РАЗРАБАТЫВАЕМ НОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• develop new
• developing new

Примеры использования Разрабатываем новые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы разрабатываем новые рукопожатия.
We're work-shopping new hand shakes.

Мы инвестируем и разрабатываем новые решения.
We invest in and develop new solutions.

Мы разрабатываем новые бренды и создаем уникальные марки.
We design new brands, creating unique identities.

На этой основе мы разрабатываем новые сце- нарии использования.
From this, we develop new ap- plication cases.

Пока конкуренты копируют наши идеи, мы разрабатываем новые».
While competitors copying our ideas we are developing new.

Мы разрабатываем новые продукты, основываясь на опыте и отзывах наших пилотов.
We are developing new products based on experience and feedback from our pilots.

Каждый день мы повышаем эффективность действующих проектов и разрабатываем новые.
Every day we enhance the efficiency of current projects and develop new ones.

Мы разрабатываем новые условия для компаний горно-металлургического сектора.
We are developing new conditions for companies in mining and metallurgical sector.

Используя экодизайн, мы разрабатываем новые, инновационные продукты и создаем устойчивые направления бизнеса.
Using ecodesign, we are developing new, innovative products and sustainable businesses.

Мы разрабатываем новые проекты в соответствии с индивидуальными потребностями заказчика.
We develop new projects, according to individual customer requirements.

Мы также инвестируем значительные средства в научно-исследовательские работы и постоянно разрабатываем новые продукты.
We are also investing heavily on FoU and continuously developing new products.”.

Мы исследуем и разрабатываем новые высокотехнологические материалы, в том числе по нашим спецификациям.
We carry out research and develop innovative hi-tech materials, including to our own specifications.

А поскольку мы постоянно улучшаем существующие и разрабатываем новые продукты, наш успех продолжается.
And because we keep optimising our existing products and developing new ones, our success story continues unabated.

Более того, мы динамично развиваемся и разрабатываем новые продукты, которые будут максимально соответствовать вашим потребностям.
Moreover, we are growing dynamically and developing new products that will meet your needs.

Постоянно разрабатываем новые продукты, новый рынок, перед более резких маркетинга competitiion сегодня.
Constantly developing new products, new market, facing more drastic marketing competitiion of today.

Мы постоянно работаем над расширением географии наших услуг, разрабатываем новые сервисы для комфорта наших Клиентов.
We are constantly working at expanding geography of our services and developing new options for our Clients' comfort.

Мы не делаем науку ради науки, а разрабатываем новые методы, позволяющие решать насущные проблемы в корпоративном либо государственном секторе.
We develop new methods allowing us to address pressing issues either in corporate or public sectors.

Круг клиентов и партнеров постоянно расширяется и мы постоянно разрабатываем новые продукты и услуги поддержки.
The number of our customers and partners is growing, we constantly develop new products and support services for our clients.

Мы непрерывно разрабатываем новые типы роботов, позволяющие предлагать все более автоматизированные решения для нужд производства.
We constantly develop new robots in order to find more and more automated solutions for shop floors and production plants.

Мы никогда не останавливаемся на достигнутом и разрабатываем новые, еще более устойчивые решения для всей планеты и живущих на ней людей.
That's why Ecophon will never stop inventing new and even more sustainable solutions- for the planet and for all of us who live here.

Мы разрабатываем новые проекты парков ветрогенераторов на суше и изучаем возможности создания морского парка ветряков в Рижском заливе.
We are developing new mainland wind farm projects and exploring options for establishing an offshore wind farm in the Gulf of Riga.

Мы постоянно прислушиваемся к потребностям наших клиентов и, основываясь на их предложениях, также создаем и разрабатываем новые производственные линии.
We constantly listen to our customers' needs and based on their suggestions we also create and develop new product lines.

Мы постоянно разрабатываем новые кальяны и аксессуары, дорабатываем то, что по Вашим отзывам или нашему мнению стоить исправить.
Every moment we are developing new hookahs and accessories, finalizing those functions that should be corrected after some tests.

Во многих случаях нас связывают с клиентами многолетнее сотрудничество, и мы вместе разрабатываем новые концепции производства для продуктов будущего.
In many cases a long-standing partnership with our customers exists and we design and develop new production concepts together for future products.

Здесь мы разрабатываем новые приложения совместно с нашими заказчиками и проводим испытания для формирования прочной основы для масштабирования до промышленных размеров.
Here we can develop new applications with our clients and carry out tests to form the sound basis for scale-up to industrial plant size.

Для удовлетворения этих потребностей, а также растущих требований и ожиданий на рынке, мы непрерывно разрабатываем новые решения для соединения различных компонентов смартфонов.
In order to meet these needs and to satisfy the growing demands and expectations on the market, we continuously develop new application possibilities to bond the various smartphone components.

Мы изучаем и разрабатываем новые производственные методы и виды продукции с использованием экологически безопасных технологий и максимально бережно обращаемся со всеми ресурсами.
We use green technologies to research and develop new production methods and products while making the most efficient use of all resources.

Тесно сотрудничая с нашими клиентами на протяжении более 70 лет, мы разрабатываем новые компоненты и решения, которые помогают им максимально повысить эффективность технологических процессов.
Based on an intense dialogue with our customers for more than 70 years, we continue to develop new components and solutions that support their applications the best way possible.

Помимо усовершенствования наших собственных технологий с целью повысить выход, оптимизировать расход энергии и экологические показатели, мы также разрабатываем новые биотехнологии по параметрам заказчика.
Apart from refining our own technologies in order to improve yields, energy consumption and environmental performance, we develop new bioprocesses tailored to clients' requirements.

Мы постоянно разрабатываем новые идеи и технологии( например, машинное обучение), чтобы оказывать нашим клиентам эффективную поддержку в условиях новой среды, где беспилотные летательные аппараты начинают играть все более важную роль.
We are constantly focused on developing new ideas and technology(e.g. machine learning) to efficiently support customers in the new drone reality.