РАЗЛИЧНЫХ БРАУЗЕРАХ на Английском - Английский перевод

• different browsers
• various browsers

Примеры использования Различных браузерах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как отключить поддержку куки в различных браузерах.
How to disable cookies in different browsers.

В различных браузерах нужный пункт меню называется по-разному.
In different browsers, the menu option you need can be named differently.

Как отключить поддержку куки в различных браузерах.
How to disable cookie support in various browsers.

В этой статье мы расскажем, как отключить push уведомления в различных браузерах на настольных компьютерах и мобильных устройствах.
In this article, we will tell how to disable push notifications in different browsers on computers and mobile devices.

Поэтому сайты выглядят по-разному в различных браузерах.
That is why some websites look different in different browsers.

Способность сайтов правильно отображаться в различных браузерах называется кроссбраузерностью.
Ability of websites to be displayed correctly in different browsers is called cross-browser compatibility.

Однако, теперь вы можете открыть эту страницу в нескольких/ различных браузерах.
However, now you can open this page in different browsers.

Узнать больше об Inspector в различных браузерах.
Find more out about the Inspector in different browsers.

Ниже приводится список ссылок, в которых объясняется, как открыть cookie в различных браузерах.
Below is a list of links that explain how to view cookies in the various browsers.

Узнать больше о JavaScript консоли в различных браузерах.
Find more out about the JavaScript console in different browsers.

Web- страницы ведут себя по-разному в различных браузерах или в браузерах с различными настройками. Ознакомьтесь с….
Web-page behave differently in different browsers or in browsers with different settings. Learn some tips….

Тестирование- проверка страницы на корректность отображения в различных браузерах, валидность верстки.
Testing- test page for the correct display in different browsers, the validity of the layout.

Позволяет эмулировать работу в различных браузерах, повторные заходы на страницу, разные географические зоны, отслеживать загрузку элементов на странице и так далее.
Lets you simulate the work in different browsers, repeated visits to the page, different geographical areas, track the downloading of elements on the page and so on.

Кроссбраузерная верстка, обеспечивающая корректное отображение сайта в различных браузерах при разном разрешении монитора компьютера;
Cross-browser coding that ensures correct display of the site in different browsers and by different monitor resolutions;

Верстка сайта- это конечный этап разработки дизайна сайта, создание структуры сайта, которая будет определять отображение текста и графики на сайте в различных браузерах.
Website layout is the final stage of website design development; it is the creation of the site structure that will determine the display of the text and graphic elements on the site in different browsers.

Тестирование на совместимость- проверяет работоспособность приложения в различных браузерах, на разных ОС, с различным программным обеспечением и оборудованием;
Compatibility testing that allows verifying the application in different browsers, on different OS, with different software and hardware;

Для юридических лиц в системе Business. Online добавлена возможность полнофункциональной работы( включая работу с электронной цифровой подписью) в различных браузерах и на разных платформах Windows, MacOS.
For legal entities, the Business Online system was provided with full functionality(including operation with digital signatures) in various browsers and on different platforms Windows, MacOS.

В целом, дизайн сайтов государственных органов минималистичен, не отвлекает посетителей сайта от информационного содержимого сайтов, не вызывает проблем с отображением сайтов в различных браузерах.
In general, web design of sites of government institutions is minimalistic, it does not distract the site visitors from the information content of sites, does not cause problem with site presentation in different browsers.

Кроссбраузерное тестирование- это вид тестирования, направленный на поддержку и корректное отображение программного продукта в различных браузерах, мобильных устройствах, планшетах и экранах разных размеров.
Cross-browser testing services- is the type of software test services that are directed to support and correct display of the software product in various browsers, mobile devices, tablets and screens of different sizes.

Именно поэтому маркетологу необходимо проводить функциональное тестирование рассылок с помощью сервиса временной почты- это позволит посмотреть результаты подготовленной рассылки с помощью различных почтовых ящиков в различных браузерах и операционных системах, досконально ее проверить и оперативно исправить все допущенные неточности.
So, marketers need to perform a functional testing using temporary mail to estimate mailings with different mailboxes in different browsers and operational systems and then correct all found errors.

Ниже описан этот процесс для различных браузеров.
The description of this process for different browsers is given below.

Далее к серверу подключаются различные браузеры и устройства для воспроизведения этого видеопотока.
Then, various browsers and devices connect to the server to play this video stream.

Обоснование: Зачастую различные браузеры отличаются в своих режимах работы или имеют различные ошибки.
Reason: Different browsers differ in behaviour or have different errors.

Адаптация Web- приложений для работы с различным браузерами.
Adapting Web-based applications to work with different browsers.

И программная верстка макета сайта под различные браузеры интернета;
And software layout of the site under various browsers Internet;

Посетите веб- сайты различных браузеров, чтобы узнать, как заблокировать хранение файлов cookie.
Please see the websites of the different browsers to learn how to block the saving of cookies.

Отключить файлы cookie в Google Analytics посредством соответствующих настроек различных браузеров либо, загрузив приложение Add- on.
Disable cookies Google Analytics through specific setting options of the different browser or by downloading the Add-on.

Различные браузеры и даже различные версии одного и того же браузера могут по-разному интерпретировать одни и те же элементы верстки.
Different browsers and even different versions of one and the same browser may interpret one and the same element of the page layout in different ways.

К примеру, задача кроссбраузерности сайта решается сложнее при использовании блочной верстки, поскольку различные браузеры по-разному интерпретируют html- код страниц с блоками.
For instance, DIV-based layout makes the task of ensuring of cross-browser compatibility more complicated as different browsers interpret html code of DIV-based web pages in different ways.

Поэтому, чтобы удалить cookies мы предлагаем вам следовать инструкциям на страницах различных браузеров.
Therefore, to remove cookies we encourage you to follow the instructions on the pages of the various browsers.