РАЗЛИЧНЫХ ГЕОЛОГИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• various geological
• different geological
• various geoscientific

Примеры использования Различных геологических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работал в различных геологических организациях.
Active in different Zionist organizations.

Кварц образуется при различных геологических процессах.
The deposits are formed by a variety of geological processes.

Представление ННУ в различных геологических программах, охватывающих вузы и промышленные предприятия.
Representing the NPD in various geoscientific programmes involving universities and industry.

Производственная практика студентов проходит в различных геологических организациях России, ближнего и дальнего зарубежья.
The students of the Department have internship in various geological organizations in Russia and abroad.

Нефть может разгружаться в водную толщу моря через проницаемые зоны различных геологических структур и их нарушений.
Oil can discharge into the water layer of the sea through permeable zones of various geological structures and their displacements.

Представление Норвежского нефтяного управления в различных геологических программах, охватывающих ВУЗы и промышленные предприятия.
Represented the Norwegian Petroleum Directorate in various geoscientific programmes involving universities and industry.

Повышение информированности о рисках, связанных с аккумулированием ртути из различных геологических источников и ее накоплением в биосфере;
Promoting awareness of the risks associated with the mobilization of mercury from geological sources and its accumulation in the biosphere;

Построение карт изменения основных минералого- геохимических параметров глинистых и песчано- глинистых пород по разрезу и площади различных геологических зон.
Mapping changes to the major mineral-geochemical parameters of clay and sandy-argillaceous rocks in section and area of various geological zones.

В ходе экспедиции в контрактном районе производился сбор различных геологических, геофизических, биологических и химических данных.
During the cruise, various geological, geophysical, biological and chemical data were collected in the contract area.

Отмечалось, что ртуть была найдена в различных геологических средах, особенно в районах с низкой температурой минерализации в пределах одного километра от поверхности.
It was noted that mercury was found in various geologic environments, in particular where there was low temperature mineralization within one kilometre of the surface.

Измерение движений тектонических плит и зон субдукций при помощи различных геологических, геодезических и геофизических методов поддерживают теорию тектоники плит.
The motions of tectonic plates and subduction zones measured by a large range of geological, geodetic and geophysical techniques supports plate tectonics.

Разница в трассе прохождения одного и того же импульса до различных частей обнаруживающей системы дала также возможность рассчитывать скорость распространения в различных геологических" слоях.
The difference in transmission path of the same pulse to different parts of the detection array also permitted the velocity of transmission in the different geological"layers" to be calculated.

Основной целью научно-исследовательских работ отделения является обоснование перспектив нефтегазоносности различных геологических объектов, оценка запасов и ресурсов углеводородного сырья и других полезных ископаемых Западной Сибири.
The main purpose of the research work of Department is the justification of the hydrocarbon potential of the various geological objects, evaluation of reserves and resources of hydrocarbons and other minerals of Western Siberia.

Компания имеет опыт работы с большими объемами морских и наземных данных, переобработки« старых» данных в соответствии с современными стандартами и работы с данными, зарегистрированными в различных геологических условиях.
The company has experience in working with large amounts of marine and land data, data reprocessing in accordance with contemporary standards and with the data registered in various geological environments.

Предусматривается мониторинг и измерение с надлежащей периодичностью различных геологических, геохимических и геомеханических параметров, таких как давление текучей среды, характеристики вытесняемой текучей среды, потоки и микросейсмичность;
Provide for the monitoring and measurement of various geological, geochemical and geomechanical parameters, such as fluid pressures, displaced fluid characteristics, fluxes and microseismicity, at an appropriate frequency;

Различные авторы и организации также опубликовали предложения по методам расчета так называемых коэффициентов хранения для определения возможных объемов хранения СО2 в различных геологических формациях или на конкретном объекте закачки.
Proposals for how to calculate so called storage coefficients, for determining how much CO2 that can potentially be stored in different geological formations, or in a specific injection site, have also been published by different authors and organizations.

Вот, что пишут сами авторы:« Авторами настоящего доклада проведено комплексное сопоставление различных геологических особенностей Земли, очагов некоторых геофизических явлений и особенностей биосферы с икосаэдром и пентадодекаэдром.
Here's what the authors write themselves:"The authors of this report have performed a complex comparison of various geological peculiarities of the Earth, centres of certain geophysical phenomena, and biosphere particular features with an icosahedron and a pentadodecahedron.

В силу того, что излучаемые радаром сигналы проходят через сухие песчаные отложения и позволяют получить представление о геологических структурах, скрытых наносным слоем песка в районах пустынь, изображение радарной лаборатории используется для составления карт с изображением различных геологических особенностей, указывающих на климатические изменения и на наличие неосвоенных ресурсов, особенно там, где речь идет о старых системах высохших рек.
Because radar signals penetrate dry sand and produce images of geologic features otherwise concealed by windblown sand in desert regions, the radar laboratory's images are being used to map the distribution of various geologic indicators of climate change and of untapped resources, particularly those related to old, dry river systems.

Нефтяная обсадная труба- это путь спасения для эксплуатации нефтяных скважин Из-за различных геологических условий состояние скважины является сложным, и на тело трубы воздействует комбинированное действие растяжения, сжатия, изгиба и скручивания, что предъявляет высокие требования к качеству самой обсадной колонны.
Due to different geological conditions, the state of the downhole is complicated, and the combined action of tension, compression, bending and torsion stress acts on the pipe body, which puts high requirements on the quality of the casing itself.

Основными постулатами научного креационизма являются следующие: вера в творение из ничего; утверждение, что Земля была создана не ранее 10000 лет назад( в случае младоземельного креационизма); вера в то, что человечество и другие формы жизни были созданы как стационарные, неизменные виды; гипотеза о том, что окаменелости, найденные в различных геологических слоях Земли, были отложены туда в процессе Великого Потопа, который совершенно покрывал всю Землю.
The main ideas in creation science are: the belief in"creation ex nihilo"(Latin: out of nothing); the conviction that the Earth was created within the last 6,000-10,000 years; the belief that humans and other life on Earth were created as distinct fixed"baraminological" kinds; and the idea that fossils found in geological strata were deposited during a cataclysmic flood which completely covered the entire Earth.

Оценка перспективных, прогнозных и суммарных начальных ресурсов углеводородов( aceite, gas, конденсат) различных геологических объектов и анализ их структуры как на основе утвержденных суммарных начальных ресурсов УВ, так и с учетом новых изменений в их объемах.
Assessment of prospective, forecast and summary primary hydrocarbon resources(oil, gas, condensate) various geological objects(areas, areas, zones, license areas) and an analysis of their structure as on the basis of the approved summary primary HYDROCARBON resources, and in the light of new developments in their volumes.

Нефтяная обсадная труба- это путь спасения для эксплуатации нефтяных скважин Из-за различных геологических условий состояние скважины является сложным, и на тело трубы воздействует комбинированное действие растяжения, сжатия, изгиба и скручивания, что предъявляет высокие требования к качеству самой обсадной колонны.
Due to different geological conditions, the state of the downhole is complicated, and the combined action of tension, compression, bending and torsion stress acts on the pipe body, which puts high requirements on the quality of the casing itself. Once the casing itself is damaged for some reason, it may result in a reduction in production and even scrapping of the entire well.

Оценка перспективных, прогнозных и суммарных начальных ресурсов углеводородов( нефть, газ, конденсат) различных геологических объектов( областей, районов, зон, лицензионных участков) и анализ их структуры как на основе утвержденных суммарных начальных ресурсов УВ, так и с учетом новых изменений в их объемах.
Assessment of prospective, forecast and summary primary hydrocarbon resources(oil, gas, condensate) various geological objects(areas, areas, zones, license areas) and an analysis of their structure as on the basis of the approved summary primary HYDROCARBON resources, and in the light of new developments in their volumes.

Различные геологические процессы превратили его в область с хаотичным рельефом.
Various geological processes have reduced it to a circular area of chaotic terrain.

Представленная информация касалась в основном закачки СО2 в различные геологические формации с целью долгосрочного хранения.
The presentation focused on CO2 injection for long-term storage in different geological media.

В ходе экспедиции в контрактном районе были собраны различные геологические, геофизические, биологические и химические данные.
During the cruise, various geological, geophysical, biological and chemical data were collected in the contract area.

Ее высокая устойчивость к различным геологическим и климатическим условиям, а также ее механические свойства обеспечивают долговечность ваших гидросооружений.
Its high resistance to different geological and climatic constraints and its mechanical performance ensure the sustainability of hydraulic structures.

Существующие газопроводы были спроектированы и построены в соответствии с весьма различными нормативными положениями и практикой, которые определялись различными геологическими условиями и условиями монтажа, используемыми материалами и технологией строительства.
Existing pipelines were designed and built according to extremely different codes and practices which were determined by various geological and constructional conditions, materials used and construction procedures.

Различные виды месторождения характеризуются различными геологическими условиями, в связи с чем их местонахождение ограничено конкретными провинциями залегания полезных ископаемых.
Different kinds of deposit are characteristic of different geological environments, so that their occurrence is limited to particular mineral provinces.

С помощью данной программы выполнен анализ расположения наиболее опасных поверхностей скольжения для откосов различного геологического строения.
By means of the given program the analysis of an arrangement of the most dangerous surfaces of sliding for slopes of a various geological structure is made.