РАЗНООБРАЗИЕ ВИДОВ на Английском - Английский перевод

• species diversity
• variety of
• the diversity of types of
• diversity of types of
• variety of types of
• range of

Примеры использования Разнообразие видов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разнообразие видов флоры и фауны;
Diversity of flora and fauna;

Биоразнообразие: разнообразие видов;
Biodiversity: species diversity;

Разнообразие видов флоры и фауны в окрестностях.
Species diversity around plant.

Большое разнообразие видов чеснока: красный.
Wide variety: red garlic, white garlic.

Сегодня существует огромное разнообразие видов этого блюда.
Today there is a wide variety of this dish.

Разнообразие видов стеклянных бусин перечислили на 8seasons.
There are variety kinds of glass beads on 8Seasons.

Уссури является одной из рек, которая имеет разнообразие видов рыб.
The Indigirka River teems with a variety of fishes.

Разнообразие видов стеклянных бусин перечислили на 8seasons.
Variety kinds of Glass Beads have listed on 8Seasons.

Однако удалось сохранить разнообразие видов этих учреждений.
It has however proved possible to maintain the variety of types of these institutions.

Разнообразие видов дает возможность выбирать на свое усмотрение и вкус.
Species diversity allows you to choose your own convenience and taste.

Динамическое моделирование воздействия осаждения на разнообразие видов растений.
Dynamic modelling of deposition effects on plant species diversity.

Разнообразие видов растений луговых и степных растительных ценозов гораздо выше, чем лесных.
Plant species richness of snag forests can be much higher than in unburned forests.

Во влажных лесах разнообразие видов огромно. В них живут 75% всех видов..
Species diversity is greatest in rain forests, and 75% of all species live in rain forests.

Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие..
It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity.

Разнообразие видов представлений( пьеса, опера, балет, сказка) удовлетворит запросы практически любого зрителя.
The variety of performances(play, opera, ballet, and tale) will meet needs practically any spectator.

По сравнению с бентическими экосистемами разнообразие видов в пелагических экосистемах является относительно низким.
The species diversity of pelagic ecosystems is low compared to benthic ecosystems.

Разнообразие видов водотоков не должно препятствовать разработке Комиссией конкретных норм в этой области.
The variety of types of watercourses should not prevent the Commission from elaborating specific rules in that area.

Меня в очередной раз приятно удивило разнообразие видов искусства: мультимедиа, фотография, живопись, скульптура и инсталляции.
The variety of art is amazing: multimedia, photography, painting, sculpture and installation.

Разнообразие видов французского гратена из картофеля впечатляет, и у нас есть свой рецепт, которым мы с радостью делимся с вами.
The range of French potato gratins is really impressive and here is our own recipe we are happy to share with you.

Наряду с этим было отмечено, что разнообразие видов во вторичных лесах обычно богаче, чем в естественных лесах.
It has also been noted that species diversity is usually richer in secondary forests than in stands of natural forests.

Разнообразие видов является особенностью парка, вследствие экологического значения он стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Diverse species are a feature of the park, and it became an UNESCO World Heritage Site because of its ecological importance.

Нередко, говоря<< биоразнообразие>>, имеют в виду только разнообразие видов, однако на самом деле это понятие охватывает все измеримые биологические показатели.
Often biodiversity refers only to species diversity, but in its true form it encompasses all biological measurements.

Разнообразие видов обычно возрастает на границе между мезопелагической и батипелагической зонами, а затем сокращается с увеличением глубины.
Species diversity generally increases to the transition between the mesopelagic and bathypelagic zones and then decreases with increasing depth.

На глубине, превышающей эту границу, биомасса пелагических организмов экспоненциально снижается, и, по всей видимости, также стабильно снижается разнообразие видов.
Below this depth, the biomass of pelagic organisms decreases exponentially and species diversity also apparently decreases steadily.

Показатель" Разнообразие видов" посвящен отдельным общераспространенным видам птиц, обитающих на сельскохозяйственных и лесопокрытых землях и водно- болотных угодьях.
Indicator of Species diversity focuses on selected common birds related to farmlands, woodlands and wetlands.

Эволюционная теория объясняет разнообразие видов и их происхождение, и соответствует самым высоким стандартам научных доказательств.
Evolutionary theory refers to an explanation for the diversity of species and their ancestry which has met extremely high standards of scientific evidence.

Разнообразие видов по форме и цвету позволяет компоновать различные букеты из лилий, которые, в свою очередь вы можете заказать онлайн на сайте компании" Студио Флористик".
Species diversity in form and color allows you to compose different, which in turn can be ordered online at the company"Studio floristry.".

В избах для хранения глиняной посуды отводились отдельные полки- разнообразие видов было огромным: для варки щей, для каши, для сметаны или для кипячения молока, молочники, просто чашки и миски.
Pottery was stored on special shelves- the variety was enormous: for soup, porridge, sour cream, or for boiling milk, milk jugs, cups and bowls.

В ней также обсуждается разнообразие видов продукции из базальтовых волокон, их применение в качестве нового строительного материала, а также методики.
It also disscusses the availability of a variety of forms of basalt fibers products and their applications as new construction materials and technique.

Генетическое разнообразие в аспекте восстановления лесных ландшафтов Генетическое разнообразие видов является одним из наиболее важных факторов, которые необходимо учитывать в восстановлении ландшафтов.
Genetic biodiversity for forest landscape restoration Genetic diversity of species is one of the most important considerations in landscape restoration.