Примеры использования Расчетное время на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Расчетное время прибытия.
Estimated time of arrival.Минимальное расчетное время- 30 мин.
Minimum estimated time- 30 min.Расчетное время до точки сбора?
ETA to rendezvous point?Бумажный пес. Расчетное время- 2 минуты.
Paper-Dog, ETA two minutes.Расчетное время до цели- 4 минуты.
ETA to target, four minutes.
Люди также переводят
Предварительная длина этапов Расчетное время.
Preliminary course lengths Estimated time.Расчетное время вашей жизни….
На дисплее показывается расчетное время завершения программы.
The display will show the estimated time to end.Расчетное время прибытия 6 минут.
ETA to helo touchdown, six minutes.Затем вы увидите расчетное время прибытия вашего автомобиля.
Then you just see an arrival time estimate for your driver.Расчетное время до контакта- 3 минуты.
ETA with contact point, three minutes.Они тебе дали расчетное время, когда кондиционер починят и он заработает?
So did they give you an ETA of when the A/C's gonna be up and running?Расчетное время выезда- 12 00 часов.
Estimated time of departure- 12 00 hours.Как от мотеля отъезжал внедорожник в расчетное время похищения Грейс Ван Пелт.
An S.U.V. leaving the area of the motel at the estimated time of Grace Van Pelt's abduction.Расчетное время без остановки: 2H45 минут.
Estimated time without stops: 2h45 minutes.В ней выделены процедурные этапы и указано расчетное время, необходимо для их выполнения.
It distinguishes procedural steps and estimates the time required to complete them.Дату и расчетное время прибытия в пункт въезда;
The date and estimated time of arrival at the point of entry;После утверждения, мы сообщаем что мы аранжируем продукцию& сообщим расчетное время.
After approval, we inform that we will arrange the production& inform the estimated time.Расчетное время Тм для обоснования границ второго пояса ЗСО.
Estimated Time Tm for Substantiating Sanitary Protection Belt 2.После утверждения, сообщаем, что мы организуем производство и сообщить расчетное время.
After approval, we inform that we will arrange the production& inform the estimated time.Расчетное время нарушения с указанием возможной погрешности;
The estimated time of violation with indication of possible error;В результате этого Секретариат предполагает сократить расчетное время для заполнения вакантных должностей.
As a result, the Secretariat expects to reduce the estimated time for filling a vacancy.Расчетное время Тм выбирается в соответствии с рекомендациями табл. 3. 1.
The estimated time Tm is chosen as recommended in Table 1.6.При полной зарядке иотсоединен от власти расчетное время, оставшееся до батареи увеличилась на 2- х часов.
When fully charged andunplugged from power the estimated time remaining on the battery has increased by 2 hours.Расчетное время, необходимое для применения системы служебной аттестации.
Estimated time investment for completion of the performance appraisal system.В контрольный протокол заносятся рекомендуемые мероприятия,перечень запасных деталей, а также расчетное время и стоимость.
The inspection protocol specifies the recommended actions,a spare parts list and the estimated time and cost.Определяя расчетное время прибытия груза, нужно иметь в запасе 1 неделю;
Determining the estimated time of arrival of cargo, you need to have in hand 1 week;В обоих случаях бу дет увеличиваться вероятность того, что расчетное время для всей операции по.
In either case, there would be an increased likelihood that the estimated time for Расчетное время для трех человек, чтобы завершить этот перевод.
The estimated time that it will take for three people to complete this translation is the following.При планировании любой системы отопления,должны принимать во внимание то, что расчетное время она будет работать видам экономической.
When planning any heating system,must take into account what is the estimated time it will run 
