РАЗРЕШЕНИЯ НА СТРОИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• building permits
• construction permits
• building permission
• building license
• permission for the construction
• building permits for
• building permit
• construction permit
• permission to build

Примеры использования Разрешения на строительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я выдаю разрешения на строительство.
I grant building permits.

Рабочий проект для получения разрешения на строительство.
Preview of the project for building permit.

Сюжет разрешения на строительство.
The plot has building permit.

Я не вижу знака разрешения на строительство.
I didn't see any construction permits posted.

Разрешения на строительство, надзор и лицензирование.
Construction permits, supervision and licensing.

Оставшиеся разрешения на строительство.
Your remaining building licenses.

Копию разрешения на строительство объекта АПК.
A copy of building permit for the construction of AIC facility.

Все документы и разрешения на строительство в порядке.
All papers and permits for the construction are in order.

Разрешения на строительство с платной утилиты для работы в двух домах.
Building permit with paid utilities for the two houses.

Участок с разрешения на строительство гостиничного комплекса.
Plot with permits for construction of hotel complex.

Заключение является условием для получения разрешения на строительство.
The report is a prerequisite for obtaining a construction permit.

Разное( например разрешения на строительство, таинственные сундуки).
Misc(including, for example building licenses, mystery boxes).

Этот единый центр в скором времени сможет выдавать разрешения на строительство.
The one-stop shop will shortly be able to issue construction permits.

На сегодняшний день нет разрешения на строительство, зарегестрирована в земельной книге.
To date, no building permit, registred in Land Register.

С разрешения на строительство, были назначается и выплачивается детальных проектов.
With a construction permit, have been granted and paid detailed designs.

Осуществление строительных работ- разрешения на строительство и эксплуатацию.
Performance of construction works- building permits and authorisations for use.

Копию разрешения на строительство или одобрение главного проекта.
Copy of the construction permit or a copy of the main project for the property which can be built.

Как они получают зональные разрешения и разрешения на строительство?
How do they get all the zoning permits and the construction permits?

Получение разрешения на строительство, получение разрешения на ввод в эксплуатацию.
Obtaining construction permit, obtaining permit for operational usage of facility.

Среди вынесенных на обсуждение проблем- разрешения на строительство и транспортные вопросы.
Amongst the problems that were discussed were housing permits and transportation.

Заявка на получение разрешения на строительство была представлена соответствующему компетентному органу.
A request for obtaining a building permit is submitted to the competent authority.

С разрешения на строительство на месте в течение 2 двухуровневые квартиры в 100 квадратных метров плюс 35 кв. м.
With a building license in place for 2 maisonettes of 100sqm plus 35 sq.m.

К концу 1995 года было выдано 153 разрешения на строительство, что на 7, 7 процента больше, чем в 1994 году5.
There were 153 building permits issued by the end of 1995, representing an increase of 7.7 per cent over 1994.5.

По вопросам разрешения на строительство и прочим официальным вопросам обращайтесь к местным строительным органам.
For building permission and other regulations you need to contact your local building authority.

Завершена подготовка проектной документации, пройдена государственная экспертиза и получены разрешения на строительство.
Design documentation was completed, a state expert evaluation was carried out and construction permits were obtained.

По вопросам разрешения на строительство и прочим официальным вопросам обращайтесь к местным строительным органам.
For building permission and meeting other official regulations you need to contact your local building authority.

Цена включает разработанные планировки и эскизы, а также планировочные разрешения на строительство 9 домов.
The price includes the designed layout and sketches, as well as planning permission for the construction of 9 houses.

Какова стоимость лицензии на строительство и разрешения на строительство и сколько времени занимают соответствующие процессы?
How much does it cost to obtain construction licenses and building permits and how long do the respective processes take?

Получение разрешения на строительство( заполнение форм и процессы утверждений) также приводится в качестве значительного ограничения для МСП.
Obtaining building permission(form filling and the approvals process) was also cited as a significant SME constraint.

Поскольку получение палестинцами разрешения на строительство практически невозможно, многие дома строятся без разрешения..
As it is virtually impossible for Palestinians to obtain building permits, many houses are built without permits..