РАЗЛИЧНЫХ СЕГМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• different segments
• various segments
• of diverse segments

Примеры использования Различных сегментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ конкуренции, движущих сил в отрасли, различных сегментов рынка.
Analysis of competition, driving forces in the industry, various segments of the market.

Физическое творение является таким огромным, что его Отец разделил на множество различных сегментов.
Physical creation is so enormous that the Father divided it into many different segments.

Трудности в объединении различных сегментов ответа; не известны или не были определены координаторы.
Difficulties in merging different segments of the report; no focal points known or determined.

Метод экспертных интервью с ключевыми игроками различных сегментов рынка.
Method of expert interviews to key players of various segments of the market.

Производитель занимается выпуском устройств различных сегментов: модов, мехов, атомов и даже жиж для парения.
The manufacturer produces devices of various segments: box mods, mechanical mods, atomizers, and even e-juices.

Экспертных интервью с топ- менеджерами компаний различных сегментов рынка.
Expert interviews with топ- managers of the companies of various segments of the market.

В качестве возможных тем или названий различных сегментов Совещания был установлен ряд других вопросов, например таких, как.
Several other issues were highlighted as possible themes or titles of different segments of the Meeting, such as.

Проведение исследований рынка упрощает определение различных сегментов и понимание их потребностей.
When you do market research, it's easier to identify different segments and know what they want.

Программа Привилегий VISA- это система, объединяющая специально отобранных Партнеров различных сегментов и сфер.
Visa Privileges Program is a program that combines specially selected partners from different segments and areas.

Стеклянные элементы являются ключевыми конструктивными особенностями различных сегментов, к примеру, на дверях или предметах мебели.
Glass elements are key design features in various industries- on doors or furniture pieces, for example.

Коллективная выставка, которая поставляется с целью объединения художников различных сегментов и методы.
Collective exhibition that comes with the aim of bringing together artists of different segments and techniques.

Однако, что касается различных сегментов предлагаемой структуры, то моя делегация хотела бы подчеркнуть важность соблюдения баланса.
However, regarding the various segments of the proposed structure, my delegation would like to emphasize the notion of balance.

Поэтому мы полагаем, что можно было бы ввести ряд улучшений в методы ведения работы различных сегментов Совета.
We therefore believe that a number of improvements could be made in the conduct of work of the various segments of the Council.

Все больше государств пойдут по пути освоения различных сегментов ядерного топливного цикла для удовлетворения своих потребностей в энергии.
More and more States will embark upon the road of wanting to master different segments of the nuclear fuel cycle for their energy needs.

В первую очередь определяется спектр Фурье речевого сигнала на отрезке,, затем он делится на N различных сегментов.
First, the Fourier spectrum of the speech signal is determined by the interval ,0, and then, it is divided into different segments N.

Отличный исчерпывающий выбор продукции от 50 лучших поставщиков и производителей различных сегментов бельевого рынка в среднем и премиум ценовом диапазоне.
Exhaustive variety of products from the best suppliers and manufacturers of different segments of the lingerie market in medium and premium price range.

В SECO/ WARWICK мы подходим к каждому проекту индивидуально- зачастую клиент ищет решение, требующее взаимодействия различных сегментов.
At SECO/WARWICK we approach each project individually- a client often looks for a solution that requires cooperation between different segments.

Настоящий доклад отражает взгляды различных сегментов гражданского общества, которые согласны с тем, что должны быть проведены переговоры по договору о торговле оружием.
The present report reflects the views of various segments of civil society, which agree that negotiations should be undertaken on an arms trade treaty.

Создавать кредитные продукты в соответствии с выявленными потребностями предприятия и семьи различных сегментов целевой аудитории организации.
Design loan products according to identified business and family needs of diverse segments of the institution's target population.

Еленой подготовлено множество аналитический отчетов, которые включали обзоры различных сегментов рынка недвижимости: офисного, торгового, гостиничного, жилого, складского.
Elena has prepared set of analytic reports that include an overview of the various segments of the real estate market: office, retail, hotel, residential, warehouse.

Предоставлять кредитные продукты, отвечающие потребностям семьи и коммерческих предприятий различных сегментов целевой аудитории организации.
Offer loan products that match the identified business and family needs of diverse segments of the institution's target population.

Говоря об утверждении, что в Йемене нет расовой дискриминации, он отмечает отсутствие каких-либо демографических данных о происхождении различных сегментов населения.
Referring to the assertion that racial discrimination did not occur in Yemen, he noted that no demographic data had been provided to indicate the origins of different segments of the population.

Обычно обязательства охватывают открытие для конкуренции и иностранных инвестиций различных сегментов рынка, включая речевую телефонную связь, передачу данных и развитие услуг.
Typical commitments cover the opening of various segments of the market, including voice telephony, data transmission and enhanced services, to competition and foreign investment.

Представлены результаты применения препарата Хондрогард( хондроитина сульфат) у 200 пациентов с переломами различных сегментов конечностей.
The results of application of the drug Chondrogard(chondroitin sulphate) in 200 patients with fractures of various segments of the limbs.

Потому что отношение различных сегментов политического класса к проблеме объединения, как правило, полярное- строго« за» или строго« против», в лучшем случае соответствующая проблема попросту замалчивается.
The attitudes of various segments of the political class towards the union issue is usually polar- strictly pro or against- or this problem is unmentioned in the best case.

На основе полученных результатов мы даем рекомендации касательно направлений развития игры с точки зрения мотивации различных сегментов игроков.
Based on results received we give recommendations concerning the ways of the game development in terms of motivation of different segments of players.

Поскольку число участников не ограничивается, в состав делегаций некоторых стран входят представители различных сегментов лесного сектора и лесной промышленности.
As there is no limit to the number of participants, some country delegations are composed of representatives of many different segments of their forest and forest industries sector.

Он состоит из 61 представителя различных сегментов общества, включая профсоюзы, коммерческие предприятия, организации потребителей, кооперативы, предприятия аграрного сектора и морского транспорта.
This Committee is composed of 61 members representing various sectors of society, including labour unions, businesses, consumer organisations, cooperatives and agricultural and maritime sectors..

Посему развитие взаимодействия Армения- Диаспора направлено на приумножение потенциала различных сегментов армянского народа, усиление мощи и прогресс Армении и Диаспоры.
So, the development of the Armenia-Diaspora partnership is aimed at multiplying the capabilities of different sectors of the Armenian people, as well as empowering and advancing Armenia and the Diaspora.

В ходе первой части совещания свое мнение высказали представители международных организаций, после чего во второй половине дня была озвучена позиция по этому вопросу представителей различных сегментов частного сектора.
The view from representatives of international organizations was first presented followed by the perspective of various segments of the private sector during the afternoon.