РАННИЙ ПРИМЕР на Английском - Английский перевод

• early example

Примеры использования Ранний пример на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ранний пример- Герцог Herzog.
An early example is the word Herzog"Duke.

Римская империя была рассмотрена как ранний пример культурного империализма.
The Roman Empire has been seen as an early example of cultural imperialism.

Ранний пример ППР был описан в 1973 году.
An early example of DM software was described in 1973.

Также в игре присутствует ранний пример радара, отображающего положение автомобиля на карте.
It also features an early example of a radar, to show the car's location on the map.

Ранний пример этого аргумента дал Василий Леонтьев в 1983 году.
An early example of this argument was made by Wassily Leontief in 1983.

Со своей атмосферой ночных таинств и интриг она представляет собой ранний пример приключенческой литературы.
With its atmosphere of nocturnal mystery and intrigue it is an early example of the literary cloak and dagger tradition.

Ранний пример использования термина« slacktivism» зафиксирован в статье Барнаби Федера в« New York Times» под названием« They Weren' t Careful What They Hoped For».
An early example of using the term"slacktivism" appeared in Barnaby Feder's article in The New York Times called"They Weren't Careful What They Hoped For.

Его гравюра на дереве« Голодные гренландцы» рассматривается, как ранний пример социальной темы в изобразительном искусстве Гренландии.
His woodcut Starving Greenlanders is seen as an early example of social commentary in Greenland art.

Нет никаких указаний на то, что именно из шага Нормана сформировался современный кросс- степ вальс, но этот шаг- ранний пример скрестного шага в вальсе.
There is no indication that Norman's step evolved into the modern cross-step waltz but it is an early example of a cross-step waltz.

Другой ранний пример упоминания JIT можно отнести к Кену Томпсону, который в 1968 году впервые применил регулярные выражения для поиска подстрок в текстовом редакторе QED.
Another early example was by Ken Thompson, who in 1968 gave one of the first applications of regular expressions, here for pattern matching in the text editor QED.

Конечные ЦА- группы имеют историческое значение как ранний пример типов классификаций, которые потом использовались в теореме Томпсона- Фейта и классификации простых конечных групп.
Finite CA-groups are of historical importance as an early example of the type of classifications that would be used in the Feit-Thompson theorem and the classification of finite simple groups.

Другой ранний пример- Eveready Harton in Buried Treasure, 6, 5- минутный немой черно-белый анимационный фильм, созданный в 1928 году тремя американскими анимационными студиями для частной вечеринки.
Another early example is Eveready Harton in Buried Treasure, a 6.5-minute silent black-and-white animated film produced in 1928 by three US animation studios, for a private party.

Поиск случайных числовых схем Эдвард Лоренц нашел аттрактор Лоренца, ранний пример хаотических динамических систем, при исследовании аномальных поведений в числовой модели погоды.
Finding serendipitous numerical patterns Edward Lorenz found the Lorenz attractor, an early example of a chaotic dynamical system, by investigating anomalous behaviours in a numerical weather model.

Довольно ранний пример употребления термина« информационная перегрузка» можно найти в статье Якова Якоби, Дональда Спеллера и Кэрола Кон Бернинга, которые проводили эксперимент среди 192 домохозяек.
A quite early example of the term"information overload" can be found in an article by Jacob Jacoby, Donald Speller and Carol Kohn Berning, who conducted an experiment on 192 housewives which was said to confirm the hypothesis that more information about brands would lead to poorer decision making.

Находки археологов включают в себя ранний микенский дворец, гигантские стены террас, фрески, усовершенствованную дренажную систему и глиняную табличку 1450- 1350 гг. до н. э., демонстрирующую ранний пример линейного письма Б. В Иклаине также представлены позднеклассический и византийский периоды.
The finds include an early Mycenaean palace, giant terrace walls, murals, an advanced drainage system, and a clay tablet from between 1450 and 1350 B.C. featuring an early example of Linear B writing.

В южной части Скотстона характерны каменные дома конца XIX- начала XX века, на севере- террасные загородные виллы того же периода в характерном английском стиле с широкими аллеями, ранний пример садового пригородного градостроительства в стиле Эбенизера Говарда.
The southern part of Scotstoun is characterised by late 19th/ early 20th century tenements, to the north, and dating from a similar period, is a grid-like estate of mainly terraced cottage style villas with distinctive English styling in wide tree-lined streets, an early example of Ebenezer Howard-type garden suburb town planning.

Таким образом, A- 2 был ранним примером бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом.
Thus A-2 was an early example of free and open-source software.

Ранним примером изображения этого сюжета является икона из собрания М. Е.
The earliest example of this image is an icon of St.

Дворец представляет собой один из наиболее ранних примеров неоклассической архитектуры в Дании.
It is one of the earliest examples of Neoclassical architecture in Denmark.

Другим ранним примером госпитального судна был военный корабль США« Red Rover» 1860- х годов, который помогал раненным солдатам обеих сторон в период Гражданской войны в США.
Another early example of a hospital ship was USS Red Rover in the 1860s, which aided the wounded soldiers of both sides during the American Civil War.

Ранним примером этого является программа OpenCourseWare, созданная в 2002 году Массачусетским технологическим институтом( MIT), за которой последовали более 200 университетов и организаций.
An early example of this is the opencourseware program, established in 2002 by Massachusetts Institute of Technology(MIT), which was followed by more than 200 universities and organizations.

Терминал аэропорта является ранним примером государственно- частного партнерства, одобренного британским Правительством.
The airport terminal is notable as an early example of the Public-private partnership favoured by the UK Government.

Ранним примером утвержденного на национальном уровне стандарта BIM является одобренный AISC( Американский институт стальных конструкций) стандарт CIS/ 2, не являющийся частным стандартом, берущий свое начало в Великобритании.
An early example of a nationally approved BIM standard is the AISC(American Institute of Steel Construction)-approved CIS/2 standard, a non-proprietary standard with its roots in the UK.

Ранним примером этого подхода является серия манги« Стальной алхимик» от Enix, которая получила адаптации в виде двух аниме- сериалов, двух полнометражных фильмов, нескольких романов и компьютерных игр.
An early example of this strategy is Enix's Fullmetal Alchemist manga series, which has been adapted into two anime television series, two movies, and several novels and video games.

Это был один из ранних примеров раскопок, цель которых состояла в нахождении свидетельств методов раннего производства пищевых продуктов и в решении вопросов о древней экологии региона.
It was an early example of an excavation aiming to retrieve evidence of the methods of early food production and to solve the ecological problem of its origin and early consequences.

Главный сингл альбома« How You Gonna See Me Now» является ранним примером пауэр- баллады, и достиг 12- го места в рейтинге Billboard Hot 100.
The lead single from the album was“How You Gonna See Me Now”, an early example of a power ballad, which reached number 12 in the US Hot 100 chart.

Эта месопотамская ваза является одним из ранних примеров повествовательного рельефа, датируются 3000 годом до нашей эры.
This Mesopotamian basin is an early example of narrative relief, dated approximately 3000 B.C.

Наиболее интересным из которых мы будем говорить об это" Старое кладбище" что является ранним примером кладбищ за пределами городских стен.
The most interesting of which we will talk about is the"old cemetery" which is an early example of cemeteries outside the city walls.

Метод планирования, предложенный в 1993 году Димопулосом, Небелем и Келером, является ранним примером программирования набора ответов.
The planning method proposed in 1993 by Dimopoulos, Nebel and Köhler is an early example of answer set programming.

Интерфейс NCP позволил прикладному программному обеспечению подключаться через ARPANET путем внедрения высокоуровневых коммуникационных протоколов, раннего примера концепции иерархии протоколов, включенной в модель OSI.
The NCP interface allowed application software to connect across the ARPANET by implementing higher-level communication protocols, an early example of the protocol layering concept incorporated to the OSI model.