РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ на Английском - Английский перевод

• expanded menu
• extended menu

Примеры использования Расширенное меню на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зайдите в расширенное меню и нажимайте по очереди.
Go to the extended menu and press.

Тогда вы увидите опцию расширенное меню в области настроек.
Then you will see the expanded menu option within the settings area.

Если вы идете вперед и просто нажать на одну из пустых плитки, он откроет расширенное меню.
If you go ahead and just click on one of the empty tiles, it will open the extended menu.

Вот, как настроить способ расширенное меню работает в меню Пуск Reviver.
Here is how to customize the way the expanded menu works in Start Menu Reviver.

Благодаря наличию в отеле ресторана мы всегда можем предложить Вам расширенное меню.
Relying on the fact that in the hotel we have a restaurant, we can always offer you an expanded menu.

У него есть только список всех ваших приложений, а также расширенное меню заменил меню плитки.
It just has a list of all of your applications, and the expanded menu has replaced the tile menu..

Всегда Показаны" просто означает, что, как только вы открываете меню Пуск расширенное меню есть.
Always Shown" just means that as soon as you open the start menu the expanded menu is there.

Рекомендуем расширенное меню блюд на мангале и в тандыре, а также новинки- итальянские блюда, и блюда грузинской кухни.
We recommend the extended menu of the grilled and tandoory dishes and also the new arrivals: Italian cuisine and Georgian cuisine.

То, что вы хотите сделать, это выбрать" Заменить меню плитки", так что расширенное меню заменяет меню плитки.
What you want to do is select"Replace the tile menu," so the expanded menu is replacing the tile menu..

Для тех из вас, кто хочет настроить, как изменить способ расширенное меню работает в меню Пуск Reviver 2, это видео для вас!
For those of you looking to customize how to change the way the expanded menu works in Start Menu Reviver 2, this video is for you!

Автоматически расширяет" означает, что когда вы перемещаете курсор к правому краю меню Пуск Reviver, расширенное меню открывает.
Automatically expands" means that when you move your cursor to the right hand edge of Start Menu Reviver, the expanded menu opens up.

Устройства под управлением Android™. Войдите в мобильный клиент, откройте расширенное меню на своем устройстве Android™ и выберите" Таблицы лидеров".
Android™ devices: Log-in to the app and access the extended menu on your Android™ device, then choose‘Leader Boards'.

На первых этапах применения МФУ его расширенное меню с огромным количеством функций вполне может вызывать некоторые трудности у неопытных пользователей.
In the early stages of application MFU its expanded menu with lots of functions may well cause some difficulties for inexperienced users.

Теперь по умолчанию он настроен на автоматическое расширение, это означает, что расширенное меню будет автоматически расширяться при перемещении курсора к правой кромке меню Пуск Reviver.
Now by default it's set up to automatically expand, that means that the expanded menu will automatically expand when you move your cursor over to the right hand edge of Start Menu Reviver.

В зоне VIP более расширенное меню« a la carta», где предлагаются самые лучшие деликатесы, такие как хамон Julián Martín, анчоусы Santoña и креветки из Паламоса.
The VIP zone more extended menu«a la carta», which offers the best delicacies such as ham Julián Martín, Santoña anchovies and shrimps of Palamos.

Затем просто сохранить эти параметры, то в следующий раз вы открываете расширенное меню, вы можете видеть это теперь показывает мне все мои приложения, потому что я выбрал, что по умолчанию.
Then, just save those options then the next time you open the expanded menu, you can see it's now showing me all of my applications because I chose that as the default.

Из коробки, Start Menu Расширенное меню Reviver показывает Desktop Apps( при запуске в Windows 8), поэтому Search Box осуществляет поиск через Desktop Apps в первую очередь.
Out of the box, Start Menu Reviver's Expanded Menu shows Desktop Apps(when run in Windows 8), so the Search Box searches through the Desktop Apps first.

ОК, так что это не настоящее имя, но этот параметр в Start Menu Reviver 2 был добавлен для людей, которые не хотят плитки на всех и предпочли бы просто увидеть расширенное меню- Вид как традиционное меню Пуск.
OK, so this is not the real name, but this setting in Start Menu Reviver 2 has been added for people who don't want the tiles at all and would prefer to just see the extended menu- Kind of like a traditional Start Menu..

В окне Настройки меню Пуск Reviver найдите расширенное меню показывает, выберите пункт( список), который вы хотите видеть на раскрывающемся списке и нажмите кнопку или нажмите на кнопку флажок.
In the Settings window of Start Menu Reviver, locate Expanded Menu Shows, select the item(list) you wish to see from the drop-down box, and click or tap on the Check mark button.

В последние годы перед Великой французской революцией владельцы модных парижских заведений, предлагавшие целебный бульон, ввели несколько важных новшеств: расширенное меню с твердыми ценами, отдельные столики и индивидуальное обслуживание.
On the eve of the Great French Revolution, owners of the fashionable Parisian establishments, who offered the curative broth, introduced several important innovations: an extended menu with fixed prices, separate tables and individual service.

Сегодня я собираюсь показать вам, как сделать расширенное меню из меню Пуск Reviver открывается по умолчанию, так что при первом открытии меню Пуск Reviver расширенное меню уже есть.
Today I'm going to show you how to make the expanded menu of Start Menu Reviver open by default, so that when you first open Start Menu Reviver the expanded menu is already there.

По умолчанию Расширенное меню в меню Пуск Reviver 2 планируется открыть, когда вы двигаете курсор около правого края пользовательского интерфейса, но вы можете настроить его, чтобы открыть по умолчанию, если это то, что вы предпочли бы.
By default the Expanded menu in Start Menu Reviver 2 is set to open when you move your cursor near the right hand edge of the user interface but you can set it up to open up by default if that is what you would prefer.

Вы также можете выбрать обычай в котором вы можете выбрать папку, в которой вы показываете содержимое для в расширенном меню Пуск; так что совсем немного конфигурации, что вы можете сделать здесь, но вы также можете изменить то, что вы видите по умолчанию при открытии расширенное меню.
You can also choose custom which is where you can choose a folder that you show contents for in the expanded Start Menu; so there's quite a bit of configuration that you can do here but you can also change what you see by default when you open the expanded menu.

Это расширенное меню показывает список всех приложений, вы установите, и это с разбивкой, а поэтому вы можете либо посмотреть на только настольных приложений, вы можете посмотреть на современных приложений, вы можете посмотреть на всех приложений, установленных.
This extended menu shows a list of all applications you have got installed and it's broken down as well so you can either look at just desktop applications, you can look at modern applications, you can look at all applications installed.

Для этого вы идете в опции настройки и выберите запуск настроек меню, а затем в настройках меню Пуск, на самом деле выбор здесь, что говорит:" расширенное меню показывает:" и вы можете выбрать либо приложений вид или папки просмотреть поэтому я м будет держать мину при приложений просматривать, но если вы выбираете папку вид это откроет вид папок.
To do this you go to the Settings option and choose Start Menu settings and then within the Start menu settings, there is actually an option here that says,"expanded menu shows:" and you can choose either apps view or folders view so I'm going to keep mine at apps view but if you choose folder view it will open the folder view.

Теперь расширенное меню, что мы называем меню, которое можно открыть, кликнув все приложения или вы также можете открыть его, просто перемещая курсор к краю меню Пуск Reviver и они расширяются из нормальной области меню Пуск Reviver.
Now the expanded menu is what we call the menu that you can open by either clicking all apps or you can also open it by just moving your cursor to the edge of Start Menu Reviver and they expand out from the normal area of Start Menu Reviver.

К услугам гостей- консьерж, эксклюзивная процедура заселения и выезда, бесплатные спа процедуры, услуги дворецкого, эксклюзивная зона на пляже, один специальный ужин на пляже, привилегированное обслуживание на пляже и у бассейна, расширенный набор в мини- баре, бутылка шампанского в номере при заселении, расширенное меню для заказа блюд в номер, примиум набор банных принадлежностей, меню подушек, набор детских фильмов, игровые консоли PlayStation 4 по запросу.
To services of guests- the concierge, the exclusive procedure of settling and departure, free Spa procedures, services of the butler, an exclusive zone on the beach, one special dinner on the beach, exclusive service on the beach and at the pool, expanded set in a minibar, a champagne bottle in number when settling, the expanded menu for the order of dishes in number, a premium a set of bathing accessories, the menu of pillows, a set of children's movies, PlayStation 4 video game consoles on demand.

Расширь меню. И, Бога ради, поклей обои в туалетах.
Expand the menu, wallpaper those bathrooms, for God's sake.

А чем мы можем расширить меню?
And what can we add to the menu?

Удобство настройки: улучшенный графический интерфейс для настроек расширенного меню.
Easy setup: clear graphical user interface for advanced menu settings.