РАЗГОВОРУ на Английском - Английский перевод

• conversation
• to talking
• speaking
• discussion
• call

Примеры использования Разговору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разговору о религии.
Speaking of religion.

Не буду мешать разговору взрослых.
I will let the adults talk.

К разговору, где отец?
Speaking of which, where's the baby daddy?

К давно назревавшему разговору.
To have a long overdue conversation.

Я сейчас вернусь к разговору, милая.
I will be right with you, honey.

Я не буду подталкивать его к разговору.
I won't push him on speaking.

Давай вернемся к разговору о сексе.
Let's get back to talking about sex.

Я не причастен к этому разговору.
I'm not involved in this conversation.

Ты подготовился к разговору с Лили?
Did you prepare for talking to lily?

Я просто способствую разговору.
I'm just contributing to the conversation.

Вернемся к разговору о водяном.
Let's go back to talking about that waterbed.

Это не относится к нашему разговору.
That's not relevant to this discussion.

В разговору о качестве людей Барксдейла.
Speak to the quality of Barksdale people.

Амир Гозали присоединяется к нашему разговору.
Amir Gozali joins our conversation.

Благодаря этому разговору, я думаю, что смогу.
Thanks to this conversation, I just might.

Мне нечего добавить к этому" разговору.
I have nothing to add to this conversation.

Любовь подобна верховой езде или разговору на французском.
Love is like riding, or speaking French.

Я думал, он присоединится к этому разговору.
I thought he should join this conversation.

Они должны привыкнуть к разговору с вами первым.
They should get used to talking to you first.

Да, словно это относится к разговору.
Yeah, like it's all just part of the conversation.

И потом вы вернулись к разговору о курении?
And then the two of you went back to talking about cigarettes?

Операция мешает твоему телефонному разговору?
Is this operation interrupting your phone call?

Эй, а мы не могли бы вернуться к разговору о Кайле?
Hey, can we get back to talking about Kyle?

И, судя по услышанному мной телефонному разговору.
And from what I heard of your phone conversation.

Вернемся к вашему первому разговору с Эриком Блантом.
Let's return to your first interview with Erich Blunt.

Tinychat дал новое измерение к разговору.
Tinychat has given a whole new dimension to the conversation.

Ладно, давайте закончим тут, а потом вернемся к разговору.
All right, let's finish this and get back out there.

Давай просто вернемся к разговору о морских черепахах.
Let's just go back to talking about sea turtles some more.

Никогда раньше я не теряла так быстро интерес к разговору.
That's the fastest I have ever lost interest in something.

Мы можем вернуться к разговору о завтрашнем сеансе химиотерапии?
Can we go back to talking about your chemo session tomorrow?