РАСШИРЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• expanded information
• extended information

Примеры использования Расширенная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширенная информация о Cookies.
Expanded information on Cookies.

В книге содержится Расширенная информация по следующим темам.
The book contains extended information on the following topics.

Расширенная информация об отдельных осях и длине поездов.
Enhanced information about single axles and train length.

Здесь дается расширенная информация об исторических личностях.
Here you can find rich information about historical personalities.

Блок измеряемых величин 80- расширенная информация о производителе.
Measured value block 80- Expanded manufacturer information.

Расширенная информация на графике каналов Wi- Fi для ускоренного проведения диагностики.
More detailed Wi-Fi Channels chart for faster diagnosis.

В Планировщике содержится расширенная информация о маршрутах на основе принципе" от двери до двери.
In Journey Planner there is extensive information on routes on door to door-basis.

В числе нововведений: поддержка нового железа, расширенная информация CPUID, исправления.
Here's what's new: support for the latest hardware, extended CPUID information, bugfixes.

В числе нововведений: расширенная информация о процессах и службах, WMI Explorer, исправления, и т.
New in this release: Advanced Process/Service data, WMI Explorer, bugfixes.

В числе нововведений: поддержка литовского и упрощенного китайского языков, расширенная информация о чипсете.
Here's what's new: Lithuanian language module, Simplified Chinese language module, extended chipset information.

Кроме основной доступна и расширенная информация: гарантированные призы, количество человек, время начала и прочее.
In addition to basic access, and more information: guaranteed prizes, the number of people start and so on.

Расширенная информация о безопасности и Winsock: Предоставляет сведения об установленных брандмауэрах и сетевых адаптерах.
Enhanced Winsock& Security Information: Provides information on installed software firewalls and network adapters.

Когда появляется необходимость, надлежащая, расширенная Информация всегда будет предоставлена Претенденту- Аспиранту на Тропе СВЕТА.
When needed, appropriate, expanded information will always be supplied to the aspirant on the path of Light.

При нажатии на IР- адрес( IР- адрес является активной ссылкой) пользователям нашего портала будет предоставлена расширенная информация по данному IР- адресу.
By clicking on the IP-address(IP-address is an active link) to users of our portal will be given extensive information on the IP-address.

В будущие версии будет включена расширенная информация об угрозе взрывных устройств и соответствующих мерах по уменьшению угрозы.
Future versions will contain expanded information on the threat of explosives and appropriate mitigation measures.

В числе нововведений: определение мобильных процессоров Athlon XP- M( Barton), расширенная информация о DDR2, поддержка различных новых устройств, и т. д.
New in this version: mobile Athlon XP-M(Barton) detection, extended DDR2 information, support for the latest hardware, bugfixes, etc.

По выбору пользователя, может записываться расширенная информация о параметрах видео- и аудиоданных, хранящихся в файле, и подробные сведения об ошибках, возникших в ходе индексирования.
Extended information on video and audio data parameters stored in the file and detailed reporting on errors appeared during indexing can be logged as well.

Среди многочисленных нововведений: поддержка 19 новых процессоров и множества других устройств, расширенная информация о памяти и EIDE, создание отчетов в формате HTML, другие изменения и исправления.
New features include: support for 19 new CPUs, enhanced memory and EIDE information, HTML reports, other improvements, bugfixes, etc.

Пшеничнов( Украина) указал, что подробная и расширенная информация будет представлена на совещании Научного комитета в октябре 2017 г.
Pshenichnov(Ukraine) highlighted that detailed and expanded information will be submitted to the meeting of the Scientific Committee in October 2017.

Phantasy Star Compendium(« Сборник Фантастической Звезды»)- специальная книга, изданная Sega в конце 1995 года, в которой описан процесс разработки игры и расширенная информация о персонажах, мирах и знаниях из оригинальной серии игр.
The Phantasy Star Compendium is a specialty book published by Sega in late 1995, filled with production art, game development details, and expanded information on the characters, worlds, and lore of the original series.

Из нововведений выделяются такие как: расширенная информация CPUID, индикация температуры процессора, поддержка Winbond W83L785TS, запись отчета в формате PDF, исправления, и т. д.
New features include: Extended CPUID information, Thermal Core Power indication, Multi-NorthBridge support, support for Winbond W83L785TS, PDF report file format, bugfixes, etc.

В числе нововведений: возможность делать скриншоты, полная идентификация 32- битного семейства процессоров AMD Athlon XP со степпингом AX, возможность менять текущий сенсор температуры процессора для чипов ITE IT87xx Super, расширенная информация о процессорах AMD64, исправления, и т. д.
New features include: ability to make screenshots, full identification of the 32-bit AMD Athlon XP Family 15 based on AX core stepping, ability to change the current CPU temperature sensor by double clicking on the temperature field for ITE IT87xx Super I/O chips, extended information for AMD64 processors, bugfixes, etc.

В 2015 году, по итогам деятельности Компании за 2014 год, представлена расширенная информация о выбросах парниковых газов и мероприятиях, направленных на их снижение в рамках международного проекта CDP( Carbon Discloser Project), что позволило поднять итоговый балл на 24 пункта.
In 2015, following its 2014 performance, the Company submitted an extension disclosure report on greenhouse emissions and related reduction activities as part of the international CDP project(Carbon Discloser Project), which helped improve the final score by 24 points.

Включить режим расширенной информации, используемый отладчиком/ профайлером.
Activate the extended information mode, to be used by a debugger/profiler.

Расширить информацию, приводимую в базе данных организаций, рассылках вебсайтов и календаре событий;
Enhance information provided in the database of organizations, website links and the calendar of events;

Данная записка расширяет информацию, имеющуюся в распоряжении органов, формирующих политику в Таджикистане, двумя способами.
This note extends the information available to policy makers in Tajikistan in two ways.

Размещение расширенной информации в сети Интранет, включая каталог для облегчения полевым миссиям задачи наведения справок/ размещения заказов по системным контрактам.
Expanded information posted on the Intranet, including the introduction of a catalogue to facilitate ease of reference/ ordering from systems contracts by field missions.

В данном положении предлагается расширить информацию, которую необходимо согласно закону раскрывать за четвертый квартал, включив данные за весь год.
This provision suggests expanding information required by law for the fourth quarter to the entire year.

Министерство юстиции расширило информацию о Конвенции на своем веб- сайте; кроме того, положения Конвенции приведены в докладе<< Права человека и положение женщин в Новой Зеландии в 2010 году.
The Ministry of Justice had improved the visibility of the Convention in its website, and the Convention was cited in the report"2010 Human Rights and Women in New Zealand.

ЦМТ следует расширить информацию, содержащуюся в списке консультантов, с тем чтобы она включала оценку их предыдущей деятельности и накопленный опыт и такие ключевые сведения, как техническая квалификация и владение языками.
ITC should augment the information contained in the consultants' roster to show previous assessments and experience, and key information such as technical skills and language spoken.