Примеры использования Расовый бонус на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Расовый бонус на все спасброски.
Вы получаете+ 4 расовый бонус к вашему спасброску против яда.
You gain a +4 racial bonus on your saving throws against poison.Расовый бонус к проверкам умения Алхимии.
Racial bonus on Alchemy checks.Навыки: ужасный лось получает+ 4 расовый бонус по проверкам Скрытности.
Skills: A dire elk receives a +4 racial bonus on Hide checks.Расовый бонус к проверкам умения Слушания.
Racial bonus on Listen checks.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
бездепозитный бонусприветственный бонусразличные бонусыдополнительный бонусприятным бонусомбесплатный бонусрасовый бонусденежный бонусдепозитный бонусмгновенный бонус
Больше
Использование с глаголами
отправить бонусполучить бонуссобирать бонусыбонус начисляется
накапливаете бонусывыбирать бонусбонус является
бонус предлагает
бонус дает
претендовать на бонус
Больше
Использование с существительными
бонус на депозит
бонус код
казино бонусыаэрофлот бонусдепозит бонусбонус в казино
бонус в размере
спинов бонусчип бонусбонус дня
Больше
Навыки: ужасный ястреб получает+ 8 расовый бонус на проверки Места при дневном свете.
Skills: A dire hawk receives a +8 racial bonus on Spot checks in daylight.Расовый бонус на проверки умения Слушания.
Racial bonus on Listen checks.Халфлинги получают+ 2 расовый бонус на проверки Лазания, поскольку у них крепкие и проворные ноги.
Halflings get a +2 racial bonus on Climb checks because they are agile and surefooted.Расовый бонус к спасброскам против яда.
Racial bonus on saving throws against poison.Навыки: легендарный тигр получает+ 8 расовый бонус на проверки Скрытности и Бесшумного движения.
Skills: A legendary tiger receives a +8 racial bonus on both Hide and Move Silently checks.Расовый бонус к спасброскам против иллюзий.
Racial bonus on saving throws against illusions.Например, Лидда, полурослик получает расовый бонус к Ловкости+ 2 и расовый штраф к Силе- 2.
For example, Lidda, a halfling, gets a +2 racial bonus on her Dexterity score and a- 2 Иммунитет к заклинаниям иэффектам сна, расовый бонус к спасброскам+ 2 против заклинаний и эффектов очарования.
Immunity to magic sleep spells and effects,and a +2 racial saving throw bonus against Enchantment spells or effects.Расовый бонус+ 1 к атаке метательным оружием.
Racial attack bonus with a thrown weapon.Иммунитет к заклинаниям иэффектам сна, расовый бонус+ 2 к спасброскам против заклинаний и эффектов очарования.
Immunity to sleep spells and similar magical effects,and a +2 racial saving throw bonus against Enchantment spells or effects.Расовый бонус к атакам по оркам и гоблиноидам.
Racial bonus to attack rolls against orcs and goblinoids.Карлики получают+ 2 расовый бонус на проверки Алхимии, поскольку чувствительный нос карликов позволяет им наблюдать алхимические процессы по запаху.
Gnomes get a +2 racial bonus on Alchemy checks because a gnome's sensitive nose allows him to monitor alchemical processes by smell.Расовый бонус+ 2 у проверкам на умение Тонкий Слух.
Racial bonus on Listen checks: Halflings have keen ears.Расовый бонус+ 2 к умению Тонкий Слух: у гномов острый слух.
Racial bonus on Listen checks: Gnomes have keen ears.Расовый бонус к спасброскам против заклинаний и эффектов Чар.
Racial saving throw bonus against Enchantment spells or effects.Расовый бонус+ 2 к спасброскам против заклинаний и подобных эффектов.
Racial bonus on saving throws against spells and spell-like effects.Расовый бонус+ 2 к проверкам Ремесла, которое связано с камнем или металлом.
Racial bonus on Craft checks that are related to stone or metal.Расовый бонус на проверки Мастерства Ремесленника, относящиеся к обработке камня и металла.
Racial bonus on Craft checks that are related to stone or metal.Расовый бонус на проверки умения Оценки, относящихся к каменным и металлическим предметам.
Racial bonus on Appraise checks that are related to stone or metal items.Расовый бонус+ 2 к спасброскам против яда: Дварфы выносливы и устойчивы к токсинам.
Racial bonus on saving throws against poison: Dwarves are hardy and resistant to toxins.Расовый бонус+ 1 ко всем спасброскам: Полурослики удивительно умело избегают неприятностей.
Racial bonus on all saving throws: Halflings are surprisingly capable of avoiding mishaps.Расовый бонус+ 2 к Алхимии: чувствительный нос гнома позволяет ему наблюдать за алхимическим процессом по запаху.
Racial bonus on Alchemy checks: A gnome's sensitive nose allows him to monitor alchemical processes by smell.Расовый бонус+ 2 к проверкам Оценки, связанной с определением каменным и металлических предметов: Дварфы хорошо знакомы с ценными предметами.
Racial bonus on Appraise checks that are related to rare or exotic items: Dwarves are familiar with valuable items of all kinds(especially those made of stone or metal).Дополнительные модификаторы помимо прочего включают расовые бонусы и штрафы за ношение доспеха.
Miscellaneous modifiers include racial bonuses and armor check penalties, among others.
