РАЗОБЛАЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• revelations
• exposing
• exposure
• disclosure
• revealing
• exposés
• denunciation
• denouncing
• expose
• disclosures
• revelation

Примеры использования Разоблачения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это" Разоблачения с Биллом.
They were Busted By Bill.

Мистер Кендалл," Разоблачения.
Mr Kendall, Uncovered.

Но инициатором разоблачения должна стать она.
But she has to initiate disclosure.

И сейчас он хочет разоблачения.
What he wants now is exposure.

Думаю, на каком-то этапе она сама захотела разоблачения.
I think on some level she wanted to get caught.

И вы умрете от разоблачения.
Bill And then you die of exposure.

Давайте обсудим последние разоблачения.
Let's discuss this latest revelation.

Хорошо, а как насчет разоблачения Калисты?
Okay, well, how about exposing Calista,?

Есть ли у него в блоге какие-либо разоблачения?
Are there any exposures in his blog?

Мы хотим разоблачения человека, стоящего за этой компанией.
We want an exposé on the man behind the company.

Нам надо опасаться разоблачения.
We can't risk getting exposed.

Постоянный страх разоблачения, особенно для подростка.
The constant fear of discovery, Especially for a teenager.

Они хотят" необычного и разоблачения.
They want me to be"raw and revealing.

Не думаю, что они хотят разоблачения больше нашего.
I don't think they would want exposure any more than we do.

Я каждый день живу с риском разоблачения.
I live with the risk of exposure every day.

Ii разоблачения и пресечения насильственных действий в отношении женщин;
Ii Denounce and deter violence against women;

Все, кто представляет угрозу разоблачения.
Everyone who represents a threat of exposure.

Разоблачения BBC 2010 года вызвали волну возмущения в Ираке.
The BBC's revelations in January 2010 caused outrage in Iraq.

Г-н Спиро находится на грани разоблачения убийцы.
Mr Spiro is on the verge of revealing the killer.

И решил, что мое неудобство стоит вашего разоблачения.
And decided that my discomfort is worth your exposure.

Подверг всю операцию риску разоблачения своим… фанатизмом.
You put our entire operation at risk of exposure with your… zeal.

Зачем еще это делать, если не сбегать от разоблачения?
Why else would he do that if not to protect himself from being exposed?

Но меня заблокировали силы от разоблачения этих действий.».
But I was blocked by the powers that be, from exposing this practice.

Центры разоблачения являются частью сети региональных центров.
Disclosure centres formed part of a network of regional facilities.

Я, Билл О' роарк, и, Джим Додд, это было" Разоблачения с Биллом"!
I'm Bill O'Roarke, and, Jim Dodd, you have been Busted By Bill!

Виновные в настоящее время начинают испытывать страх разоблачения.
The guilty ones are now beginning to experience the fear of exposure.

Я поклялся молчать… но в интересах… разоблачения секретов.
I swore I wouldn't tell anybody this, but… in the interest of… revealing secrets.

Однако, похоже, что в Брюсселе не собираются опровергать эти разоблачения.
However, it appears that Brussels is not going to deny these revelations.

Разоблачения Дюльгерова вызвали широкий общественный резонанс в регионе.
The exposing facts voiced by Dulgerov provoked public resonance in the region.

Исповеди, проповеди и разоблачения на партийных собраниях 1936- 1938 годов. pdf.
Confession, preaching and revelations at party meetings, 1936-1938. pdf.