РАЗДАТОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ на Английском - Английский перевод

• handout
• hand-out
• handouts
• distributing material

Примеры использования Раздаточный материал на Русском языке и их переводы на Английский язык

УАЗ- 452- официальный раздаточный материал скачать.
UAZ-452-the official handout download.

Как раздаточный материал для должностных лиц.
As a hand-out to decision-makers or partners.

Презентация( проводит тренер) слайды 1- 15, раздаточный материал 8.
Presentation by trainer PPT slides 1-15, handout 8.

Раздаточный материал для практического упражнения Задание.
Handout for practical exercise Task.

Опрос и обсуждение в группе: Мифы о ГН раздаточный материал 6.
Quiz and group discussion: Myths about GBV handouts 5-6.

Раздаточный материал на стойке регистрации- 10 000 руб.
Registration desk handout materials- 10 000 RUB.

Планирование изменений- базовая версия и/ или Раздаточный материал 7. 2B.
Planning for change- basic and/or Handout 7.2B.

Буклеты- раздаточный материал, рассказывающий о продукции.
Booklets- pick-up material, telling about products.

Блок-схема краткой профилактической консультации- Раздаточный материал 5. 1.
Brief intervention flowchart diagram- Handout 5.1.

Раздаточный материал 20: Безопасно ли задавать вопросы о гендерном насилии?
Handout 20: Is it safe to ask about gender-based violence?

Используйте его при подготовке к совещанию или как раздаточный материал.
Use it to prepare for a meeting or print it and use it as a hand-out.

Раздаточный материал постоянно дорабатывается с учетом накопленного опыта.
The handout is constantly revised based on the experience gained.

Разберите выполнение задания, используя раздаточный материал и приведенные вопросы.
Debrief the task using the handout and questions provided.

Поясните, что все получат раздаточный материал с примечаниями по всем утверждениям.
Explain that everyone will receive a handout with notes for all statements.

Ролевая игра: Расспросы о гендерном насилии- случай Наташи раздаточный материал 23.
Role play: Asking about gender-based violence- the case of Natasa handout 23.

Полиграфические или закатные значки- раздаточный материал, который применяется в каждой предвыборной кампании.
Printing icons- handouts, which is used in each campaign.

Раздайте раздаточный материал 6, в котором представлены факты и мифы о насилии т акже см.
Distribute handout 6 to present facts contrasting the myths see also PPT slides no.

Инструмент AUDIT C/ AUDIT( один дополнительный экземпляр для каждого из участников)- Раздаточный материал 7.
AUDIT-C/AUDIT tool(one extra copy for each participant)- Handouts 7.1.

Слушателям курса выдается раздаточный материал: рабочая тетрадь слушателя и материалы упражнений.
The trainees distribute handout: Workbook listening exercises and materials.

На этапе представления итогов обсуждения в группах используйте слайды 24- 25 и раздаточный материал 13.
For wrapping up the summaries presented by the groups, use PPT slides 24-25 and handout 13.

Во взнос входят: раздаточный материал, обеды, кофе- брейки, товарищеский ужин 27 октября 2016 г.
The fee includes handouts, lunches, coffee breaks, a friendly dinner on October 27, 2016.

Организуйте обсуждение в группе и подведите итоги, используя слайд 8 презентации и раздаточный материал 19.
Facilitate a group discussion and wrap up the results, using PPT slide 8 and handout 19.

В этом случае вам нужно раскошелиться на место, еду и напитки, раздаточный материал и дорожные расходы.
In this case, you need to fork out for the place, food and drinks, handouts and travel expenses.

Раздаточный материал составлен продуманно, имеет высокий уровень информативности, и изложен с практической точки зрения.
The handouts were thoughtfully prepared, informative and set out practical issues.

Используйте этот документ для подготовки к совещаниям и как раздаточный материал для партнеров и должностных лиц.
Use the document to prepare for meetings or as a hand-out to partners or decisionmakers.

Представлен раздаточный материал участникам семинара- тренинга, концерн Volkswagen Академии( ГТ 502- Шкода).
Presented a handout to the participants of the training seminar, the Volkswagen Group Academy(GT 502- Skoda).

Полный взгляд на все изменения, которые вы можете скачать версию раздаточный материал с Красной изменения.
For a complete look at all of the changes you can download the Handout version with Red Changes.

Слайды 11- 13, раздаточные материалы 32- 33, раздаточный материал 17 о комнатах поддержки пострадавших от насилия/ модуль 4.
PPT slides 11-13, handouts 32-33, handout 17 on victim support rooms/module 4.

Стоимость каждого семинара включает: стоимость семинара и экзамена, сертификат об участии, раздаточный материал.
The cost of each workshop includes: Cost of the workshop and the exam, a certificate of participation, the handout.

Описание курса лекций на английском, а также на латышском/ русском языке и раздаточный материал на английском языке;
Course description in the English language, as well as in the Latvian/Russian languages and handouts in the English language;