РАССМОТРЕЛ ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• considered the combined initial

Примеры использования Рассмотрел объединенные первоначальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный, второй и третий периодические доклады Джибути( CEDAW/ C/ DJI/ 13) на своих 991м и 992м заседаниях 21 июля 2011 года CEDAW/ C/ SR. 991 и 992.
The Committee considered the combined initial, second and third periodic reports of Djibouti(CEDAW/C/DJI/1-3) at its 991st and 992nd meetings, on 21 July 2011 CEDAW/C/SR.991 and 992.

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин рассмотрел объединенные первоначальный и второй периодический доклады Туркменистана( CEDAW// C/ TKM/ 1- 2) на своих 723м и 724м заседаниях 17 мая 2006 года см. CEDAW/ C/ SR. 723 и 724.
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women considered the combined initial and second periodic report of Turkmenistan(CEDAW/C/TKM/1-2) at its 723rd and 724th meetings, on 17 May 2006 see CEDAW/C/SR.723 and 724.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный- четвертый периодические доклады Чада( CEDAW/ C/ TCD/ 1- 4) на своих 1009 и 1010- м заседаниях 12 октября 2011 года см. CEDAW/ C/ SR. 1009 и 1010.
The Committee considered the combined initial to fourth periodic report of Chad(CEDAW/C/TCD/1-4) at its 1009th and 1010th meetings, on 12 October 2011 see CEDAW/C/SR.1009 and 1010.

Комитет по экономическим, социальным и культурным правам рассмотрел объединенные первоначальный и второй- четвертый периодический доклады Камбоджи об осуществлении Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах( E/ C. 12/ KHM/ 1) на своих 11- 13- м заседаниях( E/ C. 12/ 2009/ SR. 11- 13), состоявшихся 11 и 12 мая 2009 года, и на своем 26- м заседании 20 мая принял следующие заключительные замечания.
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights considered the combined initial and second to fourth periodic reports of Cambodia on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(E/C.12/KHM/1) at its 11th to 13th meetings(E/C.12/2009/SR.11-13), held on 11 and 12 May 2009, and adopted, at its 26th meeting, held on 20 May, the following concluding observations.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный и второй- пятый периодические доклады Центральноафриканской Республики( CEDAW/ C/ CAF/ 1- 5)[[ Примечание: Corr. 1 только на французском языке]] на своих 1233- м и 1234м заседаниях 11 июля 2014 года см. CEDAW/ C/ SR. 1233 и 1234.
The Committee considered the combined initial and second to fifth periodic reports of the Central African Republic(CEDAW/C/CAF/1-5) at its 1233rd and 1234th meetings, on 11 July 2014 see CEDAW/C/SR.1233 and 1234.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный и второй периодические доклады Свазиленда( CEDAW/ C/ SWZ/ 1- 2) на своих 1231- м и 1232- м заседаниях 10 июля 2014 года см. CEDAW/ C/ SR. 1231 и 1232.
The Committee considered the combined initial and second periodic reports of Swaziland(CEDAW/C/SWZ/1-2) at its 1231st and 1232nd meetings, on 10 July 2014 see CEDAW/C/SR.1231 and 1232.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный и второй периодические доклады Афганистана( CEDAW/ C/ AFG/ 1- 2) на своих 1132- ом и 1133- ем заседаниях 10 июля 2013 года см. CEDAW/ C/ SR. 1132 и 1133.
The Committee considered the combined initial and second periodic reports of Afghanistan(CEDAW/C/AFG/1-2) at its 1132nd and 1133rd meetings, on 10 July 2013 see CEDAW/C/SR.1132 and 1133.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный и второй периодические доклады Саудовской Аравии( CEDAW/ C/ SAU/ 2) на своих 815м и 816м заседаниях 17 января 2008 года см. CEDAW/ C/ SR. 815( A) и 816 A.
The Committee considered the combined initial and second periodic report of Saudi Arabia(CEDAW/C/SAU/2) at its 815th and 816th meetings, on 17 January 2008 see CEDAW/C/SR.815(A) and 816 A.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный и второй периодические доклады Брунея- Даруссалама( CEDAW/ C/ BRN/ 1- 2) на своих 1259м и 1260м заседаниях 29 октября 2014 года см. CEDAW/ C/ SR. 1259 и 1260.
The Committee considered the combined initial and second periodic reports of Brunei Darussalam(CEDAW/C/BRN/1-2) at its 1259th and 1260th meetings, on 29 October 2014 see CEDAW/C/SR.1259 and 1260.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный-- третий периодические доклады Соломоновых Островов( CEDAW/ C/ SLB/ 1- 3) на своих 1263м и 1264м заседаниях, состоявшихся 31 октября 2014 года см. CEDAW/ C/ SR. 1263 и 1264.
The Committee considered the combined initial to third periodic reports of Solomon Islands(CEDAW/C/SLB/1-3) at its 1263rd and 1264th meetings, on 31 October 2014 see CEDAW/C/SR.1263 and 1264.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный, второй, третий и четвертый периодические доклады Коморских Островов( CEDAW/ C/ COM/ 1- 4) на своих 1083- м и 1084- м заседаниях 10 октября 2012 года CEDAW/ C/ SR. 1083 и 1084.
The Committee considered the combined initial, second, third and fourth periodic report of Comoros(CEDAW/C/COM/1-4) at its 1083rd and 1084th meetings on 10 October 2012 CEDAW/C/SR.1083 and 1084.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный и второй периодические доклады Гватемалы( СЕDАW/ С/ GUА/ 1- 2 и Соrr. 1 и Аmеnd. 1) на своих 242- м и 246- м заседаниях 24 и 26 января 1994 года см. СЕDАW/ С/ SR. 242 и 246.
The Committee considered the combined initial and second periodic reports of Guatemala(CEDAW/C/GUA/1-2 and Corr.1 and Amend.1) at its 242nd and 246th meetings, on 24 and 26 January see CEDAW/C/SR.242 and 246.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный, второй и третий периодические доклады Сент-Винсента и Гренадин( CEDAW/ C/ STV/ 1- 3 и Add. 1) на своих 316- м и 317- м заседаниях 16 января 1997 года и своем 322- м заседании 21 января 1997 года.
The Committee considered the combined initial, second and third periodic reports of Saint Vincent and the Grenadines(CEDAW/C/STV/1-3 and Add.1) at its 316th and 317th meetings, on 16 January 1997, and its 322nd meeting, on 21 January 1997.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный, второй и третий периодические доклады Сент-Винсента и Гренадин( CEDAW/ C/ STV/ 1- 3 и Add. 1) на своих 316- м, 317- м и 322- м заседаниях 16 января 1997 года и 21 января 1997 года см. CESAW/ C/ SR. 316, 317 и 322.
The Committee considered the combined initial, second and third periodic reports of Saint Vincent and the Grenadines(CEDAW/C/STV/1-3 and Add.1) at its 316th, 317th and 322nd meetings, on 16 and 21 January 1997 see CEDAW/C/SR.316, 317 and 322.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный, второй и третий периодические доклады и объединенные четвертый и пятый периодические доклады Анголы( CEDAW/ C/ AGO/ 1- 3 и CEDAW/ C/ AGO/ 4- 5) на своих 655м и 661м заседаниях, состоявшихся 12 и 16 июля 2004 года см. CEDAW/ C/ SR. 655 и 661.
The Committee considered the combined initial, second and third periodic report and combined fourth and fifth periodic report of Angola(CEDAW/C/AGO/1-3 and CEDAW/C/AGO/4-5) at its 655th and 661st meetings, on 12 and 16 July 2004 See CEDAW/C/SR.655 and 661.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенные первоначальный- шестой периодические доклады Либерии CEDAW/ C/ LBR/ 6.
The pre-session working group considered the combined initial to sixth periodic reports of Liberia CEDAW/C/LBR/6.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенный первоначальный и второй периодический доклад Туркменистана CEDAW/ C/ TKM/ 1- 2.
The pre-session working group examined the combined initial and second periodic report of Turkmenistan CEDAW/C/TKM/1-2.

Комитет рассмотрел объединенный первоначальный-- шестой периодический доклад Гвинеи-Бисау( CEDAW/ C/ GNB/ 6) на своих 903- м и 904- м заседаниях 3 августа 2009 года.
The Committee considered the combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report of Guinea-Bissau(CEDAW/C/GNB/6) at its 903rd and 904th meetings, on 3 August 2009.

Комитет рассмотрел объединенный первоначальный и второй периодический доклад Бахрейна( CEDAW/ C/ BHR/ 2 и CEDAW/ C/ BHR/ 2/ Add. 1) на своих 860м и 861м заседаниях 30 октября 2008 года см. CEDAW/ C/ SR. 860 и CEDAW/ C/ SR. 861.
The Committee considered the combined initial and second periodic reports of Bahrain(CEDAW/C/BHR/2 and CEDAW/C/BHR/2/Add.1) at its 860th and 861st meetings, on 30 October 2008 see CEDAW/C/SR.860 and CEDAW/C/SR.861.

Комитет рассмотрел объединенный первоначальный, второй и третий периодический доклад Республики Бенин( CEDAW/ C/ BEN/ 1- 3) на своих 687м и 688м заседаниях 7 июля 2005 года.
The Committee considered the combined initial, second and third periodic report of Benin(CEDAW/C/BEN/1-3) at its 687th and 688th meetings on 7 July 2005.

Комитет рассмотрел объединенный первоначальный и второй периодический доклад Нигера( CEDAW/ C/ NER/ 1- 2) на своих 790м и 791м заседаниях 29 мая 2007 года см. CEDAW/ C/ SR. 790 и 791.
The Committee considered the combined initial and second periodic report of the Niger(CEDAW/C/NER/1-2) at its 790th and 791st meetings, on 29 May 2007 see CEDAW/C/SR.790 and 791.

Комитет рассмотрел объединенный первоначальный и второй доклад Тувалу( CEDAW/ C/ TUV/ 2) на своих 897м и 898м заседаниях 29 июля 2009 года см. CEDAW/ C/ SR. 897 и 898.
The Committee considered the combined initial and second report of Tuvalu(CEDAW/C/TUV/2) at its 897th and 898th meetings, on 29 July 2009 see CEDAW/C/SR.897 and 898.

Комитет рассмотрел объединенный первоначальный, второй и третий периодический доклад Пакистана( CEDAW/ C/ PAK/ 1- 3) на своих 783м и 784м заседаниях 22 мая 2007 года см. CEDAW/ C/ SR. 783 и 784.
The Committee considered the combined initial, second and third periodic report of Pakistan(CEDAW/C/PAK/1-3) at its 783rd and 784th meetings, on 22 May 2007 see CEDAW/C/SR.783 and 784.

Комитет рассмотрел объединенный первоначальный, второй, третий, четвертый и пятый периодический доклад Гренады( CEDAW/ C/ GRD/ 1- 5) на своих 1022- м и 1023- м заседаниях 15 февраля 2012 года см. CEDAW/ C/ SR. 1022 и 1023.
The Committee considered the combined initial to fifth periodic report of Grenada(CEDAW/C/GRD/1-5) at its 1022nd and 1023rd meetings on 15 February 2012 see CEDAW/C/SR.1022 and 1023.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенный первоначальный, второй, третий, четвертый и пятый периодический доклад Гренады CEDAW/ C/ GRD/ 1- 5.
The pre-session working group considered the combined initial, second, third, fourth and fifth periodic report of Grenada CEDAW/C/GRD/1-5.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенный первоначальный, второй и третий периодические доклады Кот- д' Ивуара CEDAW/ CIV/ 1- 3.
The pre-session working group considered the combined initial, second and third periodic reports of Côte d'Ivoire CEDAW/CIV/1-3.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенные первоначальный, второй и третий периодические доклады Боснии и Герцеговины CEDAW/ C/ BIH/ 1- 3.
The pre-session working group examined the combined initial, second and third periodic report of Bosnia and Herzegovina CEDAW/C/BIH/1-3.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенные первоначальный, второй, третий, четвертый, пятый и шестой периодические доклады Сент-Люсии CEDAW/ C/ LCA/ 1- 6.
The pre-session working group examined the combined initial, second, third, fourth, fifth and sixth periodic report of Saint Lucia CEDAW/C/LCA/1-6.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенный первоначальный, второй и третий периодический доклад бывшей югославской Республики Македония CEDAW/ C/ MKD/ 1- 3.
The pre-session working group examined the combined initial, second and third periodic report of the former Yugoslav Republic of Macedonia CEDAW/C/MKD/1-3.

Комитет рассматривал объединенный первоначальный, второй и третий периодический доклад бывшей югославской Республики Македония( CEDAW/ C/ MKD/ 1- 3) на своих 713м и 714м заседаниях 25 января 2006 года см. CEDAW/ C/ SR. 713 и 714.
The Committee considered the combined initial, second and third periodic report of the former Yugoslav Republic of Macedonia(CEDAW/C/MKD/1-3) at its 713th and 714th meetings on 25 January 2006 see CEDAW/C/SR.713 and 714.