РАСШИРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• empowerment
• empowering
• enhanced capacity
• increased capacity
• strengthened capacity
• improved capacity
• increasing opportunities
• expanding opportunities
• increased ability
• enhancing opportunities
• enhanced ability
• improved ability
• improved capability
• expansion of opportunities
• greater opportunities
• improving opportunities
• increased capability
• promote opportunities
• enhancement of the capacity

Примеры использования Расширение возможностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение возможностей детей.
Empowering children.

Образование и расширение возможностей.
Education and empowerment.

Расширение возможностей местных общин.
Empowerment of local communities.

Vi просвещение и расширение возможностей женщин и молодежи;
Vi Education and empowerment of women and youth;

Расширение возможностей и участие детей.
Child empowerment and participation.

Равенство полов и расширение возможностей женщин и девочек.
Gender equality and empowerment of women and girls.

Iii. расширение возможностей и участие.
Iii. empowerment and participation of.

Развитие как свобода и расширение возможностей: парижские консультации.
Development as freedom and expansion of opportunities: Paris consultation.

Расширение возможностей неимущего населения.
Increasing opportunities for the poor.

Управление и расширение возможностей палестинских беженцев, Ливан.
Governance and empowerment of Palestinian refugees, Lebanon.

Расширение возможностей в плане оказания поддержки.
Enhanced capacity to provide support.

Iv требуется расширение возможностей оценки и отбора технологий;
Strengthened capacity is required for technology assessment and selection;

Расширение возможностей для частных субъектов.
Enhancing opportunities for private entities.

Во-вторых, реформа направлена на расширение возможностей лиц, имеющих самый низкий уровень образования.
Secondly, the reform aims at improving opportunities for those with the lowest levels of education.

Расширение возможностей и улучшение положения женщин.
The empowerment and advancement of women.

Таким образом, расширение возможностей и сокращение рисков потребуют изменения проводимой политики.
Therefore, expanding opportunities and reducing risks would require changes in policies.

Расширение возможностей предпринимателей в XXI веке.
Empowering entrepreneurs for the 21st century.

Вместе с тем расширение возможностей для экономической реинтеграции способствует самостоятельности минных жертв и общинному развитию.
However, enhancing opportunities for economic reintegration contributes to self-reliance of mine victims and community development.

Расширение возможностей поддержки национальных усилий.
Enhanced capacity to support national efforts.

Расширение возможностей организации объединенных наций.
Empowering the united nations for human rights.

Расширение возможностей и прав людей пожилого возраста.
Empowering older persons and promoting their rights.

Расширение возможностей для образования и обучения 67.
Increasing Opportunities of Education and Learning 59.

Расширение возможностей работников здравоохранения на уровне общин.
Empowering community-based health workers.

Расширение возможностей женщин для поддержки семейных основ.
Women empowerment in support of family foundation.

Расширение возможностей женщин по сбору дождевой воды( Тонга);
Empowering Women in Rainwater Harvesting in(Tonga);

Расширение возможностей секретариата по обслуживанию Сторон.
Improved capacity of the secretariat to service Parties.

Расширение возможностей для женщин в процессе развития РВЖПР.
Enhancing Opportunities for Women in Development ENOWID.

Расширение возможностей для сотрудников категории общего обслуживания.
Expanding opportunities for General Service staff.

Расширение возможностей женщин, занимающихся мелким предпринимательством.
Increased capacity of women microentrepreneurs.

Расширение возможностей женщин и девочек, их права и участие.
Empowerment of women and girls, their rights and participation.