РАСПОЛОЖЕНА НЕПОСРЕДСТВЕННО на Английском - Английский перевод

• is located directly
• is located immediately

Примеры использования Расположена непосредственно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она расположена непосредственно вентрально к лопаточной кости.
It is located immediately ventral to the blade bone.

Снятинская ГЭС( мощностью 800 кВт) расположена непосредственно на р.
Snyatin HPP(800kW capacity) is located directly on the Prut.

Община Алтен расположена непосредственно на границе с Германией.
The community is located directly on the border with Germany.

Если галочка стоит, то кнопка закрытия активной закладки расположена непосредственно на ее ярлыке.
If there is a tick, the active tab close button will be located directly on its tag.

Вебкамера расположена непосредственно на причале куда пришвартовывается водный самолет.
The webcam is located directly on the Wharf where moored sea plane.

Парковочная зона в аэропорту расположена непосредственно рядом с выходами из терминалов.
The parking area at the airport is located directly next to the exit of the terminals.

Веб- камера расположена непосредственно над гнездом, поэтому птицу хорошо видно, как и территорию вокруг гнезда.
The web camera is located directly over the nest, so the bird is well visible, as the area around the nest.

В версиях Microsoft Outlook 2010 и 2013 эта кнопка расположена непосредственно в Ленте закладки Главная.
In MS Outlook 2010 and higher the New button is directly in the Home window.

Данная церковь расположена непосредственно рядом с Благовещенской церковью 12- го века.
This church is located directly next to the Church of the Annunciation of the 12th century.

Да и вообще, усадьба Тадеуша Костюшко в городе Коссово расположена непосредственно рядом с дворцом, описанным выше.
And indeed, the manor of Tadeusz Kosciuszko in the city Kosava is located directly next to the palace, as described above.

Стройплощадка объекта расположена непосредственно вблизи побережья на песочной прибрежной территории.
The project site is located just near the sea at a sandy coastal area.

Вилла расположена непосредственно в Мирабель- Radweg, прекрасные беговые/ пешеходная дорожка утро природы начинается в доме.
The villa is located directly at the Mirabell-Radweg, a wonderful jogging/ walking track for morning nature starts at the house.

Просто открываем окно браузера и вводим интернет адрес, по которому расположена непосредственно игра, ждем некоторое время и начинаем играть.
Just open a browser window and enter the Internet address where the game is located immediately, wait a while and start playing.

Роскошная ванна расположена непосредственно в спальной, две раковины с туалетным столиком, отдельная душевая кабина и WC.
The magnificent bathtub is located directly in sleeping, two sinks with a dressing table, a separate shower booth and WC.

Другая хорошо сохранившаяся средневековая сторожевая башня расположена непосредственно рядом с федеральной дорогой B1 на Магдебург, на краю Лаппвальда.
Another well-preserved medieval watchtower is located immediately next to the B 1 federal road to Magdeburg on the edge of the Lappwald.

Одна из площадок ACE расположена непосредственно на берегу реки Дунай, что делает возможным беспрепятственную погрузку массой до 600 тонн на корабль.
One of ACE's premises is located directly at the river Danube so that hassle-free loading of up to 600 tons onto the ship is possible.

Одна из церквей была вырезана прямо из скалы в самой высокой точке острова и расположена непосредственно на западном конце церемониального пути.
One of the churches was cut directly from the rock at the island's highest point, and is located directly at the western end of the processional walkway.

Роскошная ванна расположена непосредственно в спальной, две раковины с туалетным столиком, а отдельная гидромассажная душевая кабина доставит истинное удовольствие.
The magnificent bathtub is located directly in sleeping, two sinks with a dressing table, and the separate hydromassage shower booth will give sheer pleasure.

Модульная инфраструктура охлаждения в этом дата- центре расположена непосредственно под стойками, тогда как поток горячего воздуха идет под фальшполом высотой 4, 7 метра.
The modular cooling infrastructure in this facility is located directly under the cabinets with hot aisle setup, under the raised floor with a height of 4.7 meters.

Веб- камера расположена непосредственно над муравейником, но создается впечатление, что она находится внутри него, поэтому насекомых хорошо видно, как и территорию вокруг них.
The web camera is located directly over the anthill, but it seems that she is inside it, so the insect is clearly seen as the area around them.

В том числе они включают в себя подъемные двери в каждом окне раздачи и световую завесу, которая расположена непосредственно перед окном раздачи и контролирует всю рабочую область.
These include shutter doors in each access opening and a safety light curtain, which is positioned directly in front of the access opening and monitors the entire workspace.

Значительная часть сельскохозяйственных предприятий и личных подсобных хозяйств( ЛПХ) Республики Бурятия и Монголии расположена непосредственно в бассейне озер Байкал и Хубсугул.
The considerable part of agricultural enterprises and subsidiary small-holdings(SSH) in the Republic Buryatia and Mongolia are located directly in the basins of the lakes Baikal and Khovsgol.

Все кости конечностей являются отдельными, а кости запястья и предплюсны не чередуются- каждая в верхнем ряду расположена непосредственно над соответствующей в нижнем ряду.
All the bones of the limbs are separate, and those of the carpus and tarsus do not alternate- each one in the upper row is placed immediately above the corresponding one in the row below.

Отель Фрирайдер- придорожный отель, расположен непосредственно на международной трассе из Грузию в Россию.
Hotel Freerider- roadside hotel is located directly on the international route from Georgia to Russia.

Еще четыре секции расположены непосредственно под зеркалом.
Four sections are located directly below the mirror.

Дом расположен непосредственно на велосипедов маршрутной сети зеленый сердце ГАК!
The House is located directly on Bicycle route network the green heart of the ANWB!

Большое количество прокатных компаний расположено непосредственно в окрестностях аэропорта.
A large number of car rental companies are located directly in the vicinity of the airport.

Отель расположен непосредственно во дворе Запретной мечети напротив Ворот короля Абдул-Азиза.
The hotel is located directly on the Haram Court, facing the King Abdul Aziz Gate.

Путь узкой колеи 3 расположен непосредственно рядом с новым путем 4 стандартной колеи.
Narrow gauge track 3 is located immediately adjacent to the new standard gauge track 4.

Отель Old Dutch расположен непосредственно в знаменитой гавани Волендама.
Hotel Old Dutch is located directly along the famous harbour of Volendam.