РАСПАКОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• unpack

Примеры использования Распаковаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не смогла даже распаковаться.
Couldn't even unpack.

Думаю распаковаться для начала.
Thought I would unpack first.

Помочь тебе распаковаться?
Do you need help unpacking?

Давайте просто поможем Ханне распаковаться.
Let's just all help Hanna unpack.

Я оставлю вас распаковаться.
I will leave you to unpack.

Или я могу остаться и помочь вам распаковаться.
Or I could stay here and help you unpack.

Стоит распаковаться на новом месте, как меня сразу увольняют.
Every time I unpack in a new job, I get fired.

Мне нужно время, чтобы распаковаться.
I just need time to decompress.

Да, мой план- пойти домой, одной, распаковаться и заселится, ясно?
Yeah, my plan is to go home, alone, unpack and settle in, okay?

Я тут подумал, что если… мне здесь распаковаться?
You know, I was thinking, what if I, uh unpack here?

Куп, не знаю, смогу ли я, потому что мне нужно распаковаться и вытащить вещи из сумок и прочего.
Coop, I don't know if I can, just'cause I have to unpack and take things out of bags and stuff.

Да я вижу. А могла бы помочь маме распаковаться.
Yeah I know, I think your mom wants some help with the unpacking.

Ты говоришь, что не можешь, потому что тебе нужно распаковаться, а потом я нахожу тебя с этим Яроном?
You say you can't because you have to unpack your bags, but then I find you with this Yaron guy?

Я, пожалуй, распакуюсь, и отдохну перед большим днем.
Well, I better go unpack and rest up for the big day.

Ну, ты можешь распаковываться, потому что я никуда не еду.
Well, you can unpack,'cause I'm not leaving.

Я говорю распаковывайтесь нафиг обратно.
I'm saying unpack those bloody bags.

Может нам не стоит распаковываться.
Maybe we shouldn't unpack.

Ладно, распаковываемся.
Alright, let's unpack.

Хорошо, давай распаковываться.
All right, let's unpack.

Возможно, но пока мы поедим и распакуемся, надо будет ложиться спать.
I wish I could, but once we eat and unpack it will be time for bed.

Ладно, давайте распаковываться.
All right, let's unpack.

Нам нужно распаковываться.
We have to unpack.

Я лучше пойду распаковываться.
I should unpack.

Дополнительная информация: в раздаче лежит само распаковывающийся rar архив.
Additional information: In a hand lies itself unpack RAR archive.

Текстуры распаковываются вместе с моделями в папку textures и имеют формат*. dds.
Textures are unpacked with the models in the textures folder and have the format*. dds.

Пошли распакуемся!
Let's get unpacked.

Могу я распаковываться, пожалуйста?
Can I get unzipped, please?

Так, до того как распакуемся, надо бы вызвать обслуживание, чтобы здесь прибрались.
Well, before we unpack we should call maintenance to clean this place.

Снова запустите файл распаковывается, Вы должны иметь два активных экземпляров.
Run the File START. sh again, You should have two active instances.

Выполните команду файл" Распаковывается" что следует начать л' Ассамблея" Theremino_ OSC. exe.
Run the command File"START. sh" that should launch the Assembly"Theremino_OSC. exe.