РАССЕЛЛ СИММОНС на Английском - Английский перевод

• russell simmons

Примеры использования Расселл симмонс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раш комьюникейшнз>> Расселл Симмонс.
Rush Communications Russell Simmons.

Расселл Симмонс был менеджером группы в 80- х годах.
Russell Simmons was the manager of the group in the 80s.

Именно его услышал Расселл Симмонс и заключил с группой сделку на выпуск EP, состоящий из 6 песен.
He did one song for them and Russell Simmons heard it and give Onyx an EP deal for 6 songs.

Расселл Симмонс является первым в рэпе владельцем лейбла, который снялся в видеоклипе своего артиста.
Russell Simmons was the first rap CEO to appear in his artist's video.

Они увидели эти громкие гитары,- вспоминает Расселл Симмонс,- и они начали кричать:' Мы можем это сделать!
They saw these loud guitars," remembers Russell Simmons,"and they started screaming,'We can do that!

В 1992 году Расселл Симмонс взял слово и сделал из него линию одежды Phat Farm.
Russell Simmons took the word and made a clothing line Phat Farm around it.

Во время интервью, посвященного 25- летию фильма, Расселл Симмонс рассказал о наследии фильма Krush Groove и его месте в истории хип-хоп культуры.
During an interview to celebrate the 25th anniversary of the film, Russell Simmons reflected on the legacy of Krush Groove and its position in hip-hop culture history.

Расселл Симмонс, Run- D. M. C., Boss, Flatlinerz и Biohazard приняли участие в съемках видеоклипа.
Russell Simmons, Run-DMC, Boss, Flatlinerz and Biohazard had a cameo appearance in the video.

Кроме того, все деньги, проблемы, с которыми Расселл Симмонс сталкиваются в финансировании лейбла путем заимствования у ростовщиков и друзей также ложные.
In addition, all of the money issues that Russell Simmons faced in funding the label by borrowing from loan sharks and friends is also false.

Расселл Симмонс не хотел брать в тур группу The Fat Boys, потому что никто тогда о них не слышал.
Russell Simmons didn't want to take The Fat Boys on the tour, because nobody heard of them at that point.

Я слышал, тебе предложили роль в новом мюзикле Расселл Симмонса, в качестве партнерши одного многообещающего начинающего актера, но продюсеры до сих пор не получили от тебя ответа.
I heard you were offered a new role in the Russell Simmons musical opposite one of Broadway's hottest up-and-coming young actors, but that the producers are still waiting to hear back from you.

Когда Расселл Симмонс увидел роскошный, но уличный стиль би- боев, он настоял, чтобы вся группа следовала его примеру.
When Russell Simmons saw Jay's flashy, yet street b-boy style, he insisted the entire group follow suit.

Однажды в 1984 году в офис Стеттлера ворвался Расселл Симмонс и рассказал ему о том, что он собирается устроить фестиваль Fresh Fest Tour' 84, в котором примут участие его группы и танцоры брейк-данса.
One day in 1984, Russell Simmons storming into Stettler's office and told him that he was going to make a Fresh Fest Tour'84 festival, in which his groups and break dancers would take part.

Клип был полностью снят на iPhone, во время Нью-Йоркской Недели Моды, в клипе снялась фотомодель Кара Делевинь, а также множество других знаменитостей, в том числе и Крис Дженнер, Канье Уэст, Дидди, Александр Ванг, Расселл Симмонс, Джастин Бибер, Бейонсе, Рианна, Эйсап Рокки, Джереми Скотт, Форест Твинс, и Хаим.
Composed entirely of iPhone footage shot during New York Fashion Week, the video starred fashion model Cara Delevingne and featured cameos from a host of other celebrities, including Kris Jenner, Kanye West, Diddy, Alexander Wang, Russell Simmons, Justin Bieber, Beyoncé, Rihanna, A$AP Rocky, Jeremy Scott, Les Twins, and Haim.

Таким образом Расселл Симмонс согласился добавить The Fat Boys в список выступающих, среди которых были Run- D. M. C., Kurtis Blow, Whodini, Newcleus и The Dynamic Breakers.
So Russell Simmons agreed to add The Fat Boys to the lineup, which included Run-D.M.C., Kurtis Blow, Whodini, Newcleus and The Dynamic Breakers.

В 1993 году, в интервью для телекомпании NBC в репортаже о гангста- рэпе, Расселл Симмонс процитировал строчки Стики Фингаза из« Throw Ya Gunz»:« Множество сегодняшних гэнгста- рэп записей содержит много голосов людей, у которых не было этого права голоса раньше.
In 1993, in an interview for NBC News about gangsta rap, Russell Simmons quotes the Sticky Fingaz's lines from"Throw Ya Gunz": The fact that there's a lot of gangster records right now, there's a lot of voices from people who had no voice before.

Но директор Def Jam Расселл Симмонс отказался выпустить этот альбом, поскольку чувствовал, что музыка Slayer не соответствует стилю лейбла, и дистрибьютор Def Jam, Columbia/ CBS Records будет против выхода пластинки.
However, because Russell Simmons felt that Slayer's music was not in line with Def Jam, and because Def Jam's then-distributor Columbia Records refused to release it, it was released through Geffen Records, and Rubin took the rights of the release to the new label with him after the split.

После того, как основатель лейбла Def Jam Расселл Симмонс услышал этот сингл, дуэт подписал контракт с Island Records и начал запись альбома на манхэттенской студии Power Play Studios в 1987 году.
After Def Jam Recordings founder Russell Simmons heard the single, the duo were signed to Island Records and began recording the album in Manhattan's Power Play Studios in early 1987.

Хотя сама группа никогда не была подписана на лейбл, Расселл Симмонс был их менеджером, а Рик Рубин был их продюсером( который был совладельцем Def Jam вместе с Симмонсом), и он часто был в туре с группами из списка лейбла.
Though the group itself was never signed to the label, they were managed by Russell Simmons, produced by Rick Rubin(who was co-founder of Def Jam, along with Simmons), and often shared concert tour spotlight with acts on the label's roster.

Затем Стеттлер позвонил Расселлу Симмонсу, чтобы продемонстрировать ему такую рекламу группы.
Then Stettler called Russell Simmons to show him such a group ad.

Альбом был спродюсирован Расселлом Симмонсом и Риком Рубином.
Def Jam Records launched by Russell Simmons and Rick Rubin.

Во время работы с Блоу Ларри Смит встретился с менеджером Блоу, Расселлом Симмонсом.
It was while working with Blow that Smith met Blow's manager, Russell Simmons.

Он наиболее известен за его совместное продюсирование( с Расселлом Симмонсом) на альбомах Run- D. M. C., Run- D. M. C.( 1984) и King of Rock( 1985), и его сольное продюсирование альбомов Whodini, Escape( 1984) и Back in Black 1986.
He is best known for his co-productions(with Russell Simmons) of Run-DMC's Run-D.M.C.(1984) and King of Rock(1985) and his solo production of Whodini's Escape(1984) and Back in Black 1986.

Цель фильма, по словам Расселла Симмонса, состояла в том, чтобы продемонстрировать множество молодых талантов, выходящих из черной музыкальной сцены Нью-Йорка и изобразить их развитие.
The purpose of the movie, according to Russell Simmons, was to showcase the array of young talent emerging from New York's black music scene and depict its vibrancy.

Это был продюсер мюзикла Расселла Симмонса с того прослушивания, что ты мне устроила.
That was the producer for the Russell Simmons musical of the audition that you put me up for..

Slam» была исполнена живьем группой Onyx в театре The Academy Theatre в Нью-Йорке на шоу Phat Jam Расселла Симмонса, транслируемом через платное кабельное телевидение 18 июня 1993 года.
Slam" was performed live by Onyx via Pay-Per-View Cable TV on Russell Simmons's Phat Jam at The Academy Theatre, NYC on June 18, 1993.

В конце 1985 года группа была показана в хип-хоп фильме Краш Грув, вымышленном пересказе восхождения Расселла Симмонса как предпринимателя в хип-хопе и его борьбы за то, чтобы открыть свой собственный лейбл Def Jam Recordings.
In late 1985, Run-DMC were featured in the hip hop film Krush Groove, a fictionalized retelling of Russell Simmons' rise as a hip-hop entrepreneur and his struggles to get his own label, Def Jam Recordings.

Паррис Мэйхью сказал, что Фредро Старр был сценаристом одной сцены, которая позже была вырезана по решению Расселла Симмонса:«… Я расписал свою идею для видео( как и для песни„ Slam“), и именно это мы и сняли.
Parris Mayhew told that Fredro Starr was a screenwriter of one scene, which was later cut out by the decision of Russell Simmons:"… I wrote the treatment of my idea for the video(just like I did for"Slam") and that's what we shot.

Однажды вечером в домашней студии Ларри Смита в Куинсе, Run и DMC убедили Ларри Смита и Расселла Симмонса дать им шанс сделать демо.
One evening, in Smith's home studio in Queens, Run and D persuaded Larry and Russell to let them have a chance to make a demo.

Run и DMC должны были убедить обоих, и Расселла Симмонса и их оригинального продюсера и бас- гитариста Ларри Смита, чтобы дать им возможность записать демо.
Run and DMC had to persuade both Simmons and their original producer and bass player, Larry Smith, to give them a chance to record a demo.