РАЙОНАХ ГОРОДА на Английском - Английский перевод

• areas of the city
• parts of the city
• districts of the city
• neighbourhoods of the city
• boroughs
• areas of the town

Примеры использования Районах города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открыты вакансии в разных районах города.
Open vacancies in city districts.

В каких районах города проживают эти женщины/ мужчины?
In which areas of the city do these women/ men live?

Я кормлю 35, 000 сирот в пяти районах города.
I feed 35,000 orphans in five boroughs.

На многоуровневой парковке они есть во всех районах города.
They are located in all districts of the city.

Он убивает в разных районах города, в публичных местах.
He is killing in different areas of the city In public places.

Наличие вариантов во всех районах города.
Availability of options in all areas of the city.

Контроль трафика в разных районах города, чтобы избежать несчастных случаев.
Controls traffic in different areas of the city to avoid accidents.

Причем расположены они в разных районах города.
In addition, they are located in different areas of the city.

Торговые точки располагаются в различных районах города и различаются по размеру.
The outlets are situated in various parts of a city and vary in size.

Точки велопроката расположены в разных районах города.
Bike rental points are located in different parts of the city.

Торговые точки располагаются в различных районах города и различаются по размеру.
Points of sale are located in various districts of a city and vary in size.

Имеется есть несколько филиалов в других районах города.
There are smaller municipal parks in other parts of the city.

На рынке представлены предложения во всех районах города и по самым разным ценам.
The market offers proposals in all districts of the city and at diversely differing rates.

Мы предлагаем недорогие и элитные апартаменты в разных районах города.
We present inexpensive and luxury apartments in different parts of the city.

Для удобства туристов в разных районах города расположено 13 гостиниц.
There are 13 hotels in different neighborhoods of the city for the convenience of the tourists.

Да через пару часов, молва разойдется по всем участкам, во всех пяти районах города.
Within hours, word will be out at every precinct in all five boroughs.

Съемки производились в таких районах города, где перемешаны кварталы с жилыми и деловыми зданиями.
The pictures were taken in such areas of the city where residential neighborhoods are mixed with business blocks.

Город также поддерживает открытые детские сады во всех районах города.
The city also supports Open kindergartens in all areas of the city.

В некоторых районах города на неправильно припаркованный автомобиль устанавливают блокираторы колес- и это тоже неприятная ситуация.
In some areas of the city improperly parked car mounted wheel locks- and this is also an unpleasant situation.

Черкассы предлагают квартиры посуточно по доступным ценам во всех районах города.
Cherkasy offers apartments for rent at affordable prices in all areas of the city.

Все площадки удобно расположены в различных районах города вблизи бизнес- кластеров, объектов связи и транспортных узлов.
All venues are conveniently located in various areas of the city near business clusters, communication facilities and transportation hubs.

У́лица Ба́бушкина- улица в Индустриальном и Первомайском районах города Ижевск.
Krasny Stroitel is an industrial and residential area in the city of Bishkek of Kyrgyzstan.

В некоторых районах города можно воспользоваться услугами рикши, но о стоимости проезда также нужно договариваться заранее.
Travel by rickshaw is possible in certain parts of the city and you will need to negotiate a fare with the driver beforehand.

Кроме этих основных существовало множество меньших храмов во всех районах города.
Besides these, there was a vast number of other temples in all parts of the city.

Также как и в других районах города, так и на холме Гиват- Рам, находятся религиозные исторические здания.
As well as in other parts of the city and on the hill of Givat Ram, are the religious history of the building.

Традиционно были рассмотрены итоги работы по привлечению инвестиций в районах города.
The results of the work on attracting investments in the city districts were considered.

Сделайте все виды прыжков и трюков с скейтборд в разных районах города, где вы найдете перила и пандусы, где хвастаются.
Make all kinds of jumps and tricks with your skateboard in different areas of the city where you find railings and ramps where show off.

В сеть компании Тритон, на сегодняшний день, входит три прачечных в разных районах города.
The Triton's network includes three laundries in different areas of the city.

Так, в разных районах города, включая центральные, есть территории с разметкой, обозначенные латинской Р.
In all districts of the city inclusive of the central ones, there are territories with the road marking signified by the Latin letter P.

По сообщению компании, Bakcell предлагает Wi- Fi для доступа в Интернет в различных районах города.
The Company reports that it offers Wi-Fi Internet in various locations of Baku.