РАЙОНА ГОРОДА на Английском - Английский перевод

• districts of the city
• parts of the city
• area of the city
• district of the city

Примеры использования Района города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Входит в состав Заволжского района города.
It is part of the urban area of this city.

Название происходит от района города, где он находится.
The community derives its name from the township in which it is located.

Есть доступ из любого района города.
The campus is accessible from all parts of the city.

Она находится в центре самого аристократического района города.
It is located in the centre of the capital's most aristocratic district.

Район города Гянджа: 1 город, 1 поселения, 2 района города Низами и Капаза.
Ganja City District: 1 city, 1 settlement, 2 city districts Nizami and Kapaz.

Отдел( управление) по архитектуре и строительству района города.
Division(Department) on Architecture and Construction of the district city.

Огромная по ширине река разделяет два района города, соединяются они между собой с помощью моста.
Huge width of the river divides two districts of the city, they are connected to each other via a bridge.

Учился в средней общеобразовательной школе№ 138 центрального района города Челябинска.
He studied at the secondary school№ 138 of Chelyabinsk's Central district.

Пляж Балкок- Бич расположен напротив северной части острова Брайбайе, недалеко от центрального делового района города.
Balkok Beach Beach is located opposite the north Braybaye, near the central business district.

Расположен на реке Тибр и соединяет между собой три исторических района города- Понте, Трастевере и.
It is located on the Tiber River and connects the three historical districts of the city- Ponte, Trastevere and.

Пожалуйста, сдайте его в приемный пункт электроприборов Вашей общины или Вашего района города.
Please hand it over to a collection point for electrical devices of your area or your district.

Вилла в Савьоне Вилла в очень престижном района города, по соседству живут видные политики и бизнесмены Израиля.
Villa in Savyon Villa in a very prestigious area of the city, live side by side leading politicians and businessmen in Israel.

Здание находятся в центральной части Голосеевского района города Киева.
Both buildings are located in the central part of Golosiivsky district of the city.

Ецуя» означает« четыре долины», и это название района города Токио, связанного с известной одноименной историей о призраке.
Yotsuya means"four valleys" and is the name of a district in Tokyo associated with a famous ghost story.

О проделанной работе по формированию реестра инвестиционных проектов администрацией Кировского района города Ростова-на-Дону.
The work done by Rostov-on-Don Kirovsky District Administration to form the register of investment projects.

Полиция района города Сантос приказано выследить вас и не колеблясь embestirte со своими машинами.
The police district of the city of Santos are ordered to hunt you down and will not hesitate embestirte with their cars.

Братиславский Град расположен на холме над рекой Дунай в Старом Городе( Staré Mesto) района города Братиславы.
Bratislava Castle is located on hill above the river Danube in Old Town(Stare mesto) city district of Bratislava.

Отель Shangri- La находится в центре делового района города Далянь, в 20 минутах езды на автомобиле от международного аэропорта.
Shangri-La Hotel, located in the central business district, is a 20-minute car ride from Dalian International Airport.

Шесть лет спустя его отец купил дом в независимой сельской общине Фриденау, тогда входившей в состав района города Тельтов.
Six years later, his father bought a house in the independent rural community of Friedenau, then part of the district of Teltow.

Саут- Энд» имеет репутацию белого, рабочего района города,« Ист- Энд»- район среднего и богатого классов.
The South End has long had a reputation as a white, working-class part of town, while the East End has been seen as middle and upper class.

Алгонквин служит ядром агломерации Либерти- Сити и включает два центральных деловых района города.
Algonquin serves as the core of the Liberty metropolitan area, and contains the two central business districts of the city.

Мая 2004 года Суд Центрального района города Минска изменил назначенное автору наказание, и он был переведен в колонию- поселение Гезгалы.
On 26 May 2004, the Minsk Central District's Court changed the author's penitentiary regime and he was transferred to a Gazgalyi colony-village.

Вы можете купить гроб сразу же в день обращения, не расходуя время на заказ гроба или на ожидание его доставки из другого района города.
You can buy ready-made products on day of order, without spending time on the order of the casket or waiting for delivery from another district.

Ноября суд Первомайского района города Минска приговорил его к четырем с половиной годам лишения свободы с отбыванием в колонии усиленного режима и с конфискацией имущества.
On 24 November, he was sentenced by the Pervomaiski District Court in Minsk to four and a half years of maximum security imprisonment and his property confiscated.

Станция метро Lehel( 1) также находится на расстоянии небольшой пешей прогулки, что позволит Вам легко и быстро добраться до любого района города.
The underground(U-Bahn) station, Lehel(1), is also just a short walk away, making travel to all parts of the city quick and easy.

Однако хорошая транспортная доступность позволяет за час добраться из любого района города до его центра и остается достаточно времени для того, чтобы осмотреть достопримечательности.
However, good transport accessibility allows for an hour to get from any part of the city to its center and there is enough time to view the sights.

В Узбекистане ежегодно проводится медицинский осмотр девочек- подростков с участием специалистов из территориальных поликлиник района города.
Teenage girls in Uzbekistan have an annual medical check-up performed by specialists from the territorial polyclinics of the raion town.

Клиника обеспечит возможность предоставления высококвалифицированной медицинской помощипосетителям территории« Заречье», объединяющей района города, общей численностью более 550 тысяч человек.
The clinic will provide a high quality medical care to the visitors of the"Zarechye" area, which unites 4 districts of the city with total population of 550,000 people.

Они были освобождены под залог после того, как подписали обязательство держаться за пределами контролируемого Палестинским органом района города.
They had been released on bail after they had signed a commitment to refrain from entering the Palestinian Authority-controlled area of the town.

Отель Comfort Inn Real San Miguel расположен в самом центре развлекательного и делового района города, через дорогу от торгового центра Metrocentro San Miguel с более чем 100 магазинами.
The Comfort Inn Real San Miguel is located at the heart of the entertainment and business district of the city, across the street from Metrocentro San Miguel, a mall with over 100 stores.