РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ на Английском - Английский перевод

• extended warranty

Примеры использования Расширенная гарантия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летняя расширенная гарантия.
Year Extended Warranty.

Для продажи новых машин доступна расширенная гарантия.
Extended warranties available for new machine sales.

Расширенная гарантия на сигнальные устройства по всему миру.
An extended warranty for signaling devices worldwide.

Камера была приобретена три года назад, на нее зарегистрирована расширенная гарантия.
The camera was purchased three years ago and registered for an extended warranty.

Расширенная гарантия на смартфоны и планшеты: ориентация на покупателя.
Extended warranty: focus on customer needs.

Ты просишь его о стакане с водой, а он тебя убеждает, что тебе нужна расширенная гарантия на лед.
You ask him for a glass of water he would tell you you need an extended warranty on the ice.

Расширенная гарантия Общий срок действия гарантии..
Extended Warranty Period Total Warranty Period.

При регистрации изделия на ваш объектив предоставляется расширенная гарантия сроком до трех лет.
Extend the warranty of your lens up to three years with the ZEISS product registration.

Расширенная гарантия Avigilon и техническая поддержка высочайшего класса.
Avigilon enhanced warranty and premium support included.

Покупателям дисков S300 также предоставляется расширенная гарантия на три года для абсолютного душевного спокойствия.
A three year extended warranty is also included with the S300 for the ultimate peace of mind.

Расширенная гарантия является дополнительным предложением, которое добавляется по усмотрению к гарантии производителя.
The extended warranty is an additional offering that may be freely added to the manufacturer warranty..

Игра' заяц и собаки': Есть все название, постановка на учет, Расширенная гарантия и, если доступно, сервис записи на руке в качестве связующего.
Paper Chase: Have all title, registration, extended warranty and, if available, service records on hand in a binder.

Не стоит беспокоиться, расширенная гарантия и программа EAR автоматически переносятся на новый продукт, полученный в результате обновления по программе Step- Up!
Don't worry, your Extended Warranty and Advanced RMA(EAR) purchases transfer to your new Step-Up product!

Покупателям корпоративных жестких дисков высокой емкости из линейки MG также предоставляется расширенная гарантия на пять лет для абсолютного душевного спокойствия.
A 5-year extended warranty is also included with the Enterprise Capacity Hard Drive- MG Series for the ultimate peace of mind.

Расширенная гарантия на один, два или три года на электронную часть прибора может быть приобретена в течение 90 дней с даты покупки.
An extended warranty for one, two or three years for the electronic portion of the instrument may be purchased up to 90 days of date of purchase.

Стандартная гарантия и расширенная гарантия Стандартная гарантия распространяется на механическую часть прибора в течение 6 месяцев.
Standard Warranty and Extended Warranty The standard warranty covers the mechanical portion of the instrument for 6 months.

Расширенная гарантия от ZEISS уже доступна в многих странах, однако, она имеет силу только в той стране, в которой продукт был приобретен.
Although the ZEISS extended warranty is already available in numerous countries, claims under warranty may only be made in the country in which the product was purchased.

При приобретении новых машин доступна расширенная гарантия мы предоставляем различные варианты гарантии, которые обеспечивают постоянную защиту вашего оборудования.
Extended Warranties available for new machine sales We provide a variety of warranty options to ensure your machine is always protected.

Расширенная гарантия HP предлагает различные варианты расширения гарантии, которые обеспечат ваше спокойствие и уверенность благодаря продлению срока обслуживания.
Upgraded warranty option HP offers a range of warranty upgrade options that provide you with peace of mind through extended service coverage.

Игра' заяц и собаки': Есть все название, постановка на учет, Расширенная гарантия и, если доступно, сервис записи на руке в качестве связующего.
Paper Chase: Have all title, registration, extended warranty and, if available, service records on hand in a binder. It's impressive, even if the buyer's initial reaction to it seems ho-hum.

Любая гарантия, расширенная гарантия( если применимо) и/ или предоплаченное разрешение на возврат EVGA Advanced RMA( версия для Северной Америки) теряют силу.
Any warranty, extended warranty(if applicable), and/or pre-paid EVGA Advanced RMA(North America version) will become void.

Обычная 14- ти дневная гарантия возврата денежных средств распостраняется на другие товары Andromedical S. L., для которых добровольно расширенная гарантия явно не применима.
The ordinary 14 day cancellation period will apply to the rest of Andromedical S.L. 's products to which the voluntarily extended guarantee is not explicitly applicable.

Стандартная гарантия и расширенная гарантия Стандартная гарантия распространяется на электрическую часть прибора и длится 24 месяца со дня покупки.
Standard Warranty and Extended Warranty The standard warranty covers the electronic portion of the instrument for 24 months from the date of purchase.

Также у него множество дополнительных преимуществ, которыми не могут похвастаться другие жесткие диски, например адаптер USB Type- C для удобства подключения, программное обеспечение для дополнительной защиты, расширенная гарантия на 3 года и бархатный чехол, чтобы сохранять элегантность даже в пути.
It also comes with extras you won't find on other hard disks, such as a USB Type-C adapter for flexible connectivity, software for added protection, a 3-year extended warranty and a velvet pouch for stylish transport.

Хотя расширенная гарантия ZEISS уже доступна во многих странах, претензии по гарантии можно предъявлять только в той стране, где изделие было приобретено.
Although the ZEISS extended warranty is already available in numerous countries, claims under warranty may only be made in the country in which the product was purchased.

Стандартная гарантия и расширенная гарантия Стандартная гарантия на электронные компоненты прибора составляет 24 месяца, на механические компоненты прибора- 6 месяцев.
Standard Warranty and Extended Warranty The standard warranty covers the electronic portion of the instrument for 24 months and the mechanical portion of the instrument for 6 months.

Данная расширенная гарантия заменяет собой любую другую гарантию, включая подразумевающуюся гарантию товарной пригодности или пригодности для какой-либо определенной цели, и является ограниченной рамками и продолжительностью, оговоренными данными условиями.
The warranty extended hereunder is in lieu of any and all other warranties and any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in its scope and duration to the terms set forth herein.

Стандартная гарантия и расширенная гарантия Стандартная гарантия распространяется на электронную часть прибора в течение 24 месяцев и на механическую часть в течение 6 месяцев.
Standard Warranty and Extended Warranty The standard warranty covers the electronic portion of the instrument for 24 months and the mechanical portion of the instrument for 6 months.

Расширенная гарантия на 18 месяцев на заполнение предоставляется только на основе долгосрочного мониторинга и регистрации индекса PBI на карточке пациента в течение всего 18- месячного периода при стабильном PBI ниже 20, что будет определяться повторным Измерения и письма делаются не менее 4 раз в год.
Extended warranty for 18 months on the fillings are provided only on the basis of long-term monitoring and recording of the PBI index in the patient card, during the entire 18-month period at a stable PBI below 20, which will be determined by repeated measurements and writing made at least 4 times per year.

Ценообразование нашей расширенной гарантии зависит от продукта.
The pricing of our extended warranty depends on the product.