Примеры использования Расширенной панели управления на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На следующей схеме ив таблице перечислены компоненты расширенной панели управления.
Нажмите кнопку" Вход" на расширенной панели управления или пульте ДУ для переключения источников на проекторе.
Press Выбор параметра" Отключить" приводит к отключению USВ- разъема компьютера на расширенной панели управления.
SelectingDisable disables Дважды нажмите кнопку" Питание" на ПДУ или расширенной панели управления, чтобы переключить проектор в режим ожидания.
Press thePower button twice on Подключите к компьютеру кабель СОМ- порта, предварительно подключив его к расширенной панели управления.
Connect your computer to Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
расширять сотрудничество
расширенной семьи
расширенной программы
расширяет возможности
расширить мандат
расширить масштабы
бюро расширенногорасширенный президиум
расширенный рабочий
расширить членский состав
Больше
Нажмите кнопку" Питание" на расширенной панели управления или пульте ДУ, чтобы перевести проектор в режим ожидания или включить его.
Press thePower button on the ECP or remote control to put Для переключения источника входа для проектора можно использовать кнопку" Вход" на расширенной панели управления или ПДУ.
You can also use the Input button on the remote control or ECP to switch sources on the projector.Использование проектора 13 Работа с интерактивная доска 28 Использование расширенной панели управления 29 Использование панели разъемов RCA 31.
Using your projector 13 Using your interactive whiteboard 25 Using the Extended Control Panel(ECP) 25 Using С помощью кусачек разрежьте два провода,удерживающие крышку отсека перемычек, и извлеките ее из расширенной панели управления.
Using a pair of wire cutters,cut through Следуя приведенным далее инструкциям,извлеките и вскройте корпус расширенной панели управления, а затем удалите перемычку USB для отключения USВ- порта.
Follow these instructions to remove andcut В следующей таблице приведены методы решения проблем с подключением интерактивная доска,проектора и расширенной панели управления.
The following table explains how to resolve issues with connections between the interactive whiteboard,projector and ECP.Кроме того, вы сможете подключать периферийные источники или выходы напрямую к расширенной панели управления, как это описано в разделеПодключение периферийных источников и выходов На стр. 35.
Additionally, you can connect peripheral devices directly to the ECP, as described inConnecting peripheral sources and outputs on page 34.Переключите источники входного сигнала на периферийное устройство, нажав кнопку" Вход" на расширенной панели управления или ПДУ.
Press Перед установкой продукта ознакомьтесь со схемой монтажа, инструкцией по установке ипроцедурой подключения расширенной панели управления, описанными в документе по монтажу, входящему в комплект поставки Система интерактивной доски SMART Board X800i5.
Consult the included SMART Board X800i5 interactive whiteboard system installation document for instructions on how to install your product anduse themounting template and extended control panel ECP.Инструкции, входящие в комплект поставки Интерактивная доска SMART Board,не содержат инструкций по установке Проектор SMART UF75 или UF75w или расширенной панели управления.
The instructions in your SMART Board interactive whiteboard box do not includeinstructions for installing the SMART UF75 or UF75w projector or ECP.Если у компьютера есть выход HDMI, можно подключить его кпроектору при помощи USВ- кабеля, подключенного к любому из разъемов USB B на расширенной панели управления, и кабеля HDMI, подключенного к разъему HDMI на проекторе.
If your computer has an HDMI output,you can connect a USB cable from your computer to either of Инструкции, входящие в комплект поставки Интерактивная доска SMART Board,не содержат инструкций по установке Проектор SMART UF65 илиUF65w или расширенной панели управления.
The instructions in your SMART Board interactive whiteboard box do not include instructionsfor installing the SMART UF65 or SMART UF65w projector or ECP.Перед установкой продукта ознакомьтесь со схемой монтажа, инструкцией по установке ипроцедурой подключения расширенной панели управления, описанными в документе по монтажу, входящему в комплект поставки Система интерактивной доски SMART Board 600i4 или D600i4.
Additional Details for Installing Your Interactive Whiteboard System Consult the included SMART Board 600i4 or D600i4 interactive whiteboard system installation document for instructions on how to install your product anduse the mounting template and extended control panel ECP.Параметр Применение Примечания источнику видеосигнала( VGA1, VGA2, HDMI или" Отключить")путем подключения источника видеосигнала к USВ- разъему ноутбука( USB2) на расширенной панели управления.
USB2 Source Enables touch for Когда пользователь переключается на выбранный вами источник видеосигнала,интерактивная доска распознает прикосновение к устройству, подключенному к USВ- разъему ноутбука на расширенной панели управления.
When Команда Ответ get lamphrs lamphrs=[ текущее время работы лампы] get syshrs syshrs=[ текущее время работы проектора]get fwverddp fwverddp=[ текущая версия микропрограммы проектора] get fwvernet fwvernet=[ текущая версия микропрограммы сетевой карты] get fwvermpu fwvermpu=[ текущая версия микропрограммы процессора] get fwverecp fwverecp= текущая версия микропрограммы расширенной панели управления.
Get lamphrs lamphrs=[current lamp hours of operation] get syshrs syshrs=[current projector hours of operation]get fwverddp fwverddp=[current projector firmware version] get fwvernet fwvernet=[current network firmware version] get fwvermpu fwvermpu=[current processor firmware version] get fwverecp fwverecp=[current ECP firmware version] get vgaoutnetenable vgaoutnetenable=current.Источник USB2 Используется для разрешения прикосновения к выбранному источнику видеосигнала( VGA1, VGA2, HDMI или" Отключить")путем подключения источника видеосигнала к USВ- разъему ноутбука( USB2) на расширенной панели управления.
USB2 Source Enables touch for Источник USB1 Используется для разрешения прикосновения к выбранному источнику видеосигнала( VGA1, VGA2, HDMI или" Отключить")путем подключения источника видеосигнала к USВ- разъему компьютера( USB1) на расширенной панели управления.
USB1 Source Enables touch for Расширенная панель управления( РПУ) Расширенная панель управления проекционной системы крепится к нижней части рамы интерактивная доска.
Extended Control Panel(ECP) Your system's fully-labeled ECP attaches elegantly to your interactive whiteboard's bottom frame.Храните пульт ДУ в надежном месте, поскольку расширенная панель управления не может служить заменой пульта ДУ.
Keep your remote control in a safe place because the ECP is not a substitute for Храните пульт дистанционного управления в безопасном месте, поскольку расширенная панель управления не может использоваться вместо него.
Keep your remote control in a safe place because the ECP is not a substitute for Храните пульт дистанционного управления в безопасном месте, поскольку расширенная панель управления не может использоваться вместо него.
Keep your remote control in a safe place, as the ECP is not meant as a substitute for Расширенная панель управления проекционной системы подключается к лотку для перьев интерактивная доска.
Your projector system ECP attaches to the interactive whiteboard pen tray.Благодаря расширенной интеграции с Facebook и Google данные по автоматической атрибуции затрат и ROI предоставляются маркетологам на одной объединенной панели управления, так что больше никогда не придется переключаться между вкладками в браузере или экспортировать и пытаться сопоставить сложные и противоречивые наборы данных в огромных таблицах.
Advanced integrations with Facebook and Google provide marketers with automated cost and ROI attribution in one cohesive dashboard, so marketers never need to switch between browser tabs or export and try to match complex and inconsistent data sets in massive spreadsheets.Мы добавили расширенную панель управления доменными именами, которую вы можете использовать для выполнения большего количества действий, связанных с доменами.
We have added an advanced domain name control panel that you can use to perform more actions associated with the domains.
