РАССТРОИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was upset
• got upset
• sad
• disappointed
• feel bad
• are upset
• is upset
• were upset

Примеры использования Расстроился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он расстроился.
He got upset.

Он так расстроился.
He got so sad.

Ты расстроился?
You're upset?

Твой отец расстроился?
Your dad disappointed?

Он расстроился.
He was upset.

Ты поэтому расстроился?
Is that why you got upset?

Я расстроился.
So I was upset.

Томас расстроился.
Thomas was upset!

Я знаю, как ты расстроился!
I know how sad you are!

Ты расстроился!
You were upset!

Ты наверное жутко расстроился.
You must feel so sad.

Ты расстроился.
Ah… you're upset.

Ты не хотел, чтобы папа расстроился.
You didn't want to make dad feel bad.

Я расстроился, полагаю, вышел из себя.
I got upset-- freaked out, I guess.

Я не знал что ты расстроился из-за этого.
I didn't know you were upset about that.

Расстроился ли я из-за ее прямоты.
She asked me if I was upset by her directness.

Когда я отказалась, он расстроился, устроил сцену.
When I refused, he got upset, made a scene.

Бернс расстроился, что мы не нашли общий язык.
Burnsy's upset we're not hitting it off.

Ты не погубила его. Он просто очень, очень, очень, очень… расстроился.
He'justs very, very, very, very… sad.

Он расстроился, когда я спросил, где он был.
He got upset when I asked him where he was.

Вскоре он потерял из виду свою компанию и очень расстроился.
One day he loses his concertina and becomes very sad.

Саймон расстроился из-за удачного рекламного ролика?
The good ad about a bad dad made Simon sad?

Ну, когда Молли больше не могла о тебе заботиться, ты очень расстроился.
Well, when Molly couldn't care for you anymore, you got really sad.

Конечно, я расстроился, но я хотел, чтобы она уехала.
Of course I was upset, but I wanted her to go.

Я расстроился, когда ты, не сказав и слова, уехала на станцию" Зевс.
I was upset when you left for the Zeus Station without a word.

Я сказала ему, что ведь совсем недавно покупала, и он, кажется, расстроился.
I told him that I had just bought him one recently, then he seemed sad.

Он так расстроился из-за твоего ухода, что уволил Чейза.
He's upset you're leaving, so he fires Chase.

Когда узнали результаты, я сначала расстроился, потому что я был глупее.
When the results came in, at first I was upset because I was stupid.

Карл расстроился, что я позволил вам выгнать Крисси.
Carl's upset with me'cause… I let you fire Chrissy.

Вчера вечером желудок расстроился, но я прихватил Алка- Зельтцер из аптеки.
My stomach was upset last night, but i got some alka-seltzer from the drugstore.