РАННЕЕ ОПОВЕЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• early warning
• early announcement
• early alert
• early warnings
• early-warning
• early notification

Примеры использования Раннее оповещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правозащитники и раннее оповещение.
Defenders and early warning.

Раннее оповещение и предупреждение.
Early Warning and Prevention.

Ii Разведка и раннее оповещение.
Intelligence and Early Warning.

Экологическая оценка и раннее оповещение.
Environmental assessment and early warning.

По разделу A. Раннее оповещение.
Regarding section A. Early alert.

Раннее оповещение, мониторинг и наблюдение;
Early warning, monitoring and observation;

Разведка и раннее оповещение- 46 000 000 долл. США;
Intelligence and Early Warning- USD 46,000,000;

Раннее оповещение о технологических рисках.
Early warning for technological hazards and.

Предупреждение о наводнении включая раннее оповещение.
Flood warning incl. early warning.

Раннее оповещение является краеугольным камнем СРБ.
Early warning is a corner stone of the DRR.

Информация, мониторинг, оценка и раннее оповещение.
Information monitoring, assessment and early warning.

Раннее оповещение и информация о климате и погоде.
Early warning and climate and weather information.

Подпрограмма 1- Экологическая оценка и раннее оповещение.
Subprogramme 1- Environmental assessment and early warning.

Раннее оповещение при технологических проблемах, нарушающих качество.
Early warning of process problems that impair quality.

Выявление опасности, ее оценка, мониторинг и раннее оповещение.
Risk Identification, assessment, monitoring and early warning.

Гласность и раннее оповещение о реальном или потенциальном риске.
Transparency and early announcement of a real or potential risk.

Наблюдение за связанными с водой заболеваниями и раннее оповещение о них.
Surveillance and early warning of water related disease.

IV. Раннее оповещение об экологических угрозах и возникающих проблемах.
IV. Early warning of environmental threats and emerging issues.

Краудсорсинговое картографирование и раннее оповещение о стихийных бедствиях в Бразилии;
Crowdsource mapping and natural hazard early warning in Brazil.

Раннее оповещение и коммуникационные системы, связывающие страны ЕС; и.
Early alerting and communication systems linking up EU countries; and.

Гидрометеорологическое прогнозирование, обмен данными и раннее оповещение о стихийных бедствиях.
Hydro-meteorological forecasting, data sharing and early warning.

Раннее оповещение само по себе не является мерой обеспечения готовности к стихийным бедствиям.
Early warning is not a disaster preparedness measure in itself.

Предотвращение расовой дискриминации, включая раннее оповещение и срочные процедуры.
Prevention of racial discrimination, including early-warning and urgent procedures.

Раннее оповещение обо всех случаях малярии, и их своевременная диагностика и лечение;
Early notification of all malaria cases, their timely diagnosis and treatment;

К таким областям относятся деятельность по поддержанию мира, посреднические услуги, предотвращение конфликтов и раннее оповещение.
Such areas include peacekeeping, mediation, conflict prevention and early warning.

Гласность и раннее оповещение& 133; Привести в действие план ИРЧС и привлечь к работе группу реагирования;
Transparency and early announcement& 133; activate the ERC plan and team;

Опишите существующие в вашей организации механизмы системы реагирования в области коммуникации, обеспечивающие гласность и раннее оповещение.
Describe mechanisms within your organization's communication response system to ensure transparency and early announcement.

Гласность и раннее оповещение& 133; Привести в действие план ИРЧС и привлечь к работе группу реагирования;
Transparency and early announcement& 133; ERC plan and response team activated;

Региональные механизмы сотрудничества в области правоприменения, включая раннее оповещение и сотрудничество в области разведки, были созданы и служат развитию регионального сотрудничества.
Regional mechanisms for law enforcement cooperation, including early-warning and intelligence cooperation, have been established and serve to facilitate regional cooperation.

Гласность и раннее оповещение& 133; Доступные процедуры для своевременной и прозрачной публикации информации;
Transparency and early announcement& 133; procedures available for timely, transparent information release;