РАЗМЕР ДОМОХОЗЯЙСТВА на Английском - Английский перевод

• household size

Примеры использования Размер домохозяйства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размер домохозяйства 17 10.
Household size 17 9.

Средний размер домохозяйства.
Average household size.

Размер домохозяйства человек.
Household size persons.

Средний размер домохозяйства.
Average Household Size Area.

Средний размер домохозяйства сократился с 4, 9 в 1997 году до 3, 9 в 2002 году.
Household sizes have decreased from 4.9 in 1997 to 3.9 in 2002.

При этом учитываются доходы после уплаты налогов и за вычетом стоимости квартплаты, причем с поправкой на размер домохозяйства и его состав.
Incomes are after deducting tax and housing costs and adjusting for household size and composition.

Средний размер домохозяйства, человек.
Average household size, number of persons.

Средний размер домохозяйства, человек всего город- ские сельские всего городские сельские всего городские сельские всего городские сельские.
Average size of households, persons total urban rural total urban rural total urban rural total urban rural.

Еще одним существенным фактором, влияющим на показатели анализа нищеты и уровня жизни, является размер домохозяйства.
Another major consideration which impacts on the analysis of poverty and standards of living is the size of households.

Средний размер домохозяйства, число человек на домохозяйство..
Average household size, persons per household..

Вместе с тем в Африке и в Южной и Западной Азии есть страны, где, по сообщениям, средний размер домохозяйства увеличился.
On the other hand, there were countries in Africa and in Southern and Western Asia where increases in average household size were reported.

Средний размер домохозяйства в 2002 году составлял 4, 1 членов против 4, 7 в 1991 году.
Average household size for 2002 is 4.1 down from 4.7 in 1991.

При присваивании указанных значений обычно учитываются такие факторы, как размер домохозяйства и возраст его членов как взрослых, так и детей.
The factors commonly taken into account to assign these values are the size of the household and the age of its members whether they are adults or children.

Средний размер домохозяйства увеличился с 3, 5 человек в 1959г. до 4, 7 человек- в 2009г. Страница 32.
Average household size has increased from 3,5 persons in 1959 to 4,7 persons in 2009 Page 32.

Такие факторы, как географическое местоположение, уровень образования, положение на рынке труда, размер домохозяйства, материальные взаимоотношения и доступ к участию в политической и общественной жизни,- все это воздействует на уязвимость женщин по отношению к насилию.
Factors such as geographic location, level of education, employment situation, household size, marital relationships, and access to political and civic participation, all impact women's vulnerability to violence.

Размер домохозяйства, занятость мужа и размер имущества домохозяйства имели отрицательное воздействие на участие женщин в составе трудовой силы.
Household size, husband's employment and household assets had negative effects on labour force participation of women.

Понятие нищеты определяется с учетом следующих факторов: а характер занятости глав домохозяйств; b место жительства; c уровень образования глав домохозяйств; d пол главы домохозяйства; и е размер домохозяйства.
Poverty is determined according to(a) the type of employment of household heads;(b) place of residence;(c) educational attainment of the household heads;(d) gender of the household head; and(e) the size of the household.

Размер домохозяйств.
Household size.

Размер трансферта зависит от размера домохозяйства и числа детей, посещающих школу.
The volume of the transfer depends on the household size and the number of school going children.

Средний размер домохозяйств- Площадь, домохозяйства и население по переписи.
Average size of households- Area, households and population by census.

Сопоставление размера домохозяйства со средним размером домохозяйств, расположенных по соседству.
Comparing household size to the average household size in the neighborhood.

Средний размер домохозяйств.
Average size of households.

Размеры домохозяйств в Лихтенштейне в 2000 году.
Household sizes in Liechtenstein in 2000.

Средний размер домохозяйств: 2000- 2008 годы.
Average household size: 2000- 2008.

Средний размер домохозяйств.
Mean size of households.

Лимит на доход зависит от размера домохозяйства и может изменяться каждый год.
The income limits vary by household size and may change each year.

Средние размеры домохозяйств.
Average size of households.

Средний размер домохозяйств.
Average household size Individual.

Размеры домохозяйства.
Household size.

Средний размер домохозяйств в зависимости от района проживания.
Mean household size by place of residence.