РАЗДЕЛАХ на Английском - Английский перевод

• sections
• chapters
• parts
• partitions
• headings
• section
• chapter

Примеры использования Разделах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тексты в разделах с объектами.
Texts in a section with objects.

Информация о свободном месте на разделах.
See section on Barrier Free.

Штром 15 кВт разделах 310- 680 мм abloni.
Strohm 15 kw sections 310-680 mm long abloni.

Больше информации можно увидеть в разделах.
More information can be found in sections.

Предложения во всех разделах- без обязательств.
Any offers made in any section are without obligation.

Об этих элементах говорится в разделах D и Е ниже.
Those elements are discussed in parts D and E below.

Информация в настоящем документе представлена в трех разделах.
Information is presented in three chapters.

Эти вопросы рассматриваются в разделах B и C, ниже.
These matters are addressed in sections B and C below.

Информационный документ представлен в четырех разделах.
The background paper is presented in four sections.

Получение сведений о разделах каталога приложений AD LDS.
Read about AD LDS application directory partitions.

Выводит информацию о всех поддерживаемых дисковых разделах.
Displays information about all supported disk partitions.

Операции файловой системы на разделах FAT не поддерживаются.
File system operations on FAT partitions are not supported.

Он обучает искусству логики и этики во всех их разделах.
He teacheth the Arts of Logic and Ethics in all their parts.

В разделах INI- или INF- файлов используется следующий формат.
Each section in an. ini or. inf file uses the following format.

В Фильтре" Обзор" задания отображаются в трех разделах.
Tasks are displayed in three sections in the"Overview" filter.

Подробная информация на этот счет приводится во всех разделах настоящего доклада.
Details are given in each section of this report.

Элементы предлагаемой стратегии изложены в шести разделах.
The elements of the proposed strategy are presented in six parts.

В различных разделах доклада неоднократно упоминается и Армения.
Armenia is repeatedly mentioned in different sections of the report.

В частности, обязательств с Вашей стороны, указанных в разделах 2, 5, 10.
Especially your obligations in Sections 2, 5, 10.

Смежные вопросы, охваченные также в разделах С и D ниже, включают в себя.
Related issues that are also covered in section C and D below include.

Конкретные элементы этого определения будут рассмотрены в других разделах.
Specific elements of this definition will be discussed under other headings.

Его рисунки публиковались в юмористических разделах советских журналов.
His drawings were published in humorous sections of Soviet magazines.

В настоящей части Руководства содержатся общие замечания, изложенные в трех отдельных разделах.
Guide contains general remarks, separated into three sections.

Если применимо, данные, сохраненные на других разделах диска 1, будут стерты.
If applicable, data stored on other partitions on Disk 1 is erased.

А потом вдруг неожиданно при разделах Польши- ба- бах, и почти миллион человек….
And then after the partitions of Poland- kaboom!- and nearly a million of Jews….

Кроме того, права человека затрагиваются также и в других разделах Конституции.
Besides, human rights are also touched upon in other parts of the Constitution.

Все используемые материалы, указанные в разделах 2 и 3, должны быть полностью получены в стране.
All the materials of Chapters 2 and 3 used must be wholly obtained.

Более подробное описание возможностей подключения приведено в разделах 2. 6.
A more detailed description of connection possibilities is presented in Chapter 2.6.

Соответствующие нормы, в частности, предусматриваются в разделах 3- 5 и 11 этого закона.
The relevant rules are found particularly in parts 3-5 and 11 of the Act.

Примечание: Программа df выводит сведения только о примонтированных устройствах и разделах.
Note: The program df only displays information about the mounted devices and partitions.