Примеры использования Различными добавками на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Классическая пицца послужила основой для создания новых видов, с различными добавками.
Classical pizza served as a base for creation of the new types with different additives.Внедрение продукции RF6173 составлен с различными добавками, такими как моющее средство хорошего.
Product Introduction RF6173 is formulated with a variety of additives such as good quality deter.Компаунды представляют собой композиции на основе низкомолекулярных кремнийорганических олигомеров с различными добавками.
The compounds are low-molecular organosilicon oligomer based compositions with various additives.Внедрение продукции RF6141 разработан с различными добавками, такими как дезинфицирующее средство.
Product Introduction RF6141 is formulated with a variety of additives such as good quality deter.Разнообразя его различными добавками( овощи, рыба, мясо, сухофрукты, зелень, специи), кушать его можно довольно часто и при этом он не надоест.
Adding various additives to rice one can eat rice quite frequently and will be never tired of it.Внедрение продукции RF6325 составлен с различными добавками, такими как превосходное моющее средс.
Product Introduction RF6325 is formulated with a variety of additives such as superior detergent.Дословно название десертапереводится как« вареный крем» или« вареные сливки», но по существу это кремовый пудинг без или с различными добавками.
Literally the name of the dessert is translated as"boiled cream" or"boiled cream",but in essence this cream pudding is without or with various additives.Завтрак императорской семьи, подаваемый обычно на рассвете, был очень простым:вареный рис с различными добавками- соевым соусом, орехами, кунжутом, устрицами, грибами.
Breakfast Imperial family fed usually at dawn, was very simple:boiled rice with a variety of additives- soy sauce, nuts, sesame seeds, oysters, mushrooms.Сью является владелицей небольшой фермы, на которой она выращивает картофель, издесь же обрабатывает его, изготавливает чипсы с различными добавками и пакует его в тару.
Sue is the owner of a small farm, where she grows potatoes, andhere the same processes it produces chips with various additives and pack it in a container.По той же причине при астенизации больных не следует назначать лечебные ванны,особенно гипертермические с различными добавками, так как они ведут к резкому снижению артериального давления.
For the same reason, when asthenia patients should notbe prescribed therapeutic baths, especially hyperthermic with various additives, since they lead to a sharp decrease in blood pressure.В результате, твердый этап,жидкий фазовый и газовый фазный, который нерастворимый в начале, позволит равномерно распределиться и эмульгироваться с различными добавками.
As the result, the solid phase, liquid phase andgas phase which is insoluble at beginning will prompt evenly dispersed and emulsified with various additives.В настоящее время эта линия продукции включает семь различными добавками, большинство из которых, как говорят, помочь в потере веса, но немногие, которые предназначены для улучшения настроения и снятия стресса.
Currently, this product line includes seven different additives, most of whom are said to help in weight loss, but few that are designed to improve mood and relieve stress.Хлеб- сравнительно сложное в изготовлении изделие, требующее профессиональных действий: изготовление муки различной степени чистоты,изготовление теста с различными добавками, выпечка в каком-то приспособлении.
The bread is a product with a complicated technology, which requires some professional activities: production of the flour of the Неповторимый вкус Вашим блюдам придаст многообразие оригинальных соусов: с боровиками, клубникой, вялеными помидорами, орехами, сыром, базиликом или имбирем, шотландские соусы для мяса и рыбы, песто, майонез,горчица и другие соусы с различными добавками.
There is also a tremendous selection of original sauces and dressings, including ones with ceps, strawberries, sun-dried tomatoes, nuts, cheese, basil or ginger, as well as Scottish sauces for meat and fish, pesto, mayonnaise, mustard andother sauces and dressings with various additives.Интересующихся производством итальянских сыров с 3 по 5 марта в Школе сыроделия Олеси Шевчук научат технологии приготовления полутвердой качотты с различными добавками, сычужного сыра тартуфино с черным трюфелем, сыра тома, блю- ди- мукка с голубой плесенью, козьих страккино и робиолы.
Those who are interested in the production of Italian cheeses from 3 to 5 March in the School of cheesemaking of Olesya Shevchuk have the chance to learn cooking techniques for semisolid caciotta with various additives, rennet cheese tartufo with black truffle, toma cheese, blu di mucca with blue mold, goat stracchino and robiola.Некоторые производители добавляют различные добавки на этапе производства, придающие мешкам отличный аромат.
Some manufacturers add various additives in the production phase, giving bags distinct flavor.Оборудование с системой высокого давления для увлажнения или добавления различных добавок;
Equipment with high pressure spraying system for humidifying or adding a variety of additives;Оборудование с высоким давлением распыления система для увлажнения или добавления различных добавок;
Equipment with high pressure spraying system for humidifying or adding a variety of additives;Позволяет определить фракционный состав клинкера тампонажного цемента, а так же различных добавок.
It allows defi ning fraction composition of slurry clinker and diff erent additives.Различные добавки также вводятся в смолу, чтобы сделать материал более восприимчивым к обработке.
Various additives are also introduced into the resin in order to make the material more receptive to processing.Кроме этих двух основных компонентов, в состав лака могут входить различные добавки и присадки, придающие покрытию дополнительные свойства( прочность, эластичность, матовость и прочее).
In addition to these two main components of the varnish can inpodit various additives and При их производстве также используются различные добавки, такие как химические стабилизаторы, вещества для поверхностной обработки, вещества, уменьшающие дульную вспышку, и вещества, влияющие на характеристики горения пороха.
Various additives are used, such as chemical stabilizers, surface treatment substances, muzzle flash-reducing substances, and substances affecting the burning rate of the powder.Полуфабрикат представляет собой тестообразную смесь жидкого термореактивного связующего, рубленого волокна,минерального дисперсного наполнителя и различных добавок.
The product is a doughlike mixture of liquid thermoreactive binder, chopped fibre,mineral disperse filler, and various additives.К смеси можно добавлять различные типы шлака( например, доменной печи,медь), различные добавки для производства« биологического» волокна и обработанные отходы производства.
It is possible to add to the mixture several types of slag(such as blast furnace,copper), various additives to obtain a"biological" fiber and duly treated production waste.Современные средства- сложнейшие многокомпонентные системы, содержащие не только комбинированные фильтры, но и различные добавки, усиливающие защитное действие.
Current assets- complex multicomponent systems containing not only the combined filters, and various additives that increase the protective effect.При проведении подводного душа- массажа с ароматерапией используются различные добавки, имеющие специфическое воздействие на организм человека, а именно.
In conducting underwater shower massage with aromatherapy they use different suplements that have specific effects on the human body, such as.Особый вкус иаромат ему придают различные добавки: фруктовое пюре, тертые орехи, шоколад, ягоды.
A special fragrance andtaste are created by different supplements like fruit puree, grated nuts, chocolate and berries.Установление наиболее эффектив- ного источника энергии при включе- нии различных добавок в типовые для конкретной природно- климатической зоны рационы коров является актуаль- ным.
Considering Играть в эту мини- игру Анджелина Джоли платье с различной одежды и много различных добавок.
Play this mini game Angelina Jolie dress with Сделать это очаровательны щенка драгоценно мыть волосы, расчесывать иливыбирая из большого количества различных добавок.
Make this adorable puppy is precious washing her hair,combing or choosing from a lot of different supplements.
