РАЗЛИЧНЫХ ГРУПП на Английском - Английский перевод

• different groups
• various groups
• diverse groups
• various panels
• various groupings
• distinct groups
• various teams
• of different units
• erent groups
• diverse group
• various group

Примеры использования Различных групп на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует 17 возможных различных групп.
There are 17 possible distinct groups.

Актуальными для различных групп, которым они адресованы;
Relevant to the various groups they target;

Жизнеспособные решения для различных групп.
Viable solutions for different groups.

Определение различных групп клавиш на клавиатуре.
Identify the different groups of keys on a keyboard.

Жизнеспособные решения для различных групп Цели.
Viable Solutions for Different Groups Objectives.

Установление различных групп наименее развитых стран.
Identifying different clusters of the least developed countries.

Во-вторых, обилие витаминов различных групп.
Second, the abundance of different groups of vitamins.

Можно сравнить мнения различных групп людей по каким-либо проблемам.
You can compare opinions of different groups on various issues.

Среди них семь ораторов выступали от имени различных групп.
Among those, seven spoke on behalf of the various groups.

Каково процентное соотношение различных групп среди неграждан Кувейта?
What was the percentage of different groups among non-Kuwaitis?

Публикуются многочисленные индексы по более чем 50 различных групп.
Numerous indices are published for more than fifty different groups.

Профили различных групп организаций во многом схожи.
Profiles of various groups of organizations are similar in many respects.

Также, артист может участвовать в проектах различных групп и коллективов.
Also artist can take part in other different groups and collectives.

Фокус-группы среди различных групп пенсионеров помогли узнать.
Focus groups among various group of pensioners allowed learning.

Ее последствия различны для различных групп и стран.
Its consequences have been different for different groups and nations.

Председатели различных групп будут участвовать в РГС.
The chairpersons of the various groups would participate in the CSG.

Актуальные проблемы товароведения различных групп товаров;
Actual problems of commodity science of various groups of goods;

Действия и обязательства для различных групп стран должны включать следующее.
Actions and commitments for different groups of countries should include.

Издание различных вариантов докладов с учетом интересов различных групп.
Produce different versions of the reports to suit different groups.

Конкретное заявление в отношении различных групп, в работе которых я могу принимать участие.
Specific statement regarding the various groups that I may be engaged in.

Мнения различных групп государств- членов отражены в приложениях III. A и III. B.
Annexes III.A and III.B contain the views expressed by various groups of Member States.

Распределение представителей различных групп диаспоры по занятиям.
Distribution of representatives of different groups of diaspora by employment.

Формат реализации: одновременное проведение мастер- классов для двух различных групп.
The format of implementation: the simultaneous holding of workshops for two different groups.

Второй день был посвящен целевым тренингам для различных групп персонала ГВХ/ ВКВ.
The second day was dedicated to targeted trainings for the different groups of GVH staff.

На рис. 5Б показано распределение различных групп УВ в нефтях месторождения Озек- Суат.
On fig. 5 distribution of various groups HC in oilfield of Ozek-Suat is shown.

На второй день были проведены целевые тренинги для различных групп персонала ГВХ/ ВКВ.
On the second day targeted trainings were provided for diff erent groups of GVH staff.

Необходимо учитывать потребности различных групп пользователей в информации об УР;
The needs of the various groups of users of SD information should be kept in mind;

Пункт 51 руководящих принципов: Различия в состоянии здоровья различных групп населения.
Paragraph 51 of the guidelines: Variation in the health situation of various groups.

В отношении вкладов различных групп стран( см. также главу II A) Стороны предложили следующее.
On contributions by different groups of countries(see also chapter II A), Parties proposed that.

Доступное, достойное и здоровое жилье и базовые услуги для различных групп населения.
Affordable, decent and healthy housing and basic services for different groups and changing populations.