РАЗНЫХ КОНТИНЕНТАХ на Английском - Английский перевод

• different continents
• various continents
• separate continents
• multiple continents
• different continent

Примеры использования Разных континентах на Русском языке и их переводы на Английский язык

И все на разных континентах.
Each on a different continent.

Эти объекты находятся в 32 странах на разных континентах.
These objects are located in 32 countries on different continents.

Мы живем на разных континентах.
We live on different continents.

Узлы могут быть расположены в одном датацентре или на разных континентах.
Nodes may be located in the same data center or on different continents.

Разве у тебя нет домов на трех разных континентах или что-то вроде того?
Don't you have a house on, like, three different continents or something?

Мы планируем посетить 6 конференций, которые пройдут на разных континентах.
We plan to visit 6 conferences that will take place on different continents.

Связи между станциями, находящимися на разных континентах, стоят три( 3) очка.
Contacts between stations on different continents are worth three(3) points.

Эти смолы отвезет вас на разных континентах, соблазнил, позвольте себе быт.
These resins will transport you on various continents, be seduced, let yourself be charmed.

Наука циклов в разных культурах на разных континентах и миф прогресса.
The science of cycles in various cultures on different continents, and the myth of progress.

Он жил и работал в трех разных континентах и в настоящее время стабильно в Нью-Йорке.
He lived and worked in three different continents and is now steadily in New York.

Два любящих друга близки друг к другу, хотя их тела находятся в разных континентах;
Two loving friends are near each other even though their bodies are in separate continents;

Я из Техаса и преподавал английский язык на четырех разных континентах в течение более восьми лет!
I'm from Texas and have taught English on four different continents for over eight years!

Генерал, в этому году наш альянс предотвратил 6 набегов десептиконов на разных континентах.
General, our alliance has countermanded six Decepticon incursions this year, each on a different continent.

В жизни мне посчастливилось продолжительное время пожить на разных континентах, а один раз даже на острове.
I am fortunate to have lived on multiple continents, and even on an island, for long periods of time.

Тогда за короткое время Римом были созданы епархии и экзархаты для украинцев на разных континентах.
Then, a short time later, Rome erected eparchies and exarchates for Ukrainians on various continents.

Особенность в том, что она открывается на разных континентах мира каждый год, и в одни и те же выходные.
The special thing about it: It takes place every year on different continents always on the same weekend.

Компания Zimmer Biomet не просто делает отличные, не имеющие себе равных вещи, но и делает их на разных континентах.
Not only does Zimmer Biomet do cool and compelling things, it does them on multiple continents.

Оратор обеспокоена сложившимся мнением о том, что проектам на разных континентах уделяется неодинаковое внимание.
She was concerned by the perception that projects on different continents were treated differently.

Наше присутствие на разных континентах обеспечивает гибкие торговые возможности в этом динамично развивающемся международном секторе.
Our presence on different continents gives trading flexibility in a dynamic global business.

Проекты, которые были осуществлены совместно в рамках этого соглашения, принесли пользу многим странам на разных континентах.
Projects implemented jointly under the agreement had benefited many countries on several continents.

Дрейф начинает происходить со всех сторон на разных континентах и объединяет всех людей в одну большую вечеринку.
Continental drift starts to take place and all the parties on the different continents amalgamate to form one big party.

Если учесть многочисленных подрядчиков, проект создал рабочие места на разных континентах и в разных часовых поясах.
With all numerous contractors, the project has created jobs on various continents and in different time zones.

Это был день, когда в 3 часа утра они обе появились на свет, в двух разных городах, на двух разных континентах.
That day, at three in the morning, they were both born in two different cities, on two different continents.

Наскальные знаки и символы, обнаруживаемые на разных континентах, являются довольно однотипными по конкретным знакам примечание.
Signs and symbols painted on rocks, which are found on different continents, are rather identical because of specific signs.

Постепенно« стираются» границы- ведь интернет позволяет общаться в реальном времени, даже находясь на разных континентах.
The borders are gradually erased because Internet permits real-time communication even when you are on different continents.

Когда я росла, мама и папа жили на разных континентах, братья были в Уинчестере, далеко от меня, но мы всегда знали адреса друг друга.
I grew up with Pa and Mater on a separate continent, brothers at Winchester, which was miles away, but one always had an address.

Внедрения зарекомендовавших себя технологий и расширения их применения в промышленности в поддержку развития сельских районов на разных континентах.
Vii Promotion of proved technologies and their application in industry to support rural development on the various continents.

Услуги оказываются на разных континентах и в различных экономических условиях, но все мы должны иметь равный доступ к лечению.
Services live on different continents and in different economic circumstances but we all must have equitable access to treatment.

Это событие является лишь одним из многих мероприятий, которые позволят игроку лететь в разных континентах, чтобы показать свои знания в этой игре.
This event is just one of the many events that will let player fly to various continents to show their expertise in playing this game.

Созданные на разных континентах, два проекта олицетворяют необходимость длительного хранения при разнообразии форм и размеров- и все это в трех экземплярах!
Built on separate continents, two projects epitomize the need for long span storage in an assortment of shapes and sizes- in triplicate!