern system of education and advanced research centers.

В целом, для стран с развитой экономикой, как правило, характерен высокий уровень урбанизации в то время как в наименее развитых странах обычно отмечаются низкие уровни урбанизации.
In general, countries with advanced economies tend to be highly urbanized while least developed countries tend to have low levels of urbanization.

Этот вывод соответствует теоретическим выкладкам по странам с менее развитой экономикой, где наблюдается увеличение показателя ВВП на душу населения.
This result is consistent with theoretical explanations for a less developed economy that is converging to a higher GDP per capita equilibrium.

Что касается клубов в странах с менее развитой экономикой, то основная часть финансовой поддержки поступает от владельцев этих клубов и иногда от национальных правительств.
Clubs in countries with less developed economies rely for the biggest part on financial support from owners and in some cases also local or national government.

Убежден, что Группа западноевропейских и других государств-- региональная группа, состоящая из стран с развитой экономикой,-- будет всемерно выполнять свою роль в выполнении этих сложных задач.
I am sure that the Group of Western European and other States, a regional group comprising countries with developed economies, will play its full part in meeting these challenges.

Это может привести к мерам, чтобы обесценить валюту стран с развитой экономикой, а также мерам торговой политики, направленным на поддержку экспорта при ограничении импорта.
This can lead to measures to depreciate the currencies of developed economies and to trade measures aimed at supporting exports while restricting imports.

В целом страны с развитой экономикой, как правило, характеризуются высоким уровнем урбанизации, в то время как в наименее развитых странах обычно отмечается низкий уровень урбанизации.
In general, countries with advanced economies tend to be highly urbanized while least developed countries tend to have low levels of urbanization.

Мы знаем, что в некоторых странах, особенно в странах с развитой экономикой, демографические проблемы являются очень острыми, и в Европе, и в некоторых других регионах мира.
We know that demographic problems are very acute in some countries, particularly those with developed economies, both in Europe, and in other parts of the world.

Это страна с развитой экономикой, основанной на переработке сырья и производстве готовой продукции, страна с высокоразвитым научно-техническим потенциалом.
This is a country with the developed economy based on the raw material processing and production of finished articles, a country with a highly developed scientific and technical potential.