РАССТРОЙСТВАХ на Английском - Английский перевод

• disorders
• disorder

Примеры использования Расстройствах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тенденции в хронических заболеваниях и расстройствах.
Trends in chronic conditions and impairments.

Я написал книгу об этих расстройствах, на самом деле.
I wrote the book on these disorders, literally.

Сильное седативное, выписывается при расстройствах сна.
A strong sedative prescribed for sleep disorders.

Помогает при витальных расстройствах, обусловленных возрастом.
Helps with vitality disorders caused by old age.

Он гораздо больше осведомлен о стрессовых расстройствах.
He's far more knowledgeable about stress disorders.

Полезно при расстройствах памяти; нарушение периферического кровообращения;
Helpful in disorders of memory; impaired peripheral circulation;

ММВТ эффективна так же при нервноэмоциональных расстройствах.
MMVT is effective in cases of neuro-emotional disorders.

При расстройствах пищеварения запоре, диарее, излишнем газообразовании.
With digestive disorders(constipation, diarrhea, excessive gaseous distention);

Средства, которые применяются при функциональных кишечных расстройствах.
Other drugs for functional gastrointestinal disorders.

Эффективность N, N- диметилглицина в лечении аутизма и расстройствах умственного развития”.
Effectiveness of N, N-dimethylglycine in autism and pervasive developmental disorder.

Игровая деятельность дошкольников при интеллектуальных расстройствах С.
Play Activity of Preschool Children with Intellectual Disorders pp.

Применяется в медицине при выпадении волос и при всех расстройствах, которые возникают при его нехватке.
It is used in medicine the loss of hair and all disorders which arise from its lack.

Исследования доказывают, что это помогает при посттравматических расстройствах.
Studies show that this can help with trauma-induced anxiety.

Нарушения социального познания при расстройствах шизофренического и аффективного спектров С.
The Social Cognition Impairments of People with Schizophrenia and Affective Spectrum Disorders pp.

Психогенная импотенция возникает при депрессиях и невротических расстройствах.
Psychogenic impotence occurs with depression and neurotic disorders.

Методы диагностики социальной поддержки при расстройствах аффективного спектра// Медицинская технология.
Methods of diagnostics of social support at frustration of an affective range// Medical technology.

Использование метода самосовладания при невротических и соматоформных расстройствах.
The use of samosovladaniya in neurotic and somatoform disorders.

Полезные свойства этого растения применимы при расстройствах пищеварения, сопровождающихся тошнотой и диареей.
Useful properties of this plant are applicable in disorders of digestion, accompanied with nausea and diarrhoea.

Кроме того, часто сообщается о проблемах со слухом или физиологических расстройствах.
Hearing problems and psychological disorders are also reported often.

Опытный психолог окажет вам помощь при стрессах, нервных расстройствах, психическом дискомфорте, различных фобиях.
The experienced psychologist will help you with stress, nervous disorders, mental discomfort and various phobias.

Методические рекомендации Использование метода самосовладания при аддиктивных расстройствах 25стр.
Guidelines The use of samosovladaniya with addictive disorders 25pgs.

При аффективных и депрессивных расстройствах также было достигнуто значительное улучшение/ существенное ослабление симптоматики.
In affective depressive disorder, a strong improvement/significant reduction of symptoms could be achieved.

Компоненты понимания Недостаток понимания- это тот общий фактор, который присутствует во всех расстройствах и ссорах.
Lack of understanding is the common factor in all upsets and quarrels.

Препарат в основном эффективен только при острых функциональных расстройствах желудочно-кишечного тракта, при легких пищевых отравлениях, пищевой аллергии.
The drug is mainly effective only in acute functional disorders of the gastrointestinal tract, light food poisoning, food allergies.

Рассмотрена проблема формирования коммуникативного поведения у обучающихся при расстройствах аутистического спектра.
The problem of the formation of communicative behavior in students with autism spectrum disorder in considered.

Особенности качества жизни и вегетативного статуса у больных псориатическим артритом при тревожно- депрессивных расстройствах.
Features quality of life and vegetative status in patients with psoriatic arthritis and anxiety-depressive disorders.

Его употребляют при гастрите, колитах, расстройствах кишечника и других заболеваниях желудочно-кишечного тракта, как противоэпилептическое и снотворное средство.
It is used for gastritis, colitis, intestinal disorders and other diseases of the gastrointestinal tract, as an anti-epileptic and hypnotic.

Баклажаны противопоказаны при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, острых гастритах, желудочно-кишечных расстройствах.
Eggplant is contraindicated in ulcer disease of stomach and duodenal ulcers, acute gastritis, gastrointestinal disorders.

Этот отвар очень помогает при гипертонической болезни, общем атеросклерозе, расстройствах кровообращения, гриппе, подагре, вирусном гепатите, после перенесенных инфекционных болезней.
This broth is very helpful in hypertensive disease, General atherosclerosis, blood circulation disorder, flu, gout, viral hepatitis, after infectious diseases.

Психиатры оказывают помощь в диагностике, лечении, профилактике и психологической реабилитации при психических и поведенческих расстройствах;
Psychiatrists provide help in the cases of mental and behavioural disorder diagnosis, treatment, prevention and rehabilitation.