РАСПОЛОЖЕНА ПРЯМО на Английском - Английский перевод

• is located right
• is located directly
• is situated right
• is located just
• is placed directly

Примеры использования Расположена прямо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она расположена прямо в море.
It is located right next to the sea.

Часть наружного уха, которая расположена прямо напротив ушной раковины.
A part of earflap, which is located right opposite rim of ear.

Квартира расположена прямо в центре истории города.
The apartment is located right in the heart of the city's history.

Зона отдыха с видом на город расположена прямо рядом с бассейном.
A relaxation area is set right next to the pool which overlooks the city.

Недвижимость расположена прямо за дорогой, туда ведет тропинка.
The property is located just off of the road and is reached via a footpath.

Гостиница- Пансионат На Граде расположена прямо в центре города Оломоуц.
Hotel Pension Na Hrad is located directly in the city centre of Olomouc.

Вилла Кипарисов, построенная еще в начале 15 века, расположена прямо над озером.
Villa, built in the early 15th century, is located right by the lake.

Гостиница расположена прямо на пляже.
The hotel is situated right on the beach.

Поперечная распорка( доска) должна быть расположена прямо над сабвуфером.
A cross brace(a noggin) should be positioned directly above the subwoofer.

Его кнопка расположена прямо под" Clear.
Its button is situated right below the'Clear' one.

Современная, элитная 2- х комнатная квартира расположена прямо в центре Минска.
Modern, Luxury 2-bedroom apartment is located right in the center of Minsk.

Мельница расположена прямо на главной улице в центре деревни Матьковцы.
The mill is located right on the main street in the center of the village of Maćkaŭcy.

Точка переключения для каждой из 4 оптических кнопок расположена прямо под стеклом.
The switching point for the 4 optical keys is located directly in front of the glass.

Простата расположена прямо под мочевым пузырем и обернута вокруг уретры.
The prostate is located right underneath the bladder and is wrapped around the urethra.

Станция проката зимней экипировки расположена прямо под крышей спорт- отеля« Монте Пана».
A rental station for winter equipment is located directly at the Sporthotel Monte Pana.

Квартира расположена прямо в Южной Паттайе road, в 1 км от улицы и моря.
The apartment is located directly in the south pattaya road, 1 km from walking street and the sea.

Футбольная площадка хорошо известна и расположена прямо напротив территории компании.
The soccer field is well-known and is located directly across the street from the company.

Вилла расположена прямо на пляже, примерно в 5 км к западу от известного пляжа Ловина.
The villa is located directly at the beach, about 5 km west of the well known Lovina Beach.

Столица страны Бишкек расположена прямо напротив впечатляющего своим видом горной цепи Алатау.
The country's capital Bishkek is located directly opposite the impressive mountain chain of Alatau.

Расположена прямо у Воскресенских ворот, открывающих проход на Красную площадь.
This chapel is located right at the Resurrection Gate, which open opening the passage to the Red Square.

Оснащенная электричеством травяная парковка для домов на колесах расположена прямо на берегу Выртсъярв.
A grass-covered caravan park with electricity is located directly on the shore of Lake Võrtsjärv.

Вилла расположена прямо на пляже с потрясающим видом на лагуну, остров Mnemba и Индийского океана.
The villa is located right on the beach with stunning views on the lagoon, Mnemba Island and the Indian Ocean.

Есть маленькие яхты, которые стремятся успеть на парковку, которая расположена прямо под камерой.
There are small yachts that try to catch the parking lot, which is located directly under the camera.

Однако она расположена прямо перед пляжем Platja de La Fragata, к вашим услугам также бесплатные пляжные полотенца.
However, it is located directly in front of Platja de La Fragata beach and a free beach towel service is offered.

Связано это с тем, что как уже упоминалось, Брестская крепость расположена прямо в историческом центре Бреста.
This is due to the fact that, as already mentioned, the Brest Fortress is located directly in the center of Brest.

Вилла расположена прямо на песчаном пляже на северном побережье Бали, около 300 метров от занят маршрута Восток Запад.
The villa is located directly at the sandy beach of the north coast of Bali, some 300 meters off the busy east-west route.

Область для катания на лыжах со 110 км трассами и 30 км дорогами для саней расположена прямо у подножья Айгера, Менха и Юнгфрау.
The ski area with 110 kilometers of slopes and 30 kilometers of sledge runs is situated right at the foot of the Eiger, Mönch and Jungfrau.

Она расположена прямо на главной площади в полностью отремонтированном и реконструированном историческом здании XIV века.
It is located right on the main square in a completely renovated and reconstructed historic building of the XIV century.

Пожалуй, самым популярным из них является озеро Коспуденер с его длинными пляжами и знаменитой сауной, которая расположена прямо в озере.
Perhaps, the most popular one is Cospudener See with its long beach lines and the famous sauna, which is located directly at the lake.

Квартира расположена прямо в центре Барселоны: Eixample, уютный маленький мир, который предлагает что-то для всех.
The apartment is located right in the heart of Barcelona: Eixample, a cozy little world of its own which offers something for everyone.