РАССЧИТЫВАЮ на Английском - Английский перевод

• am counting
• look forward
• expect
• hope
• will count
• rely
• calculating
• shall count

Примеры использования Рассчитываю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассчитываю маршрут.
Calculating route.

Я полностью на тебя рассчитываю.
I am counting on you big time.

Я рассчитываю на это.
I look forward to it.

Нет, послушай, я рассчитываю на это.
No, look, I will count upon it.

Я рассчитываю на него.
I am counting on him.

Однако, прежде всего, я рассчитываю на Ассамблею и партнерство с ней.
Above all else, however, I am counting on the Assembly and its partnership.

Я рассчитываю на тебя.
So I will count on you.

Слушай, я действительно рассчитываю на твою поддержку на вечере Общества помощи детям.
Listen, I really am counting on your support for the Children First Benefit next week.

Я рассчитываю на свои пять минут.
I expect my five.

Я очень рассчитываю на твою книгу.
I am counting on your book very much.

Я рассчитываю на вознаграждение.
I expect to be paid.

У меня это последний прием в сезоне, и я рассчитываю на твою помощь в составлении музыкальной программы.
It is my last reception, and I rely on you… to arrange my music for me.

Я рассчитываю на тебя, Бэйли.
I am counting on you, Bailey.

От себя лично я хотел бы подчеркнуть, что я рассчитываю на их поддержку и рекомендации.
On a more personal note, I should like to say that I shall count on their support and counsel.

Я рассчитываю на равноправный голос.
I expect an equal vote.

В таком случае я рассчитываю на активную поддержку со стороны вице-президента.
Then I will count on the Vice President's active support.

Рассчитываю наш сход с орбиты.
Calculating our orbital decay.

В этом я рассчитываю на поддержку Ассамблеи.
I hope for the Assembly's support.

Рассчитываю маршрут к безопасной зоне.
Calculating route to secure location.

Скажи ей, я рассчитываю, что она позаботится об этом.
Tell her I am counting on her to take care of this.

Я рассчитываю на полный отчет к завтрашнему дню.
I expect a full report by tomorrow.

Это та область, которой я придаю главное значение в будущих программах Управления Верховного комиссара, и я рассчитываю на поддержку со стороны Комиссии и правозащитного движения.
This is an area to which I have assigned a central place in the future programmes of the Office of the High Commissioner, and I shall count on the support of the Commission and the human rights movement.

Я рассчитываю прочитать о вас все.
I expect to read all about you.

Тем временем я рассчитываю, что вы воспользуетесь нашим скромным гостеприимством.
In the meantime, I hope that you will accept a limited hospitality.

Рассчитываю я на лучшее, а что получится, узнаем завтра!
I hope for the best, but what happens when we learn tomorrow!

Я рассчитываю, что вы появитесь оба.
I expect both of you to show up.

Я рассчитываю на полное расследование.
I expect a full investigation.

Я рассчитываю на секс сегодня вечером.
I expect tonight to end in sex.

Я рассчитываю 19 мая увидеться с Вами.
I look forward to seeing you on 19 May.

Я рассчитываю быть в США завтра.
I expect to be in the United States tomorrow.