РАЗНООБРАЗНОГО ПРИМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• wide range of applications
• different applications
• number of uses

Примеры использования Разнообразного применения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Великолепен для разнообразного применения: клубов, дискотек, мобильных DJs.
Perfect for different applications: discos, clubs, mobile DJs.

Компания BLOHM предлагает плоско- и профилешлифовальные станки для разнообразного применения.
BLOHM offers surface and profile grinding machines for a wide range of applications.

Маркировка шлангов для разнообразного применения в робототехнике и….
Conduit marking for any number of uses in robotics and mechanical engineering….

Высокопроизводительная универсальная система для отделки и ремонта, работающая от аккумуляторов, с зажимом QuickIN и принадлежностями для разнообразного применения.
The high-performance, battery-powered universal system for interior work and renovation with QuickIN and accessories for a wide range of applications.

Великолепен для разнообразного применения: в клубах, на дискотеках, мобильными DJs, и т. п.
Perfect for different applications: discos, clubs, mobile DJs, etc.

Цеолит, в качестве природного и экологического фильтрационного материала с его специфическими сорбционными свойствами подходит для разнообразного применения у Вас в быту или в огороде.
Zeolite as a natural filter and organic material with its specific sorption properties is suitable for various uses in your home and garden.

Устройство VF 842- это оптимальный вариант для разнообразного применения в промышленном производстве колбасных изделий и ветчины.
The VF 842 is the perfect solution for the versatile use in the industrial sausage and ham production.

FEIN MultiMaster QuickStart Осциллирующий инструмент: 350 Вт Высокопроизводительная универсальная система для отделки и ремонта с большим выбором принадлежностей для разнообразного применения.
FEIN MultiMaster QuickStart Oscillator- 350 W The powerful and universal system for interior work and renovation with accessories for a wide range of applications.

Эта высокоэффективная серия компрессоров с воздушным охлаждением разработана для разнообразного применения в промышленной сфере при окружающих условиях от нормальных до тяжелых.
This powerful air-cooled compressor series has been designed for a wide variety of applications in industrial environments under normal to difficult ambient conditions.

От момента инкорпорацией в 1990 году компания ориентирована к разработке, внедрению в производстве и эксплуатацию оборудования и комплексных информационных и коммуникационных систем разнообразного применения.
Since its establishment in 1990 the company is focused on developing, manufacturing and commissioning of equipment and integrated information and communication systems for various applications.

Универсальное масло хорошо подходит для разнообразного применения в промышленности и мастерских, для автомобилей и хобби- для смазки мест трения, чистки и ухода за металлическими поверхностями, а также для демонтажа схватившихся или заржавевших винтов или замков.
The multiple-function oil is suitable for manifold use in factories and workshops, automotive and hobby applications- for lubricating friction points and cleaning and care for metal surfaces just as for dismantling seized or rusted-in screws or locks.

Таким образом, современные счетчики осей способны объединять в себе надежность и высокую гибкость, благодаря чему в будущем они еще долго будут оставаться привлекательным решением для разнообразного применения на различных железнодорожных рынках.
Modern axle counters are therefore able to combine proven reliability and high flexibility- whilst in future still remaining attractive for a long time for a variety of applications in different railway markets.

Учитывая наши высокие показатели безопасности, применение гарантий МАГАТЭ на наших гражданских атомных электростанциях, а также строгий контроль, осуществляемый за всеми нашими атомными установками, программами и технологиями, Пакистан надеется, что международное сообщество будет оказывать нам поддержку и сотрудничество с целью удовлетворения наших растущих потребностей в области производства атомной электроэнергии и ее разнообразного применения в ряде областей.
Given our record of safety, the application of IAEA safeguards to our civilian nuclear power plants and the strict controls in place for all our nuclear facilities, programmes and technologies, Pakistan expects that the international community will lend its support and cooperation to meet our rising needs for nuclear power generation and its various applications in a number of areas.

СравнениеОтметить FEIN MultiMaster с аккумулятором Осциллирующий инструмент на аккумуляторах Высокопроизводительная универсальная система для отделки и ремонта, работающая от аккумуляторов, с зажимом QuickIN и принадлежностями для разнообразного применения.
Battery-powered FEIN MultiMaster Battery-powered oscillator The high-performance, battery-powered universal system for interior work and renovation with QuickIN and accessories for a wide range of applications.

Разнообразные применения в строительной индустрии, как вспомогательное оборудование.
A variety of applications in the construction industry, as an accesso.

Для мелких деталей и принадлежностей, разнообразное применение в промышленности, технике, лаборатории и т.
For small parts and accessories, versatile use in industry, engineering, medicine, laboratory, etc.

УДЧ имеют разнообразное применение в медицинской и технологической отраслях.
UFPs have a variety of applications in the medical and technology fields.

Блестящие решения для разнообразных применений.
Brilliant solutions for a variety of applications.

Выигрыш от разнообразных применений нашего спектра сигнальных колонн.
Benefit from the versatile uses of our range of signal towers.

Серия основных газонных смесей с весьма разнообразным применением.
A line of basic grass seed mixtures with very versatile usage.

Разнообразные применения в строительной индустрии, как вспомогательное оборудование, так и как элементы строительных коммуникационных конструкций.
A variety of applications in the construction industry, as an accessory, and the elements of construction of communication structures is obvious.

Электростатический воздушный фильтр AC 3002 CIP от LTA также имеет разнообразные применения и подходит для различных операции механической обработки, связанные с большими объемами масляного тумана и тяжелого загрязнения.
The electrostatic air filter AC 3002 CIP from LTA also solves a variety of applications and machining operations involving high volumes of aerosol and heavy soiling.

Ной и его три Сына являются коллективным символом этой Четверицы во многих и разнообразных применениях, ибо Хам есть Хаотическое Начало.
Noah and his three Sons are the collective symbol of this Quaternary in many and various applications, Ham being the Chaotic principle.

Разнообразные применения ртути весьма подробно изучены в регионах ЕС и Северной Америки, а также в таких различных странах, как Россия, Малайзия и т. д.
The diverse uses of mercury have been rather well studied in the EU and North American regions, and in various countries such as Russia, Malaysia, etc.

Большое и разнообразное применение тепловизионной термографии в Украине позволяет сделать вывод, что в ближайшие годы тепловидение получит всеобщее развитие.
A large and varied use of thermal imaging thermography in Ukraine leads to the conclusion that in the coming years thermal imaging will get overall development.

Левзея сафлоровидная- ценное полезное растение с разнообразным применением- в медицине, кормопроизводстве, пчеловодстве, в пищевой промышленности, ландшафтном дизайне.
Rhaponticum carthamoides- valuable useful plants with a variety of application- in medicine, fodder production, beekeeping, food industry, landscaping.

Наш набор искусственных кож способен удовлетворить широкий спектр разнообразных применений, от обуви, мебели и материалов класса морских.
Our set of artificial leathers is able to meet a wide range of varied applications, from shoes, to furniture and marine grade materials.

Абсолютно разнообразное применение: на многооперационных станках, измерительных, долбежных, протяжных станках, колонковых перфораторах, лазерных машинах для нанесения надписей и т. п.
Absolute versatile implementation on machining centers, measuring machines, slotters, broaching machines, drilling machines, and laser marking machines etc.

Различные печи и сенсоры ТГб ТГ- ДТА, ТГ- ДСК могут использоваться, чтобы легко оптимизировать систему для самых разнообразных применений.
Various furnaces and TG, TGA-DTA and TGA-DSC sensors can be used, whereby the system can be easily optimized for the most versatile applications.

Такие тематические исследования будут направлены на демонстрацию различных преимуществ РКООН в рамках разнообразных применений;
Such case studies would serve to demonstrate the various strengths of the UNFC under diverse applications.