РАСШИРЕНИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• increased cooperation
• enhanced cooperation
• expanding cooperation
• greater cooperation
• expansion of cooperation
• increased collaboration
• improving cooperation
• enhanced collaboration
• greater collaboration
• extending collaboration
• promoting cooperation
• enhancement of cooperation
• strengthening cooperation
• broadening cooperation

Примеры использования Расширения сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обсуждены возможности расширения сотрудничества с корпорацией Microsoft.
GoA-Microsoft Cooperation Expansion Prospects Discussed.

Таким образом, могут возникнуть возможности для расширения сотрудничества между.
Thus opportunities may arise for greater cooperation between.

Приветствовала факт расширения сотрудничества с другими организациями;
Welcomed the increased cooperation with other organizations;

Руководители ЕБРР рассматривают возможность расширения сотрудничества с ПГ ViOil.
EBRD Explores Opportunities to Expand Cooperation with ViOil.

Программа расширения сотрудничества с Недоговаривающимися Сторонами Резолюция.
Non-Contracting Party cooperation enhancement program Resolution.

Создание глобальной платформы для расширения сотрудничества и взаимодействия;
A global platform for enhanced cooperation and collaboration;

Был затронут вопрос о наличии средств для расширения сотрудничества.
The issue of availability of resources for increased cooperation was raised.

Руководящие принципы Программа расширения сотрудничества обладает следующими чертами.
The Cooperation Enhancement Program has the following attributes.

Поэтому я хотел бы вновь обратить внимание на необходимость расширения сотрудничества с Комитетом.
I therefore reiterate the need for increased cooperation with the Committee.

Имеются возможности расширения сотрудничества с Управлением внутренней ревизии.
Opportunities exist to increase collaboration with the Office of Internal Audit.

Это оказалось очень полезным способом расширения сотрудничества и координации.
This has proved as very useful means of enhancing cooperation and coordination.

Программа расширения сотрудничества с Недоговаривающимися Сторонами( Резолюция)* 2005 R24/ XXIV.
Non-Contracting Party cooperation enhancement program(Resolution) *2005 R24/XXIV.

Имеются также возможности для расширения сотрудничества в области борьбы с наркотиками.
There is also scope for enhanced cooperation in the area of counter-narcotics.

Декларации позволяют изучить возможности для расширения сотрудничества и координации.
A declaration allows for the exploration of possibilities for expanding cooperation and coordination.

Они подчеркивают важность расширения сотрудничества в области электросвязи.
They underline the importance of enhancing cooperation in the field of telecommunications.

Обзор деятельности региональных органов по рыбному хозяйству как основа для расширения сотрудничества.
Snapshot of the activities of regional fishery bodies as a basis for enhancing collaboration.

Обсуждались вопросы расширения сотрудничества между Украиной и Мальтой в сфере образования.
Expanding cooperation between Ukraine and Malta in the area of education was discussed.

Разработки региональной стратегии путем расширения сотрудничества с партнерами УВКПЧ в регионе.
Devising a regional strategy by enhancing collaboration with OHCHR partners in the region.

Практические пути расширения сотрудничества между органами по стандартизации и регуляторами.
Practical ways of enhancing cooperation between standards-making bodies and regulators.

Была принята резолюция в поддержку расширения сотрудничества между двумя этими организациями.
A resolution was passed supporting the increased collaboration between the two organizations.

Расширения сотрудничества с неправительственными организациями в поддержку программы работы Департамента.
Enhanced cooperation with non-governmental organizations in support of the Department's work programme.

Также изложена стратегия расширения сотрудничества в реализации мер по совершенствованию управления.
A strategy for expanding cooperation in management improvement measures is outlined.

Оказание содействия в создании механизма для расширения сотрудничества между палатами торговли.
Encourage the establishment of a framework for enhanced cooperation among Chambers of Commerce.

Меры, рекомендованные для расширения сотрудничества с многосторонними экологическими соглашениями.
Recommended measures for enhancing cooperation with multilateral environmental agreements.

В большинстве докладов подчеркивается важное значение расширения сотрудничества с деловыми кругами с этой целью.
Most reports stressed the importance of increased cooperation with business to that end.

Была подчеркнута важность расширения сотрудничества между странами Латинской Америки и Африки.
The importance of strengthening cooperation between Latin American and African countries was emphasized.

Оба они дали весьма пессимистические прогнозы о возможностях расширения сотрудничества с Каиром.
Both of them made a very pessimistic forecast about the possibilities of expanding cooperation with Cairo.

Была также отмечена необходимость расширения сотрудничества с Глобальной коалицией для Африки.
There was also a need for greater collaboration with the Global Coalition for Africa.

Ключевой темой двусторонних переговоров стала возможность расширения сотрудничества в сфере энергетики.
The key topic of the bilateral talks was the possibility of expanding cooperation in the energy sector.

Экономические выгоды проистекают из расширения сотрудничества в использовании биотехнологии в мирных целях.
The economic benefits emanate from increased cooperation in the peaceful uses of biotechnology.