Примеры использования Расскажите подробнее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Расскажите подробнее.
Тогда расскажите подробнее.
Расскажите подробнее!
Tell us the details!Пожалуйста, расскажите подробнее про этот проект.
Расскажите подробнее об этом.
Tell us more about it.Миссис Доннелли, расскажите подробнее о вашем заведении.
Mrs. Donnelly. Tell me more about your establishment.Расскажите подробнее о бомбе?
Can you tell us more about the bomb?Александр Анатольевич, расскажите подробнее о связи между физической культурой и умственной работоспособностью человека.
Alexander, tell us more about the relationship between physical fitness and mental capacity of humans.Расскажите подробнее об этом деле.
Tell me more about this business.Пожалуйста, расскажите подробнее об усилиях, предпринимаемых в целях исправления сложившегося положения.
Please elaborate further on the efforts being made to address this situation.Расскажите подробнее об этой вечеринке.
Tell me more about this party.ПОДПИСАТЬСЯ Расскажите подробнее об этом совместном проекте для тех, кто не смог посетить выставку.
Расскажите подробнее про стипендию.
Tell us more about the scholarship.Вопрос: Расскажите подробнее, что представляет из себя гражданская« двадцатка» как механизм?
Question: Please, tell us more about what the Civil 20 is as a mechanism?Расскажите подробнее о вашей концепции.
Tell me more about your concept.Пожалуйста расскажите подробнее о том, что представляет собой обычное право в этой стране, в каких сферах оно применяется и как влияет на положение женщин.
Please elaborate on the content of such customary law, the fields in which it is applied and how it affects women.Расскажите подробнее об этой возможности.
Tell us more about this feature.Пожалуйста, расскажите подробнее о концепции<< показательных деревень>>( пункт 175) и сообщите, нашел ли в ней свое отражение принцип равноправия между женщинами и мужчинами.
Please elaborate on the concept of"model villages"(para. 174) and whether it reflects the principle of equality between women and men.Расскажите подробнее о деятельности вашей компании.
Tell more about your company's activities.Расскажите подробнее, как он вас нервировал?
Tell us more about how he made you feel nervous,?Расскажите подробнее о данном проекте Бизнес- школы?
Tell us more about this project of the Business School?Расскажите подробнее о Ваших проектах в Казахстане?
Could you tell us more about your projects in Kazakhstan?Расскажите подробнее о том обещании, которое дали брату.
Tell me more about that promise you made to your brother.Расскажите подробнее о вашем сотрудничестве с другими клиниками.
Tell me more about your cooperation with other clinics.Расскажите подробнее, какие вопросы будут затронуты в обсуждении?
Tell more what issues will be touched during the discussion?Расскажите подробнее о подготовительном отделении( ПО) для иностранцев?
Could you tell more about the preparatory department for foreigners?Расскажите подробнее о том, как работает продукт финансирования счетов- фактуры?
Please tell us more about how the invoice-financing product works?Расскажите подробнее о преимуществах нового оборудования в НОЦ« Нанотехнологии»?
Please tell us more about the advantages of the new equipment at Nanotechnologies REC?Расскажите подробнее, пожалуйста, опроекте создания нового православного храма вПариже.
Please, tell indetails about the project ofcreating new orthodox church inParis.Расскажите подробнее о том, о чем вы думаете и что ощущаете в последнее время.
Tell me in more details of what you think about and how you feel yourself as of recently.
