РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ТОПЛИВА на Английском - Английский перевод

• of various fuels
• of different fuel types
• of different fuels

Примеры использования Различных видов топлива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчет- параметра для различных видов топлива.
The calculated parameters for different fuels.

СУ и ОУ образуются в результате неполного сгорания различных видов топлива.
BC and OC are produced by incomplete combustion of various fuels.

Сбор отчетности по остаткам различных видов топлива на станциях АЗС;
Reporting collection on the balance of different fuel types at the filling station;

Даже наличие различных видов топлива в обеих топочных камерах не представляет затруднений.
Even using different fuels in the two firing units does not present any barriers.

Эмиссии парниковых газов различных видов топлива.
The greenhouse gas emissions of different fuels.

На диаграмме I показаны доли различных видов топлива в мировом конечном потреблении энергии в 2011 году.
Figure I shows the shares of various fuels in global final energy consumption in 2011.

Так же возможна комбинация различных видов топлива.
As well as with a combination of various fuels.

Просьба использовать приводимую ниже таблицу для сообщения о нормах качества для различных видов топлива.
Please use the table provided below to report fuel standards for the different fuel types.

Построение статистических выборок и отчетов по продажам различных видов топлива на станциях АЗС;
Statistical sampling construction and reports on various kinds of fuel sailing at the filling station;

В таблице 4 приводится информация о содержании энергии и выбросов углекислого газа для различных видов топлива.
Table 4 provides information on the energy content and carbon dioxide emissions of various fuels.

Дифференцирован- ный акцизный сбор для различных видов топлива в пользу газа( обеспечить сокра- щение выбросов CO2 на 6%) П.
Differen-tiated excise tax for different types of fuel in favour of gas; shall cut CO2 emissions by 6 per cent P.

СУ- это активно поглощающий свет углеродосодержащий аэрозоль, образующийся в результате неполного сгорания различных видов топлива.
BC is a strongly light-absorbing carbonaceous aerosol produced by incomplete combustion of various fuels.

Эти принципы будут содержать рекомендации в отношении политики и воздействия на здоровье различных видов топлива и технологий для приготовления пищи, отопления и освещения.
They will provide guidance on policies and the impacts on health of various fuels and technologies for cooking, heating and lighting.

Все ответившие Стороны сообщили о том, что они соблюдали предельные значения, установленные в приложении VIII для различных видов топлива.
All responding Parties reported that they complied with the limit values set out in annex VIII for different petrol types.

Показатели выброса углекислого газа для различных видов топлива( с учетом правил ILUC) Показатели выброса углекислого газа в процентах в сравнении с их бензиновыми эквивалентами.
Estimated Carbon Emissions for Different fuel types(Including ILUC)*. In Co2 emissions in% compared from their petroleum equivalent.

Также приводятся нормативы платы для каждого вида отходов в зависимости от класса опасности и для различных видов топлива при взимании платы от передвижных источников.
Lists payment rates for all types of waste, depending on the hazard class and for various fuel types, when levying payment from mobile sources of pollution.

Он- лайн приложение" Планировщик поставок топлива" предназначено для сбора и предоставления поставщикам актуальной информации об остатках различных видов топлива на АЗС.
The main purpose of the"Fuel supplies planner" online application is to provide suppliers with relevant information on remains of different fuel types at filling stations.

Экономия на стоимости топлива обусловлена, с одной стороны, энергетической эффективностью различных видов топлива и, во-вторых, налогово- бюджетной политикой правительства.
The savings on the cost of fuel is due, on the one hand, the energy efficiency of different fuels and, second, the fiscal policy of the government.

В странах ВЕКЦА данные о потреблении различных видов топлива можно получить в национальных статистических учреждениях, а некоторые из таких данных также содержатся в национальных статистических ежегодниках.
In EECCA countries, data on consumption of various fuels are available from national statistical agencies; some of the data are also available in national statistical yearbooks.

Тысячи тонн нефтяного эквивалента( тыс. т н. э.)- для общего количества поставляемой первичной энергии и снабжения топливом и процент долей различных видов топлива в общем количестве поставленной энергии.
Kilotons of oil equivalent(ktoe) for total primary energy supply and supply by fuel, and percentages for shares of different types of fuel in total supply.

Данные о видах топлива и поставках различных видов топлива, можно получить в национальных статистических учреждениях, а некоторые из таких данных публикуются в национальных статистических ежегодниках.
Data on fuel types and the supply of various fuels are available from national statistical agencies; some of the data are also published in national statistical yearbooks.

Речь идет о проектах комплексного характера, кроме поставок в форме« под ключ», но предлагает отдельные части и отдельные компоненты( например когенерационные установки или котлы для сжигания различных видов топлива) либо запасные части.
Our projects are of complex character but besides turn-key solutions we also offer individual parts and partial components(e. g. co-generation units and boilers for various kind of fuel) and spare parts.

Основной целью разработки он- лайн приложения" Планировщик поставок топлива" было предоставление поставщикам актуальной информации об остатках различных видов топлива на АЗС, помощь в планировании графиков поставок и оптимальных маршрутов доставки.
The main purpose of the"Fuel supplies planner" online application is to provide suppliers with relevant information on remains of different fuel types at filling stations, assistance in planning delivery schedules and optimal delivery routes.

Российская Федерация сообщила о принятии в 1991 году федерального закона, который поощряет использование НИМ в области защиты воздуха, и о вышедшем позднее( 2008 год) постановлении о требованиях к выбросам автомобильной и авиационной техники и в результате использования различных видов топлива.
The Russian Federation reported on a federal law passed in 1991 which promoted the use of BAT in the field of air protection and on a more recent(2008) decree to control emissions from cars, airplanes and various fuels.

В ответ на свой запрос Консультативный комитет получил информацию о том, что фактическая средняя удельная стоимость различных видов топлива существенно снизилась в течение первых трех месяцев 2009 года по сравнению с расценками, которые были заложены в смету расходов на период 2009/ 10 года.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the actual average cost per litre of different types of fuel had significantly decreased during the first three months of 2009, compared with the rates used in the cost estimates for the period 2009/10.

Министры отметили, что важно провести международное совещание по вопросу ЭТС для обсуждения возможных решений с учетом имеющихся знаний о существующих и будущих технологиях, а также доступности различных видов топлива и для изучения возможности международной политической координации усилий по содействию разработке и внедрению ЭТС.
Ministers noted that it was important to hold an international meeting on EFVs to discuss possible solutions based on the knowledge of existing and future vehicle technologies and the availability of different type of fuels, and to explore the possibility of international coordination of policy to facilitate the development and dissemination of EFVs.

Прогнозы по категории сжигание топлива учитывают ожидаемые изменения в удельном весе различных видов топлива( угля, газа, жидкого топлива) и осуществление мер( по энергосбережению, повышению эффективности использования энергии, использованию возобновляемых источников энергии), предусмотренных в соответствии с Генеральным планом развития энергетики Армении, а также использование атомной энергии.
Fuel combustion projections take into account the expected shifts in shares of the different fuel types(coal, gas, liquid) and measures(energy saving and efficiency, use of renewables) envisaged under the Energy Master Plan of Armenia, as well as use of nuclear energy.

С точки зрения государственной политики весьма важно обеспечить эффективное использование экономикой имеющихся ресурсов, наличие у потребителей как можно более широкого выбора различных видов топлива и источников снабжения, а также стабильные и" справедливые" потребительские цены т. е. цены, при установлении которых не используется чрезмерная рыночная власть.
From a public policy point of view, it is important that resources be effectively allocated in the economy, that consumers have as much choice as possible in terms of different fuels and sources of supply, and that consumer prices are stable and“fair” i.e. free from undue market power.

Кроме того, материал обладает хорошей стойкостью к различным видам топлива и жидкостей.
In addition, the material has high tolerance for various fuels and liquids.

Нормы на различные виды топлива будут обобщены в таблице" Нормы качества топлива..
The standards for the different fuel types will be summarized in a table: Fuel quality standards.