Примеры использования Расстрелял на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой ты расстрелял.
Он расстрелял всех.
Он брата моего расстрелял.
He shot my brother.Он расстрелял мою деревню.
А потом он расстрелял их.
Он расстрелял камеры.
Gunfire He's shooting the cameras out.Мой дед бы меня расстрелял».
Расстрелял тысячи приговоренных человек.
Которую этот идиот расстрелял в клочья.
Which this idiot shot to piece.А помнишь ты рассказывал, как ты военспеца расстрелял?
Remember, Ivan, you told me how you would shot a military specialist?Горди Лачанс расстрелял Кастл Рок!
Gordon Lachance is shooting up Castle Rock!Ну что ж ты меня не спрашиваешь, расстрелял я его?
Why don't you ask if I shot him?Он видел, как его отец расстрелял всю его семью.
Нет, Майкл расстрелял цилиндр со слезоточивым газом и пестицидом.
No, Michael shot a cylinder full of tear gas and pesticides.Он признался, что расстрелял двух французиков?»?
Потому что это их подозреваемый расстрелял твой телефон.
Because they're the ones whose suspect shot up your phone.Кто-то расстрелял целую обойму в его машину, но даже не задел его.
Somebody fired a whole clip into his car and didn't hit him.Гражданин Саудовской Аравии, расстрелял фургон из модернизированного Зига.
Saudi national, he shot up a van with a customized Sig.Немцы мне жизнь предложили в обмен, что б я своего товарища расстрелял.
The Germans promised me:… if in exchange… er if I shot my mate.Когда Эбби было 5 лет, ее отец расстрелял всю семью, потом застрелился.
When Abby was five, her father shot the whole family, then turned the gun on himself.Эбби Фишер опознала в Дональде Врэйте мужчину, который расстрелял ее семью.
Abby Fisher I.D. 's Donald Wraith as the man who shot her family.В 1994 году Голстейн расстрелял 29 палестинцев в мечети Ибрагима Могила патриархов.
Я звучал будто кто-то надел обувь для чечетки на лошадь, а затем расстрелял ее.
I sound like someone put tap shoes on a horse and then shot it.Итак ты расстрелял вечеринку в честь дня рождения из преданности человеку с женой, ребенком, человеку который ходил в церковь?
So you shoot up a birthday party out of loyalty to a man with a wife, a kid, a man that was churchgoing?Когда Чекмак приехал на автомобиле и открыл переднюю дверцу,Довженко расстрелял его из обреза помпового ружья двенадцатого калибра.
When Chekmak arrived by car andopened the front door, Dovzhenko shot him from the edge of 12-caliber gun.Он расстрелял окна в ее спальне, злился, из-за чего обычно злятся дети, когда они встречаются, сколько, шесть месяцев?
He shot out her bedroom windows. Angry over whatever kids get angry about when they have been dating for six months?Через две недели после этого на концерте в Монреале Мастейн сказал следующее: Парень,который пошел в колледж Доусона и расстрелял всех, это ужасно.
Band leader Dave Mustaine told the crowd:The guy who went to Dawson College and shot everyone, it's terrible.Впоследствии Николас предал и расстрелял Часовню, чтобы попасть в банду Легато Блусаммерса« Ганг- Хоу- Ганс», выдав себя за Часовню.
Wolfwood later betrayed and shot Chapel, impersonating Chapel to gain entry into the Gung-Ho-Guns in an attempt to kill Millions Knives.С Екатеринбургом связана трагическая страница истории государства:в нем в ночь на 17 июля 1918 года был расстрелял последний российский император Николай II с семьей.
Here on the night of 17July 1918 the last Russian Emperor Nicholas II and his family(Romanov) were shot.Сентября 1986 года террорист из палестинской организации Абу Нидаля расстрелял из автомата посетителей стамбульской синагоги« Неве Шалом» во время субботней молитвы.
On 6 September 1986 a terrorist from the Palestinian organization of Abu Nidal shot with a machine gun visitors at Istanbul synagogue Neve Shalom during Sabbath prayers.
