РАССМОТРЕНИЕ РАСПИСАНИЯ на Английском - Английский перевод

• review of the calendar

Примеры использования Рассмотрение расписания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрение расписания совещаний.
Review of the calendar meetings.

Пункт 3 Рассмотрение расписания совещаний.
Item 3 Review of the calendar of meetings.

Рассмотрение расписания совещания.
Review of the calendar of meetings.

Пункт 9 с- Рассмотрение расписания совещаний.
Item 9(c)- Review of the calendar of meetings.

Рассмотрение расписания совещаний.
Review of the calendar of meetings;

Комитет также хотел бы предложить Совету продолжить свое рассмотрение расписания в целом в контексте его пересмотра мандатов, состава, функций и методов работы функциональных комиссий и экспертных групп и органов.
The Committee also wishes to encourage the Council to continue its review of the calendar as a whole in the context of its review of the mandates, composition, functions and working methods of its functional commissions and expert groups and bodies.

Рассмотрение расписания заседаний.
Review of the calendar of meetings.

Комитет рекомендует также Экономическому и Социальному Совету продолжить рассмотрение расписания Совета в целом в контексте проводимого им обзора мандатов, состава, функций и методов работы своих функциональных комиссий, групп экспертов и органов.
The Committee also wishes to encourage the Economic and Social Council to continue its review of the Council calendar as a whole in the context of its review of the mandates, composition, functions and working methods of its functional commissions and expert groups and bodies.

Рассмотрение расписания совещаний пункт 10с.
Review of the calendar of meetings agenda.

TD/ B/ 46/ CRP. 1 Рассмотрение расписания совещаний.
TD/B/46/CRP.1 Review of the calendar of meetings.

Рассмотрение расписания совещаний пункт 11g.
Review of the calendar of meetings agenda.

TD/ B/ 41( 1)/ L. 2 Рассмотрение расписания совещаний.
TD/B/41(1)/L.2 Review of the calendar of meetings.

Рассмотрение расписания совещаний пункт 11с повестки.
Review of the calendar of meetings agenda.

Рассмотрение расписания совещаний пункт 11i повестки.
Review of the calendar of meetings agenda.

Рассмотрение расписания совещаний пункт 8 a.
Review of the calendar of meetings(agenda item 8(a)) 25.

Рассмотрение расписания совещаний 23.
Conference22(d) Review of the calendar of meetings23.

Рассмотрение расписания совещаний Пункт 11( d) повестки дня.
Review of the calendar of meetings Agenda item 11 d.

II. Рассмотрение расписания совещаний( пункт 3 повестки дня) 14.
II Review of the calendar of meetings(agenda item 3) 12.

После завершения Пятым комитетом рассмотрения расписания конференций в ходе неофициальных консультаций в Комитет по конференциям поступили новые предложения по проекту расписания конференций.
After the Fifth Committee had completed its consideration of the calendar of conferences in informal consultations, the Committee on Conferences had received additional proposals on the draft calendar of conferences.

После рассмотрения расписания конференций и заседаний, одобренного на двухгодичный период 2002- 2003 годов, было установлено, что необходимое конференционное обслуживание может быть обеспечено, если Межправительственная рабочая группа проведет заседание в период с 18 по 29 августа 2003 года.
Upon further review of the calendar of conferences and meetings for the biennium 2002-2003, it has been determined that conference servicing requirements could be absorbed if the Intergovernmental Working Group could meet from 18 to 29 August 2003.

Было бы полезно, если бы Комитет разграничивал эти категории при рассмотрении расписания.
It would be helpful for the Committee to be able to distinguish those categories when reviewing the calendar.

В рамках данного пункта секретариат Конвенции указал на договоренность об организации третьей сессии СГ13 в Женеве с 16 по 18 декабря, а также на то, что четвертая сессия СГ13 может быть проведена в течение трех дней в период между 27 февраля и 7 марта 1997 года при условии рассмотрения расписания совещаний Конференцией Сторон.
Under this item the Convention secretariat indicated that arrangements had been made to convene the third session of the AG13 in Geneva from 16 to 18 December and that a fourth session of the AG13 could be convened for three days during the period between 27 February and 7 March 1997, subject to the review of the calendar of meetings by the Conference of the Parties.

Рассмотрение проекта расписания конференций и.
Consideration of the draft calendar of..

Рассмотрение проекта расписания конференций и совещаний.
Consideration of the draft calendar of conferences.

Рассмотрение проекта расписания конференций и сове.
Consideration of the draft calendar of conferences.

Рассмотрение проекта расписания заседаний до его представления ежегодной сессии Комиссии;
To review the draft calendar of meetings prior to its submission to the Commission at its annual session;

Рассмотрение проекта расписания конференций и заседаний вспомогательных органов Экономического и Социального Совета на 1996- 1997 годы;
Consideration of the draft calendar of conferences and meetings of subsidiary organs of the Economic and Social Council for 1996-1997;

В приложении к настоящей записке Секретариат представляет Комитету на рассмотрение проект пересмотренного расписания конференций и совещаний.
In the annex to the present note, the Secretariat submits for consideration by the Committee a draft revised calendar of conferences and meetings.

В приложении к настоящему докладу Секретариат представляет Комитету по конференциям на рассмотрение проект пересмотренного расписания конференций и совещаний.
In the annex to the present report, the Secretariat submits a draft revised calendar of conferences and meetings for consideration by the Committee on Conferences.

Рассмотрение предложения, касающегося проекта расписания конференций и совещаний на 2000- 2001 годы, в соответствии с пунктом 6 резолюции 35/ 10 A Генеральной Ассамблеи.
Review of a proposal affecting the draft calendar of conferences and meetings for 2000-2001 in accordance with paragraph 6 of General Assembly resolution 35/10 A.