РАКЕТНЫЕ ОБСТРЕЛЫ на Английском - Английский перевод

• rocket attacks
• rocket fire
• firing of rockets
• launching of rockets
• rockets fired
• fired rockets
• missile attacks

Примеры использования Ракетные обстрелы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ракетные обстрелы из Газы.
Rocket fire from Gaza.

Должны прекратиться ракетные обстрелы.
The rockets must stop.

Ракетные обстрелы с территории Газы должны прекратиться.
Rocket fire from Gaza must stop.

Исландия осудила эти ракетные обстрелы.
Iceland has condemned these rocket attacks.

Однако ракетные обстрелы не прекратились до сих пор.
The rockets, however, have still not stopped.

И я безоговорочно осуждаю ракетные обстрелы.
And I unreservedly condemn the rocket fire.

Он также осудил ракетные обстрелы территории Израиля.
It also condemned rocket firing into Israel.

Эти ракетные обстрелы не привели к каким-либо жертвам.
These rocket attacks did not result in any casualties.

С начала 2012 года ракетные обстрелы участились.
Since the beginning of 2012, the rocket fire has escalated.

Европейский союз решительно осуждает ракетные обстрелы Израиля.
It strongly condemned the firing of rockets into Israel.

Некоторые члены осудили ракетные обстрелы Израиля из сектора Газа.
Some members condemned rocket attacks from Gaza on Israel.

Ракетные обстрелы- описание ситуации верно на 25 августа 2013 г.
Rocket Fire- The Situation on the Ground as of August 25, 2013.

Мы реши- тельно осуждаем ракетные обстрелы граждан- ских районов.
We utterly condemn the firing of rockets into civilian areas.

Мы осуждаем ракетные обстрелы и призываем к их немедленному прекращению.
We condemn rocket attacks and call for their immediate cessation.

Многие члены Совета также осудили ракетные обстрелы Израиля из Газы.
Many members also condemned the rocket attacks on Israel from Gaza.

Ракетные обстрелы палестинцами израильских городов являются незаконными.
The rocket attacks by Palestinians against Israeli towns are illegal.

Некоторые члены осудили ракетные обстрелы, которым Израиль подвергается из сектора Газа.
Some members condemned rocket attacks from Gaza on Israel.

Ракетные обстрелы невинных людей недопустимы и должны прекратиться.
The shelling with rockets of innocent people is unacceptable and must stop.

Они производили ракетные обстрелы военных объектов, нанеся им огромный ущерб.
They inflicted heavy damage on military installations by firing rockets.

В октябре 1943 года, эскадрилья№ 181 сделала первые ракетные обстрелы из« Тайфуна».
In October 1943, No. 181 Squadron made the first Typhoon rocket attacks.

Некоторые государства осудили ракетные обстрелы израильской территории из сектора Газа.
Some States condemned the rockets fired from the Gaza Strip into Israel.

Когда Израиль ушел из Газы, многие надеялись на то, что ракетные обстрелы прекратятся.
When Israel left Gaza, many hoped that the missile attacks would stop.

Непрекращающиеся ракетные обстрелы по-прежнему несут угрозу для израильских мирных жителей.
Incessant rocket fire continues to threaten the Israeli civilian population.

В ответ Иран возобновил артиллерийские и ракетные обстрелы целей на территории Ирака.
Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets.

Ракетные обстрелы из Газы представляют собой вопиющее нарушение международного права.
The rocket fire emanating from Gaza represents a flagrant violation of international law.

Продолжающиеся военные действия: палестинские ракетные обстрелы и израильские вторжения.
Ongoing military actions: Palestinian rocket fire and Israeli incursions.

Соединенные Штаты требуют, чтобы ХАМАС немедленно прекратил все ракетные обстрелы Израиля.
The United States demands that Hamas immediately cease all rocket attacks on Israel.

Ряд членов также осудили неизбирательные ракетные обстрелы южной части Израиля с территории Газы.
Several members also condemned indiscriminate rocket fire from Gaza into southern Israel.

Кроме того, палестинские террористы активизировали ракетные обстрелы израильских общин.
Palestinian terrorists have also increased their rocket attacks on Israeli communities.

Необходимо также прекратить неизбирательные ракетные обстрелы, а Израилю следует проявлять максимальную сдержанность.
Indiscriminate rocket fire must also stop, and Israel must show maximum restraint.