РАССМОТРЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ на Английском - Английский перевод

• consideration of the results
• review of the results
• consideration of the outcome
• considering the outcomes
• review of the findings

Примеры использования Рассмотрение результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

РГ B: Рассмотрение результатов совещаний экспертов.
WG B: Review results of expert meetings.

Она выразила надежду на рассмотрение результатов этого анализа на своей шестьдесят восьмой сессии.
It looked forward to considering the outcome of the review at its sixty-eighth session.

Рассмотрение результатов семинара, состоявшегося в Москве.
Review of the seminar held in Moscow.

Продолжать рассмотрение результатов Европейской оценки по азоту;
Further consider the results from the European Nitrogen Assessment;

Рассмотрение результатов обзора ТТ: CLEAR.
Consider the outcome of the survey on TT: CLEAR.

Государство- участник повторяет, что в функции Комитета не входит рассмотрение результатов работы СРВ.
The State party reiterates that it is not the function of the Committee to review the findings of the EOT.

Vii. рассмотрение результатов регионального.
Vii. consideration of the outcome of the regional.

Во исполнение резолюции 58/ 1 B Ассамблеи Комитет начал рассмотрение результатов нынешней методологии и возможных изменений или уточнений для будущих шкал.
Pursuant to Assembly resolution 58/1 B, the Committee began consideration of the results of the current methodology and possible changes or refinements for future scales.

Рассмотрение результатов специальной сессии.
Consideration of the outcome of the special session.

Она рекомендовала перенести рассмотрение результатов опроса по Декларации о преступности и общественной безопасности на одиннадцатую сессию1.
It recommended that consideration of the results of the survey on the Declaration be deferred until its eleventh session.

Рассмотрение результатов сбора данных по сети СМЖЛ.
Consideration of data collection efforts on the AGC network.

Он проинформировал GRPE, что неофициальная группа возобновит рассмотрение результатов осуществления программ испытаний и новых положений для метана и неметановых углеводородов НМУВ.
He informed GRPE that the informal group would resume consideration of the results of test programmes and new provisions for methane and non-methane hydrocarbon NMHC.

Рассмотрение результатов среднесрочного обзора.
Review the outcome of the mid-term review..

По мнению оратора, в программу Конференции можно включить рассмотрение результатов международного сотрудничества применительно к целям Десятилетия.
In its view, the agenda of the conference could include the consideration of the results of international cooperation on implementation of the goals of the Decade.

Рассмотрение результатов универсального периодического обзора.
Consideration of universal periodic review outcomes.

ВОО будет также предложено продолжить рассмотрение результатов совещаний экспертов по мерам реагирования, с тем чтобы рекомендовать дальнейшие меры, которые могут быть приняты КС на ее тринадцатой сессии.
The SBI will also be invited to continue considering the outcomes of the expert meetings on response measures, with a view to recommending what further actions may be required by the COP at its thirteenth session.

Рассмотрение результатов Всемирной встречи на высшем уровне.
Consideration of the outcome of the World Summit.

Меры: ВОО будет предложено продолжить рассмотрение результатов региональных рабочих совещаний и совещаний экспертов по адаптации, с тем чтобы рекомендовать КС на ее тринадцатой сессии возможные дальнейшие меры.
Action:: The SBI will be invited to continue considering the outcomes of the regional workshops and the expert meeting on adaptation with a view to recommending what further actions may be required by the COP at its thirteenth session.

Рассмотрение результатов сбора данных TRANS/ SC. 2/ 191.
Consideration of data collection efforts on the AGC TRANS/SC.2/191.

В этом вопросе Малайзия поддерживает рекомендации Специального комитета относительно того, чтобы Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение результатов совещания группы экспертов обстоятельным образом и в соответствующих рамках, согласно документу А/ 53/ 312.
In that regard, Malaysia supported the Special Committee's recommendation that the General Assembly should continue reviewing the results of the expert group meeting, as set out in document A/53/312, in whatever manner and substantive framework it deemed appropriate.

Рассмотрение результатов двух предыдущих совещаний sg- asam 6.
Review of the findings of two previous meetings of sg-asam 6.

Аналогичная предварительная оценка интеграции гендерных вопросов и проблем прав человека женщин в другие области работы( такие, как нормативная, тематическая или методологическая деятельность) и рассмотрение результатов Комиссией могут внести важный вклад в этот процесс.
A similar preliminary assessment of the integration of gender and women's rights issues into other areas of work(such as normative, thematic or methodological activities) and consideration of the results by the Commission may be an important contribution to this process.

Рассмотрение результатов семинара позволяет отметить следующие моменты.
In reviewing the results of the seminar, the following points are made.

ГВП недавно завершила рассмотрение результатов служебных расследований двух воздушных ударов по полицейским участкам, о которых сообщалось в докладе Совета по правам человека об установлении фактов,-- одного участка в ЭсСаджайе и другого-- в Дейр- элБале,-- которые якобы привели к жертвам среди гражданского населения.
The MAG has recently completed his review of the findings of command investigations into two aerial strikes on police stations reported in the HRCFF Report-- one in al-Sajaiyeh and the other in Deir al-Balah-- which allegedly resulted in civilian casualties.

Рассмотрение результатов аудита консолидированной финансовой.
Review of the results of the audit of NLMK's 2015 IFRS Consolidated Financial Statements;

Рассмотрение результатов Совещания экспертов в МККК по кассетным боеприпасам.
Consideration of the results of the ICRC Meeting of experts on cluster munitions.

Рассмотрение результатов обследования публикаций, выпущенных в предыдущем году.
Review the results of the survey of publications issued during the previous year.

Рассмотрение результатов рабочего совещания по" наилучшей практике" в области политики и мер.
Consideration of the results of a workshop on‘best practices' in policies and measures.

Рассмотрение результатов этих мероприятий и представление ВОКНТА рекомендаций для дальнейших действий.
Consider the outcomes of these events and provide recommendations to the SBSTA for further actions.

Рассмотрение результатов и опыта, полученных в ходе второго раунда углубленного рассмотрения..
Consideration of the results and experience with the second round of in-depth reviews.