РАСШИФРОВАТЬ ЕГО на Английском - Английский перевод

• decode it
• decrypt it
• decipher it

Примеры использования Расшифровать его на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете расшифровать его?
Can you decode it?

Фелисити помогла ему расшифровать его.
Felicity helped him decode it.

Ты можешь расшифровать его?
Can you decode it?

Расшифровать его может только владелец.
Only its owner can decipher it.

Ты можешь расшифровать его?
Can you decipher it?

Вы и только вы способны будете расшифровать его.
You, and only you, can decipher it.

Наша работа расшифровать его.
So it's our job to decode it.

Технический персонал не может расшифровать его.
The technical staff can't decipher it.

Стараюсь расшифровать его игру.
Trying to decipher his game.

Я распорядился расшифровать его.
I have managed to decode it.

Если сможем расшифровать его- узнаем, от чего.
If we can decode it, we can tell you.

Нам нужно просто расшифровать его.
We just need to decipher it.

Расшифровать его способна только она.
A message that she can only deal with.

И я знаю, как расшифровать его.
And I know how to decrypt them.

Мне нужно расшифровать его и найти Джонс, прежде чем.
I should be able to decrypt it and find Jones before.

Но я не могу расшифровать его без.
But I can't decode it without.

Мне потребовалось время, чтобы расшифровать его..
It took me a while to decipher it. There's no time.

Не уверен, что мы успеем расшифровать его во время.
Not sure if we can crack it in time.

Сто лет размышлений, вопросов, поисков заняло расшифровать его.
It took a hundred years of thinking, questioning, searching to decipher it.

Потому что мы обязаны расшифровать его геном, чтобы посмотреть на ген идиотизма.
Cause you should really map his genome, look for the idiot gene.

Нигде не могу найти Перальту, а только ты одна можешь расшифровать его почерк.
I can't find Peralta anywhere, and you're the only one who can decipher his handwriting.

Вы должны расшифровать его с паролем, связанным, чтобы иметь возможность отправлять и снимать биткойна.
You should decrypt it with password associated to be able to send and withdraw bitcoins.

Этот протокол описывает, как зашифровать секретное сообщение, а затем расшифровать его с помощью некоммутативной группы.
This protocol describes how to encrypt a secret message and then decrypt using a non-commutative group.

Если наше приложение не может прочитать ваш диск, вам придется использовать версию Disk Drill для Mac и предоставить нашему приложению пароль FileVault, чтобы сначала расшифровать его.
If it cannot read your drive, you would have to use the Mac version of the software and provide our app with your FileVault password to decrypt it first.

Хотя шифр, которым закодирована его тетрадь, открывается одним коротким словом, потребуются месяцы, чтобы расшифровать его записи, чтобы понять ход его мысли.
The cipher in his notebook is unlocked by a single word, but it will still take months to translate his writing. And to know his mind.

Если пароль хранится как односторонне зашифрованный хэш- код, то Сервер не сможет расшифровать его и, соответственно, не сможет отправить вам расшифрованную парольную строку.
If the password stored as one-way encoded"hash", the Server will not be able to decode it, and the Server will not be able to send you the decoded password string.

Перейдем от теории к практике и попробуем добавить нового пользователя в домене Windows Server 2012, создадим какой-нибудь DPAPI секрет и попробуем расшифровать его в режиме offline без пароля владельца.
Let's move on from theory to practice and try adding a new user to a Windows Server 2012 domain, then create some DPAPI secret and then decrypting it offline without the owner's logon password.

Позже Кобейн был недоволен тем, что рок- журналисты пытались расшифровать его пение и извлечь смысл из лирики, сетуя:« Почему, черт возьми, журналисты настаивают на выдумывании второсортных фрейдистских оценок моим текстам, когда 90% времени они расшифровывают их неправильно?»?
Cobain would later complain when rock journalists attempted to decipher his singing and extract meaning from his lyrics, writing"Why in the hell do journalists insist on coming up with a second-rate Freudian evaluation of my lyrics, when 90 percent of the time they have transcribed them incorrectly?

К сообщению добавляются все зашифрованные" общие секреты" и каждый получатель может обнаружить" общий секрет", зашифрованный его Открытым Ключом, расшифровать его своим Закрытым Ключом и использовать расшифрованный" общий секрет" для расшифровки реального сообщения.
All encrypted"shared keys" are appended to the message, and each recipient can find the"shared secret" encrypted with its own Public Key, decrypt it with its Private Key, and use the decrypted"shared secret" to decrypt the actual information.

Расшифруй его.
Decipher it.