РАЗВИТЫМИ на Английском - Английский перевод

• developed
• advanced
• developing

Примеры использования Развитыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо развитыми.
Well developed.

И развитыми странами.
And developed countries.

Нормально развитыми.
Normally developed.

Девять из этих стран являются наименее развитыми 64/.
Nine of these are least developed countries. 64/.

Достаточно развитыми.
Reasonably developed.

Действия, поддерживаемые Сторонами, являющимися развитыми странами;
Actions that are supported by developed country Parties;

Финансирование развитыми странами.
Developed country finance.

Предотвращение изменения климата развитыми странами.
Mitigation by developed countries.

Развивающимися и развитыми странами.
Especially to the developing countries.

Вариант 4/ 5 c: Стороны, являющиеся наименее развитыми странами.
Option 4/5(c): Least developed country Parties.

Обеспечение баланса между развитыми и развивающимся странами.
The balance between developed and developing countries.

Основные выгоды, получаемые наименее развитыми странами.
The main benefits received by least developed countries.

Четыре Стороны, являющиеся развитыми странами, не ответили на этот вопрос.
Four developed country Parties did not answer this question.

Нодиты и амадониты были наиболее развитыми расами на земле.
Nodites and Amadonites became the most advanced races on earth.

Один представитель от Сторон, являющихся наименее развитыми странами;
One representative of the least developed country Parties;

Колумбия желает конкурировать с развитыми странами на международных рынках.
Colombia wishes to compete with developed countries in international markets.

Техническое сотрудничество с наименее развитыми странами НРС.
Technical cooperation with the least developed countries LDCs.

Сливы должны быть достаточно развитыми и демонстрировать удовлетворительную спелость.
The plums must be sufficiently developed and display satisfactory ripeness.

В этом смысле Бахрейн стоит в одном ряду с развитыми странами.
In this regard, Bahrain ranks equally with the advanced countries.

Содействуют выявлению сторонами, являющимися развитыми странами, их потребностей в сотрудничестве;
Assist developing country Parties in identifying their needs for co-operation;

Действия, которые поддерживаются Сторонами, являющимися развитыми странами;
Actions that are supported by developing country Parties;

Укрепление партнерских отношений с наименее развитыми странами и партнерами по процессу развития.
Strengthened partnership between the least developed countries and development partners.

НРС пользуются специальными преференциями, предоставляемыми развитыми странами.
Fifty LDCs benefit from special preferences from developed countries.

Наименее развитыми были названы такие компетенции, как« маркетинговые исследования» и« внутренний маркетинг».
The least developed competencies are"market research" and"internal marketing.

Количество инициатив, реализованных совместно ГМ и развитыми странами- Сторонами.
Initiatives implemented jointly by the GM and developed country Parties.

Дальнейшая разработка руководящих указаний Сторонам, являющимся наименее развитыми странами.
Further elaboration of guidance to least developed countries Parties.

Сотрудничество с являющимися наименее развитыми странами Сторонами и другими соответствующими заинтересованными субъектами.
Collaboration with least developed country Parties and other relevant stakeholders.

Один член и один заместитель члена от Сторон, являющихся наименее развитыми странами;
One member and alternate member from least developed country Parties;

Чистая передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами также заслуживает приоритетного рассмотрения.
Net transfers of resources between developed and developing countries also deserved priority consideration.

Эти страны, как правило, являются странами с низкими уровнями доходов или наименее развитыми странами.
Those countries are typically low-income or least developed countries.