РАФФАЭЛЕ на Английском - Английский перевод

• raffaele

Примеры использования Раффаэле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главным конструктором фирмы стал Раффаэле Конфлетти.
The main designer was Raffaele Conflenti.

Содержит Семь гравюр на дереве семьдесят Раффаэле.
Contains Seven woodcuts for the seventy Raffaele.

Журнал, основанный в 1925 году Раффаэле Pettazzoni.
The magazine was founded in 1925 by Raffaele Pettazzoni.

Обсуждение пункта 7 повестки дня было открыто гном Раффаэле Кавалли.
Mr. Raffaele Cavalli introduced Agenda Item 7.

Выступавший в 2015 году за Trident Раффаэле Марчьелло переходит в Russian Time.
Raffaele Marciello, who raced for Trident in 2015, moved to Russian Time.

От нее у него было девять детей, включая будущего дожа Раффаэле Адорно.
With her he had nine children including the future doge Raffaele Adorno.

Калабро, Раффаэле( 77)- итальянский католический священник, епископ Андрии 1988- 2016.
Raffaele Calabro, 77, Italian Roman Catholic prelate, Bishop of Andria 1988-2016.

Они поженились в Берне 20 сентября 1930 года Пальмиери имели трех детей: Раффаэле( сын), Элизабетт и Линь дочери.
They married on 23 May 1914 and eventually had three sons: Nourhan, Ralfe and Ara.

Раффаэле Адорно( итал. Raffaele Adorno; Генуя, 1375- Генуя, 1458)- дож Генуэзской республики.
Raffaele Adorno(Genoa, 1375- Genova, July 1458) was the twenty-ninth Doge of Genoa.

Это четко объясняется пекарем Раффаэле Эспозито, который работал в« Пиццерии ди Пьетро», основанной в 1880 году.
It is widely attributed to baker Raffaele Esposito, who worked at"Pizzeria di Pietro", established in 1880.

Г-н Раффаэле Риччиутти, директор- распорядитель CEII Systema BIC Basilicata, Потенца, Италия.
Mr. Raffaele Ricciuti, Managing Director CELL Systema BIC Basilicata, Potenza, Italy.

Студент Космического центра Сколтеха Раффаэле Градини проводит это лето в Калифорнии, на стажировке в NASA.
Skoltech Space Master's student Raffaele Gradini, is spending his summer in California, USA, as an intern in a NASA facility.

В 1963 году Раффаэле Кутоло, впоследствии прозванный« Профессором», убивает человека, который преследовал его сестру Розарию.
In 1963 a young petty criminal, Raffaele Cutolo, kills a man who had harassed his sister Rosaria.

Вскоре после этого, делла Кьеза был рукоположен в священники кардиналом Раффаэле Монако Ла Валлетта 21 декабря 1878 года.
Shortly thereafter, della Chiesa was ordained a priest by Cardinal Raffaele Monaco La Valletta on 21 December 1878.

Модернизация полноприводного сельскохозяйственного трактора для проведения лесохозяйственных операций на крутых склонах"; представлен Раффаэле Кавалли.
Adaptation of a 4WD agricultural tractor for forest operations in steep terrain, presented by Raffaele Cavalli.

Июня 2016 года Берлускони был доставлен в миланскую клинику Сан- Раффаэле из-за сердечного приступа.
On 7 June 2016, after the campaign for the local elections, Berlusconi was hospitalized to the San Raffaele Hospital in Milan because of heart problems.

В январе 2010 года Жуари подписал контракт на должность тренера клуба Второго дивизиона,« Аверса Норманна», заменив Раффаэле Серхио.
In January 2010 Juary signed, also as main coach, at Lega Pro Seconda Divisione side S.F. Aversa Normanna, replacing Raffaele Sergio.

В Лечче, лишь несколько ярдов от исторического центра, Раффаэле и Барбара резерва для своих гостей теплым из приветствует и комфортного пребывания.
In Lecce, only a few yards from the historical centre, Raffaele and Barbara reserve for their guests the warmest of welcomes and a comfortable stay.

Отель Casale Antico расположен в зеленом жилом районе Рима Аурелио/ Монтеверде, в 7 км от Ватикана и в 1 км от больницы Сан- Раффаэле.
Located in the green and residential Aurelio/Monteverde area of Rome, Casale Antico is 7 km from the Vatican City and 1 km from the San Raffaele Hospital.

Тогда Раффаэле Росетти решает создать вино, объединив два сорта- Санджовезе из Капаннелле и Мерло из хозяйства Авиньонези ди Монтепульчано.
Then Raffaele Rossetti decides to create a wine, combining the two varieties- from Sangiovese and Merlot from Capannelle economy Avignonesi di Montepulciano.

Винодельческое хозяйство Капаннелле было основано в 1974 году, когда Раффаэле Россетти приобрел поместье 17 века, расположенное в Гайоле ин Кьянти, в регионе Тоскана.
Capannelle winery was founded in 1974 when Raffaele Rossetti bought the estate of the 17th century, located in Gaiole in Chianti, Tuscany.

Образована бывшими членами« Народа свободы», Союза христианских демократов и центра и Демократической партии в поддержку регионального правительства Раффаэле Ломбардо.
The party was formed in May 2011 by former members of The People of Freedom, the Union of the Centre and the Democratic Party in support of Raffaele Lombardo's regional government.

Ansaldo& C был основан в 1853 году группой генуэзских предпринимателей: Джованни Ансальдо, Раффаэле Рубаттино, Джакомо Филиппо Пенко и Карло Бомбрини.
Ansaldo& C. S.A.S. by renowned players in the Genoese business world, such as Giovanni Ansaldo, Raffaele Rubattino, Giacomo Filippo Penco and Carlo Bombrini.

Вукович распорядился перевести пленных( это были Раффаэле Паолетти и Раффаэле Россетти) на корабль SMS Tegetthoff( 1912), и приказал начать эвакуацию судна.
Vuković arranged for the prisoners(Raffaele Paolucci and Raffaele Rossetti) to be taken safely to the sister ship Tegetthoff, and ordered the evacuation of the ship.

Его первым учителем был Джуниано Майо, которого потом заменил флорентийский поэт Раффаэле Брандолини также известный как« Липпус Брандолинус» из-за своей слепоты.
His first tutor was Giuniano Maio who was then followed by the Florentine poet Raffaele Brandolini also known as"Lippus Brandolinus" because of his blindness.

Вскоре к ней присоединились христианский демократ Раффаэле Терранвоа, республиканец Франко Антоничелли и бывший лидер Сицилийского движения за независимость Андреа Финокьяро Априле.
Also non-Liberals joined: Raffaele Terranova, a Christian Democrat, Franco Antonicelli, a Republican, and Andrea Finocchiaro Aprile, former leader of the Sicilian Independentist Movement.

Г- да Раффаэле Ориани и Маурицио Собреро( Италия) высказали свои соображения по поводу рыночной оценки стоимости технологических знаний фирмы по методу реальных опционов с позиции исследователей.
Messrs. Raffaele Oriani and Maurizio Sobrero(Italy) presented their views on assessing a market valuation of firm's technological knowledge using the real option perspective from the researchers' point of view.

Содержит Семь гравюр на дереве семьдесят Раффаэле- Гравюры Петрос, две неопубликованные стихи Раффаэле Карьеры; тексты Франко Руссоло, Луиджи Лошади и Час Никола- Издания" Олимпия.
Contains Seven woodcuts for the seventy Raffaele-Engravings of Petros, two unpublished poems of Raffele Carrieri; text by Franco Russoli, Luigi Cavallo and Hour Nicolini Editions in the Olympia.

Больница Сан Раффаэле в Милане была открыта в 1971 году, а годом позже она получила звание Института стационарного и амбулаторного лечения научного характера от Министерства Здравоохранения и Министерства Образования.
San Raffaele hospital in Milan was opened in 1971, and the following year was recognised as a Scientific Institute for Research, Hospitalisation and Healthcare by the Italian Ministry of Education.

Это было выявлено в результате ежедневного Готово Pascal Санкт Amans, руководитель налогового департамента парижской организации и Раффаэле Руссо, менеджер проекта БЭСП: новая система международных правил налогообложения, которые будут препятствовать большую компанию переложить прибыли в странах с низким или нулевым налогообложением.
This was revealed by Pascal Saint Amans, head of the tax department of the Parisian organization and Raf-faele Russo, project manager Beps: a new system of international tax rules that will prevent big companies to shift profits in countries with low or no taxation.