Примеры использования Расположен непосредственно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Расположен непосредственно к востоку от Торонто.
It is located immediately south of Toronto.Кабель должен быть расположен непосредственно перед удлинителем PCIe SATA.
Расположен непосредственно к северу от города Брюссель.
It is located directly north of the city of Clarksburg.Сливной клапан расположен непосредственно под баком, уменьшает потребление воды.
Единство общежитие Старая школа ваш типичный путешественник стиль Хостел расположен непосредственно рядом с самым популярным местом встреч в Будапеште; Oktogon и площади Ференца Листа.
Unity hostel is your typical traveller's Old school style hostel located directly beside the most popular meeting point in Budapest; Oktogon and Liszt Ferenc Square.Отель Old Dutch расположен непосредственно в знаменитой гавани Волендама.
Hotel Old Dutch is located directly along the famous harbour of Volendam.Отель Фрирайдер- придорожный отель, расположен непосредственно на международной трассе из Грузию в Россию.
Hotel Freerider- roadside hotel is located directly on the international route from Georgia to Russia.Дом расположен непосредственно рядом со станцией подъемника Шлоскопф.
The house is located directly next to the valley station of the Schlosskopf lifts.Красивый отель Oceanfront расположен непосредственно на Голливуд- Бич, штат Флорида.
A beautiful Oceanfront property located directly on Hollywood Beach, Florida.Hotel Cecil расположен непосредственно на Джемаа Эль Фна в Марракеше Медины.
The Hotel Cecil is located directly on the Djemaa El Fna in Marrakech Medina.Наш 5- звездочный отель имеет 266 номеров и расположен непосредственно на собственном песчаном пляже и всего в 10 мин.
Дом расположен непосредственно на велосипедов маршрутной сети зеленый сердце ГАК!
The House is located directly on Bicycle route network the green heart of the ANWB!Путь узкой колеи 3 расположен непосредственно рядом с новым путем 4 стандартной колеи.
Narrow gauge track 3 is located immediately adjacent to the new standard gauge track 4.Отель расположен непосредственно на пляже, занимает просторную территорию и обладает богатой инфраструктурой для отдыха всей семьей.
LUX Le Morne 5* located directly on the beach, it has spacious territory and a rich infrastructure for the entire family.Дом Memel c апартаментами для отдыха расположен непосредственно на пляже в заливе в Ниендорф, недалеко от Любека.
The holiday apartment residence Haus Memel is located directly at the beach in Niendorf on Luebeck Bay.Kиркланд расположен непосредственно над ними и готовится сбросить глубинные бомбы.
The Kirkland's stationed directly over it, about to commence dropping depth charges.Информационный стенд на первой остановке расположен непосредственно на здании бывшей гимназии Ордена Иезуитов, в которой Герстнер обучался.
The information board 1 is located directly on the building of former Jesuit grammar school, where Gerstner studied.Отель расположен непосредственно во дворе Запретной мечети напротив Ворот короля Абдул-Азиза.
The hotel is located directly on the Haram Court, facing the King Abdul Aziz Gate.Прокат Аренда лыж иидти Сестриере, расположен непосредственно на лыжных склонах, предлагает вам простой и удобный Прокат и различного оборудования.
Ski rental Rent andGo Sestriere, situated directly on the ski slopes, offers you a simple and convenient ski rental and various equipment.Ген lacI расположен непосредственно перед lacZYA, но транскрибируется другим промотором.
The gene lacI is situated immediately upstream of lacZYA but Самым большим преимуществом является, что дом расположен непосредственно на месте кайт серфинг на берегу моря с прямым доступом на пляж и море.
The biggest advantage Отель Della Baia расположен непосредственно у моря, в бухте Ле Грацие, в 4 км от Портовенере.
Directly located on the sea, Hotel Della Baia is in Le Grazie bay, 4 km from Portovenere.Так называемый питатель- распрямитель, который расположен непосредственно на прессе, позволяет сэкономить необходимое пространство для петли материала из выпрямленного материала.
So called feeder-straightener, which is positioned directly at the press, the needed space for material loop of straightened material can Кемпинг расположен непосредственно на берегу озера, недалеко от итальянской Porlezza, на восточной.
The campsite is situated directly on the Lake, close to the Italian Porlezza, on the Eastern.Отель Seehotel Schwan с панорамным видом на озеро и горы расположен непосредственно на главной площади в центре города Гмунден, всего в нескольких шагах от берега озера Траун.
Offering panoramic lake and mountain views, Seehotel Schwan is located directly on the main square in the centre of Gmunden, only a few steps away from the shore of Lake Traun.Водолей расположен непосредственно на пляже- тот самый вариант, когда" голова в номере- ноги в море.
Aquarius is located directly on the beach- the same version as the"head in the room- feet in the sea.Отель Residence Oltremare расположен непосредственно на берегу моря в Сан Бенедетто дель Тронто.
Residence Oltremare is set right on the seafront in San Benedetto Del Tronto.Расположен непосредственно у северо-западного берега острова Валаам и отделен от него на юго-востоке узким Среднеостровским проливом, а на юго-западе- Московским проливом.
Situated directly on the northwestern shore of the island of Valaam, Skitsky is separated from Valaam by Sredneosrovsky Strait on its eastern and southeastern coastlines and by Moscow Strait on its southwestern coastline.Поскольку аэропорт расположен непосредственно в Ницце, можно не спешить с арендой авто, добраться до забронированного отеля на такси.
Since the airport is located directly in Nice, you cannot hurry up with renting a car.Причал 1 расположен непосредственно на берегу моря, на месте слияния подходного канала и внутренней акватории порта.
Berth 1 is located directly on the coast of the sea, straight in the confluence of approach channel and port water area.
