РАСТВОРИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• solvent
• thinner
• solvents
• diluent

Примеры использования Растворителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без растворителя и воды.
Without solvents and water.

Производственная линия на основе растворителя.
Solvent based paint cimplete production line.

В качестве растворителя при синтезе каучуков;
As solvent at synthesis of rubbers;

Простая и быстрая очистка с помощью воды или растворителя.
Easy cleaning with water or solvent.

Небольшое количество растворителя было оставлено на земле.
Small amounts of solvents were left on the ground.

Прочтите предупреждения производителя жидкости и растворителя.
Read fluid and solvent manufacturer's warnings.

Смесь морфина, кодеина, бензина и растворителя для краски.
Mix of morphine, codeine, gasoline and paint thinner.

Регенерация растворителя в отделении гистологии больницы.
Recycling solvents in histology department of hospitals.

Увеличенная степень извлечения аналита с сохранением растворителя.
Improved analyte recovery with keeper solvents.

Растворы, независимо от типа растворителя 100 миллилитр 18.
Solutions, regardless of the type of solvent 100 milliliter 18.

Бона Р 770 2- х комп. полиуретановый клей без растворителя. 6 кг.
Bona R 770 two-pack polyurethane glue without solvents 6 kg.

Применение ОРВ в качестве растворителя в органических химических реакциях.
Use of ODS as a solvent in organic chemical reactions.

Конденсатор обеспечивает практически 100%- ную регенерацию растворителя.
The condenser enables near-100-percent solvent recovery.

Снижение расхода растворителя по сравнению с открытыми стеклянными колонками.
Reduce solvent consumption compared to open glass columns.

Бона Р 785 Однокомп. полиуретановый клей без растворителя. 310 мл.
Bona R 785 one-pack polyurethane glue without solvents 310 ml.

Положите в запечатанный контейнер, чтобы предотвратить испарения растворителя.
Use a sealed container to prevent solvent evaporation.

Следуйте указаниям изготовителя растворителя по применению и утилизации.
Follow the solvent manufacturers directions for use and disposal.

Экологическая безопасность благодаря регенерации растворителя.
Excellent environmental friendliness due to efficient solvent recovery.

Минимальные потери растворителя благодаря высокопроизводительному холодильнику.
Minimized solvent loss thanks to high performance condenser.

Подавление агломерации за счет выбора растворителя и регулирования параметров.
Avoid agglomeration through solvent selection and parameter control.

Благодаря испарению растворителя раствор переходит в перенасыщенное состояние.
Solvent evaporation transforms the solution into a supersaturated state.

Крышка дополнительно, чтобы избежать материал всплеск или испарение растворителя.
Cover is optional to avoid material splash or solvent volatilization.

Использование DMF как растворителя обеспечивает селективное бромирование по пара- положению.
Using DMF as the solvent gives high levels of para-selectivity.

Крышка является факультативной, чтобы избежать всплеска материала или растворителя.
Cover is optional to avoid material splash or solvent volatilization.

Охлаждающая вода, уровень растворителя и источник нагрева контролируются непрерывно.
Cooling water, level of solvent and heat source are monitored at any time.

Сокращение времени элюирования благодаря управлению расходом и составом растворителя.
Reduced elution time with controlled flow rate and solvent composition.

Быстрое высыхание растворителя обеспечивает скорость печати и устойчивость отпечатка к водной среде.
Fast-drying solvent provides print speed and resistance to water.

Козырек: Пленка белого ПВХ акрилового растворителя к давлению клей покрытые чувствительными.
Visor: Film white PVC solvent acrylic adhesive coated pressure sensitive.

Капли растворителя или частицы а мембране видны благодаря прозрачной передней панели.
Condensed solvents or particles are easily visible thanks to the transparent front panel.

Наилучшая скорость восстановления растворителя благодаря емкости для растворителя с.
Best solvent recovery rates thanks to solvent tank with condenser.