РАЗРАБОТКА МЕТОДИКИ на Английском - Английский перевод

• development of methods
• development of a methodology
• development of a technique
• to develop a technique

Примеры использования Разработка методики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завершена разработка методики оценки.
The valuation methodology was completed.

Разработка методики определения стоимости подземных вод.
Development of method for underground water value determination.

Нормативный подход в психодиагностике: обоснование и разработка методики.
Normative approach in psychodiagnostics: rationale and development of methodology.

Разработка методики браковки для экстремальных распределений.
Development of the method for grading extreme distributions.

В рамках данного проекта осуществлялись разработка методики и выявление потребностей в профессиональной подготовке.
The work of the project included methodology development and identification of training needs.

Разработка методики оценки общей численности.
Development of the technique of assessing the total number of..

Целью статьи является разработка методики диагностики конкурентоспособности продукции предприятия.
The goal of the article is development of methods of diagnostics of enterprise product competitiveness.

Разработка методики браковки для экстремальных распределений// Геодезия и картография.
Development of the method for grading extreme distributions.

Программа измерения уровня выбросов твердых частиц Соединенного Королевства- Разработка методики для двигателей большой мощности; дополнительный доклад: второй этап ПИЧ- оценка ВСБМ и ИСО 16183.
UK Particle Measurement Programme- Heavy duty methodology development supplementary report: PMP phase 2- WHDC and ISO 16183 validation.

Разработка методики для оценки разрыва в уровне заработной платы на предприятиях;
Developing a methodology for the assessment of the wage gap in enterprises.

Перспективой дальнейших исследований является разработка методики оценки влияния каждого из факторов на динамику налогового потенциала рынка ценных бумаг.
The prospect of further studies is development of methods of assessment of influence of each of the factors upon dynamics of the tax potential of the securities market.

Разработка методики расчета прогноза баланса трудовых ресурсов города Москвы 2.
Development of a methodology for workforce balance calculation for Moscow city 2.

Основной целью проекта в Санкт-Петербурге является разработка методики проектирования удобных, доступных и привлекательных для горожан общественных пространств, а также их реализация в пилотных муниципальных образованиях.
Petersburg is to develop a technique of designing user-friendly, affordable and attractive public spaces for citizens, as well as their implementation in pilot municipalities.

Разработка методики координатного обеспечения межевания загрязненых земельных участков.
Development of a methodology for coordinate support for surveying contaminated land.

Перспективой дальнейших исследований в данном направлении является разработка методики определения степени устойчивости имиджа предприятия на основе его оценки и анализа в динамике.
Prospect of further research in this direction is development of methods for determining the grade of sustainability of enterprise image, based on its assessment and analysis in dynamics.

Разработка методики для проведения семинара по профессиональной подготовке для работников прокуратуры.
Methodology for the training workshop for the law enforcement sector.

Среди других его эффективных предложений- использование суммарной поперечной энергии топ- кварка- антикварковой пары для разделения сигнала от фона и разработка методики использования поперечного импульса лептонов( электронов и мюонов) для точного измерения массы топ- кварка.
Among his other effective proposals are the use of the total transverse energy in top-antitop quark candidate events to separate the signal from the background and, more recently, the development of a technique to use the lepton(electron and muon) transverse momentum to obtain an accurate measurement of the top quark mass.

Разработка методики проведения аудита клинических исследований лекарственных средств м.
Development of methods of audit of clinical researches of medical productsm.

Исследование и разработка методики отображения задач на кластерные системы с иерархически- неоднородной коммутационной средой: Дисс.… канд. техн.
Research and development of methods for displaying tasks on the cluster systems with hierarchically heterogeneous switching environment.

Разработка методики автоматизированного определения математической основы изданных карт.
Development of methods of automated definition of mathematical basis of maps.

Целью статьи является разработка методики построения нечеткой когнитивной модели потоков поступления средств от реализации инвестиционных проектов.
The goal of the article is development of methods of building up a fuzzy cognitive model of flows of receipt of funds from realisation of investment projects.

Разработка методики и руководства по осуществлению образования персонала в сфере гендерной проблематики.
Production of a methodology and a handbook for training staff in sex/gender theory.

Начинается разработка методики ведения управленческого учета для иностранной компании с учетом законодательства соответствующей юрисдикции.
Elaboration of the methodology of conducting management accounting for foreign company takes place, taking into account the legislation of the relevant jurisdiction.

Разработка методики исследования газораспределительных систем с целью оптимизации их работы.
Developing of procedures for exploration of gas distribution systems to improve systems performance.

Тема исследования:« Разработка методики обоснования резервирования генерирующей мощности, структуры и пропускной способности линий электропередачи интеллектуальных электроэнергетических систем»( г. Иркутск) 3.
The theme of the project: Development of a methodology to substantiate the reservation of generation capacity, structure and bandwidth of power transmission lines of smart grids Irkutsk.

Разработка методики оценки удовлетворенности трудом сотрудников компании 3.
Development of the methodology of evaluation of the attitudes to labor of the company employees.

Разработка методики оптимального обнаружения дефектов в изделиях из КМ и определения их параметров.
To develop a technique for optimal detection of defects in CM elements and estimation of defect parameters.

Разработка методики оценки качества трудового потенциала персонала банка( c. 114- 115).
Development of methods for evaluating the quality of labor potential of bank personnel(p. 114- 115).

Разработка методики обоснования параметров учебно- тренажерных средств многокомпонентнозарядной техники.
Developing technique of substantiation of parameters of educational training tools many components of charge technology.

Разработка методики оценки финансового воздействия предприятия на эффективность природоохранной деятельности.
Development of a methodology to measure the financial impacts of an enterprise's environmental performance.